உலாவித் திருத்தி oor Assamees

உலாவித் திருத்தி

Vertalings in die woordeboek Tamil - Assamees

ব্ৰাউজাৰ সংশোধক

voorbeelde

(1 கொரிந்தியர் 13:12) அப்படிப்பட்ட உலோகக் கண்ணாடியில் எதுவும் மங்கலாகவே தெரியும், பளிச்சென்று தெளிவாக தெரியாது.
(১ কৰিন্থীয়া ১৩:১২) তেনেধৰণৰ দৰ্পণে কেৱল পৰিলেখকহে প্ৰকাশ কৰে, কিন্তু সকলোবোৰ বৰ্ণনা নকৰে।

தூய்மையின் பொருட்டு, ஒற்றுமையை வலியுறுத்தும் சிறப்பானதொரு எடுத்துக்காட்டு, அனைவருக்கும் உத்வேகம் அளிக்கவல்ல ஒரு எடுத்துக்காட்டினை, ஜமீயத் உலேமா ஏ ஹிந்த் அமைப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் செய்து காட்டி இருக்கிறார்கள்.
স্বচ্ছতাৰ বাবে সংঘবদ্ধ হৈ কাম কৰাৰ এনে এক অনুপম উদাহৰণ ‘জমীয়ত-উলেমা-এ-হিন্দ’ৰ কর্মকর্তাসকলে প্রস্তুত কৰিছে, যি সকলোকে প্রেৰণা দিব।

(நீதிமொழிகள் 12:18) யோசிக்காமல் படபடவென பேசப்படும் வார்த்தைகள் ஆழமான காயங்களை ஏற்படுத்தி உறவுகளுக்கு உலை வைத்துவிடும்.
(হিতোপদেশ ১২:১৮) চিন্তা-ভাৱনা নকৰাকৈ কোৱা কথাই আনৰ হৃদয়ক আঘাত দিব পাৰে আৰু সম্পৰ্কৰ মাজত বিভেদ সৃষ্টি কৰিব পাৰে।

20 வருடங்களுக்கு முன்னால் எட் எடுத்த தீர்மானம் ஒன்று பில்லின் வேலைக்கு மட்டுமல்ல, உயிருக்கு உயிரான இந்த நண்பர்களின் நட்புக்கும் உலை வைத்தது.
বিছ বছৰৰ পূৰ্বে এডৱাৰ্ডে লোৱা এক নিৰ্ণয়ৰ বাবে বিলে তেওঁৰ চাকৰি হেৰুৱাবলগীয়া হয় আৰু এইদৰে দুজনৰ মাজত থকা ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বৰ বান্ধোন চিঙি যায়।

பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி தலைமையில் நடைபெற்ற மத்திய அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில், உலோகங்கள் மற்றும் தாதுக்கள் வர்த்தகக் கழகம் மூலம், நீண்டகால அடிப்படையில், ஜப்பானீஸ் ஸ்டீல் மில்ஸ் மற்றும் தென்கொரியாவின் போஸ்கோ நிறுவனங்களுக்கு 64% இரும்புத்தன்மை கொண்ட இரும்புத்தாதுவை மேலும் 5 ஆண்டுகளுக்கு (1.4.2018 முதல் 31.3.2023 வரை) வழங்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தைப் புதுப்பிக்க மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত এমএমটিচি লিমিটেডৰ জৰিয়তে জাপানীজ ষ্টীল মিলছ (জেএছএম) আৰু দক্ষিণ কোৰিয়াৰ পস্কোক +৬৪ গ্রেডৰ লো আকৰ যোগানৰ উদ্দেশ্যে স্বাক্ষৰিত দীর্ঘম্যাদী চুক্তিৰ ম্যাদ আৰু পাঁচ বছৰ(অৰ্থাৎ ১.০৪.২০১৮ৰ পৰা ৩১.০৩.২০২৩লৈ) বৃদ্ধি কৰাৰ প্রস্তাৱত অনুমোদন জনায়।