உரை தொலைபேசி oor Assamees
உரை தொலைபேசி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Assamees
পাঠ দূৰভাষ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(எபேசியர் 5:3; கொலோசெயர் 3:8) வேலை செய்யுமிடத்திலோ பள்ளியிலோ இருக்கும்போது உரையாடல்கள் இத்தகைய பாதையில் சென்றால் கிறிஸ்தவர்கள் ஞானமாக அந்த இடத்தைவிட்டு சென்றுவிடுகிறார்கள்.
তুমি জানানে, যীচুৱে যিহোৱা ঈশ্বৰ আৰু নিজ পিতৃ-মাতৃৰ আজ্ঞাকাৰী আছিল?— পিতৃ-মাতৃৰ আজ্ঞা পালন কৰিবলৈ যেতিয়া সহজ নহয়, সেইসময়ত যীচুৰ উদাহৰণে তোমাক তেওঁলোকৰ আজ্ঞাকাৰী হৈ থাকিবলৈ সহায় কৰিব।jw2019 jw2019
இஸ்கான் அமைப்பின் தலைவர் ஸ்ரீலா பிரபுபாதாவின் உருவச்சிலைக்கு அவர் மலர் தூவி மரியாதை செலுத்தினார்.
২ চীনয় পৰ্ব্বতৰ কাষত ইস্ৰায়েলীসকলে যেতিয়া হাৰোণক তেওঁলোকৰ বাবে এজন দেৱতা নিৰ্মাণ কৰিবলৈ কৈছিল, তেতিয়া কি ঘটনা ঘটিছিল তালৈ ধ্যান দিয়ক।pmindia pmindia
இந்த நிகழ்ச்சியில் பேசிய அவர், நாட்டில் தொழில் தொடங்குவதற்கு உகந்த சூழ்நிலையை உருவாக்க அரசு தொடர்ந்து பாடுபட்டு வருவதாக தெரிவித்தார்.
(২ কৰিন্থীয়া ৬:১৭) গতিকে, আপুনি এই মিছা ধৰ্ম্মৰ সাম্ৰাজ্য অৰ্থাৎ ‘মহা-বাবিলৰ’ পৰা ওলাই অহাটো অতি প্ৰয়োজন হৈ পৰিছে।pmindia pmindia
மரப்பலகைகளை துல்லியமாக பொருத்தி போதிய அளவு உறுதியான கட்டமைப்பை உருவாக்குவதற்கு தச்சு வேலையில் திறமையும் தேவைப்பட்டிருக்கும்.
৪ তেওঁলোকক এদন বাগিচাৰপৰা কিয় উলিয়াই দিলেjw2019 jw2019
உலக உயிரி எரிபொருள் தினத்தை ஒட்டி புதுதில்லியில் நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி உரையாற்றினார்.
বাইবেলখনক স্বীকাৰ আৰু অস্বীকাৰ কৰা হ’লpmindia pmindia
இதில் நெடுஞ்சாலை, ரயில்வே துறைகளில் உள்கட்டமைப்பை உருவாக்குதலும், மக்களுக்கு இந்த வளர்ச்சிப் பலன்கள் சென்றடைவதை உறுதி செய்வதும் இதில் அடங்கும்.
১২ তদুপৰি পিতৃ-মাতৃয়ে নিজৰ সন্তানৰ আৱেগীক আৱশ্যকতাও পূৰণ কৰা অতি আৱশ্যক।pmindia pmindia
தில்லியில் சுபாஷ் சந்திரபோஸ் அருங்காட்சியகம், மும்பையில் சிவாஜி உருவச் சிலை, நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் பழங்குடியினர் அருங்காட்சியகங்கள் ஆகியவற்றை அர்ப்பணிப்பதற்கான பணிகள் நடைபெற்று வருவதாக அவர் கூறினார்.
কোনে তেওঁলোকক পানীৰে বিনাশ কৰিলে?pmindia pmindia
இந்த நிகழ்ச்சியில் பேசிய பிரதமர் இந்தியாவை உலக உற்பத்தி மையமாக உருவாக்கும் பயணத்தில் இந்த நிகழ்ச்சி சிறப்பான ஒன்று என்று வர்ணித்தார்.
যদি আপুনি তেওঁ বা তেওঁৰ পত্নীয়ে আপোনাৰ বাইবেল অধ্যয়নত যোগ দিয়াটো বিচাৰে তেনেহ’লে, আপোনাক বাইবেলৰপৰা শিকোৱা ভাইজনক কওক।pmindia pmindia
மகத்தான படைப்பாளரே தாயின் கருவறையில் ஒரு பிள்ளையை உருவாகச் செய்பவர் என்று சொல்லி, சிந்திக்கும் மக்கள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக அவருக்கே புகழ்மாலை சூட்டியிருக்கின்றனர்.
(যিৰিমিয়া ৮:৯) বাইবেলৰ লিখকসকলৰ সম্পৰ্কে তেওঁলোকে এইদৰে কয় যে, আচলতে সেই লিখকসকলে ঈশ্বৰৰ সত্যক প্ৰকাশ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁলোকৰ চাৰিওফালে থকা দৰ্শনশাস্ত্ৰক প্ৰকাশ কৰিলে।jw2019 jw2019
பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள்/பயனாளிகளுக்கு சமூக பாதுகாப்புத் திட்டங்களின் கீழ், சேதங்களை மதிப்பீடு செய்வதற்கும், உரிய நேரத்தில் இழப்பீடு வழங்குவதற்கும் சிறப்பு முகாம்களை நடத்துமாறு காப்பீட்டு நிறுவனங்களுக்கு பிரதமர் உத்தரவிட்டார்.
আপুনি কেনেকৈ ঈশ্বৰৰ কাষ চাপিব পাৰেpmindia pmindia
எனவே, தொழிலைத் தொடங்குவதிலிருந்து தொழிலை நடத்துதல் மற்றும் மூடுவது வரை, புதிய வழிமுறைகள், செயல்பாடுகள் மற்றும் விதிமுறைகளை உருவாக்குவதில் நாங்கள் கவனம் செலுத்தி வருகிறோம்.
যদি আপুনি কেপ্তেইনৰ আদেশ পালন নকৰে, তেনেহ’লে লগত থকা সৈনিকসকলৰ জীৱন বিপদত পৰিব পাৰে।pmindia pmindia
இந்தியாவை புலமை அடிப்படையிலும், திறன் ஆதரவுடனும், தொழில்நுட்பத்தில் இயங்கும் வகையிலுமான சமூகமாக உருவாக்குவதில் நாங்கள் சிறப்புக் கவனம் செலுத்தி வருகிறோம்.
ৰাতি ঠান্ডা হোৱাৰ বাবে লোকসকলে বাহিৰত জুই জ্বলাইছে।pmindia pmindia
(கலாத்தியர் 6:16; பிலிப்பியர் 3:20, 21) ஆகவே, அந்த ஆன்மீக தேசம் உருவான சமயத்திலிருந்து இயேசுவைப் பின்பற்றுவோர் அவரைப் போலவே பகையையும் துன்புறுத்தலையும் தைரியமாக அதேசமயத்தில் சுமுகமாகச் சமாளிப்பார்கள்.
২ এজন খ্ৰীষ্টানে যেতিয়া জীৱনৰ ঠেক বাটেদি প্ৰৱেশ কৰে, তেওঁৰ বাবে এই বাটেদি চলাটো এক প্ৰত্যাহ্বানজনক হৈ পৰে।jw2019 jw2019
தேசம் முழுமையிலும் தூய்மை தொடர்பான ஒரு சூழலை உருவக்கலாம்.
বাপ্তিষ্মা হৈছে সম্পূৰ্ণৰূপে পানীত ডুবোৱা, মাত্ৰ পানী ছটিয়াই নহয়।—মথি ৩:১৬.pmindia pmindia
(மத்தேயு 24:14, NW; ரோமர் 1:20, NW) அதுமட்டுமல்ல, இவ்வாறு செய்யும்போது ஏகோபித்த குரலில் யெகோவா தேவனை துதிக்கும் புதிய சீஷர்களை உருவாக்குவதில் நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ நாம் அனைவருமே பங்குகொள்கிறோம்.
প্ৰশ্ন ৩jw2019 jw2019
ரேபரேலி நவீன ரயில்பெட்டித் தொழிற்சாலை, இளைஞர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பு அளிப்பதுடன், ரயில் பெட்டி தயாரிப்பில் ஒரு சர்வதேச மையமாகவும் உருவெடுத்துள்ளதாக பிரதமர் தெரிவித்தார்.
তেওঁলোক দুয়োৱে পূৰ্ণ-সময়ৰ চাকৰি কৰিছিল। সেইবাবে তেওঁলোকে আন কাৰ্য্যত সময় অতিবাহিত কৰিব নোৱাৰিছিল।pmindia pmindia
என்றபோதிலும், இத்தகைய வல்லமையை வெளிக்காட்டுவதன் மூலம் புத்திக்கூர்மையுள்ள சிருஷ்டிகளின் மீது அதிகாரம் செலுத்த தமக்கு உரிமை இருப்பதை கடவுளால் நிரூபிக்க முடியாது.
“মই এনে কাম নকৰোঁ।”jw2019 jw2019
இதைக் குறித்து, ஆங்கில காவற்கோபுரம், செப்டம்பர் 15, 1981 பக்கம் 25-ல் இவ்வாறு சொல்கிறது: “ஒருவரிடம் ‘ஹலோ’ என்று சொல்வது உரையாடலுக்கு அல்லது நட்புக்கு வழிநடத்தும் ஆரம்பப் படி.
যীচুৱে বৰ্ণনা কৰিছিল: “তোমালোকে মোৰ ৰাজ্যৰ ভিতৰত, . . .jw2019 jw2019
எதிர்கால தேவைகளை கருத்தில் கொண்டு உள்கட்டமைப்புகள் உருவாக்கப்படுவதை உறுதி செய்யும் வகையில் அரசு பணியாற்றி வருவதாக பிரதமர் தெரிவித்தார்.
আপুনি কি কৰিব পাৰে:pmindia pmindia
உயர்கல்வி நிறுவனங்களுக்கு செயல்பாட்டு மற்றும் நிதி சுயாட்சியை ஏற்படுத்த பல்கலைக்கழக மானியக் குழு தரநிலை அடிப்படையிலான சுயாட்சி விதிகளை உருவாக்கி உள்ளது.
যিহোৱাৰ সহায়ৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰকpmindia pmindia
இந்த நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் உரையாற்றுவார்.
৪ বৰ্ত্তমান সময়ত যিহোৱাৰ সেৱকসকলৰ মাজত প্ৰায়ে বাইবেল পাঠ কৰাৰ প্ৰতি অৱেহেলা কৰা দেখা গৈছে।pmindia pmindia
இந்த மாநாடு, புதிய தொழில்நுட்பங்களை இணைத்து உருவாக்க வழிவகை செய்யும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
২২ যদি আমি অনন্ত জীৱন উপহাৰৰূপে পাবলৈ বিচাৰোঁ তেনেহ’লে আমি যিহোৱাৰ সাক্ষ্যবোৰক অতিশয় প্ৰেম কৰিব লাগিব আৰু সম্পূৰ্ণ হৃদেয়ৰে পালন কৰা আৱশ্যক।pmindia pmindia
மும்பையில் ரிபப்ளிக் தொலைக்காட்சி ஏற்பாடு செய்துள்ள “ரிபப்ளிக்” மாநாட்டில் அவர் உரையாற்றுவார்.
আমাৰ বাবে ই কিযে এক উত্তম আৰ্হি!pmindia pmindia
காப்புரிமை தொழிலின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் நோக்கில், உருவாக்கப்பட்ட இந்த உடன்படிக்கைகள் இந்தியாவிற்கு உதவிகரமாக இருக்கும்:
তেতিয়া যিহোৱাই মোচিক পিতলৰ এই সাপডাল বনাবলৈ আজ্ঞা দিলে।pmindia pmindia
இந்தியா-மியான்மர் எல்லையைத்தாண்டி மக்கள் இடம்பெயர்ந்து செல்வதற்கான ஏற்பாட்டை இந்த உடன்பாடு உருவாக்கும்.
খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ আৰম্ভণি নামৰ ইংৰাজী কিতাপখনে এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছে: “খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ আৰম্ভণি কৰা লোকসকলে, ৰাজনীতিত ভাগ লোৱাৰ কোনোধৰণৰ ভাৱনা যাতে তেওঁলোকৰ মনলৈ নাহে এই বিষয়ে সতৰ্ক আছিল।”pmindia pmindia
321 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.