உள்நுழை
লগ অন কৰক
உள் நுழை oor Assamees
உள் நுழை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Assamees
ছাইন ইন কৰক
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“பணிவு,” “சாந்தம்,” “கீழ்நிலையில் உள்ளவர்களிடம் தாழ்ந்து போதல்” ஆகியவையும் இந்த வேர்ச்சொல்லோடு சம்பந்தப்பட்டவையே.
আমিও যিহোৱাৰ “অনন্ত পৰাক্ৰম আৰু ঐশ্বৰিক” স্বভাৱৰ প্ৰমাণ দেখি আচৰিত হওঁ।jw2019 jw2019
நாம் நீரை அதிகமாகவும், பற்றாக்குறையாகவும் உள்ள சூழ்நிலைகளைக் கொண்டுள்ளோம்.
প্ৰাৰ্থনাৰ যোগেদি আপুনি যিহোৱা ঈশ্বৰলৈ নিজকে সমৰ্পণ কৰিলেনে?pmindia pmindia
(யோவான் 16:12) இயேசு “சாந்தமும் மனத்தாழ்மையும்” உள்ளவராக இருந்தார்.
পত্নীসকল, নিজৰ স্বামীৰ অধীনত থাকক। হিতোপদেশ ৩১:১০-৩১ পদত বৰ্ণনা কৰা গুণৱতী পত্নীৰ গুণবোৰ অনুকৰণ কৰক।jw2019 jw2019
நாடு முழுவதும் உள்ள தொடர்பை வலுப்படுத்த அரசு செயல்பட்டுவருகிறது.
পৰিণামস্বৰূপে সেই মেনেজাৰজনে সাধুতাৰ ওপৰত আধাৰিত ৩০০ খন সচেতন!pmindia pmindia
Aaji -3 யில் இருந்து கிஜாடியா வரையில் 51 கிலோ மீட்டர் நீளம் உள்ள குடிநீர் குழாயை நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கும் வகையில் கல்வெட்டை பிரதமர் திறந்து வைக்கிறார்.
১২ পৰিশ্ৰমী আৰু সদাচাৰী হোৱাৰ যোগেদি।pmindia pmindia
நாடு முழுவதும் உள்ள பஞ்சாயத்து தலைவிகளும், பஞ்சாயத்துத் தலைவர்களும் இந்நிகழ்வில் பங்கேற்க உள்ளனர்.
ইয়াৰ বিষয়ে শুনি আন শিষ্যসকলেও আনন্দিত হ’ল।pmindia pmindia
நாடு முழுவதும் உள்ள விவசாயிகளுடன் பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி நாளை காலை 9.30 மணிக்கு காணொலி பதிவு மூலம் உரையாடுகிறார்.
(২ ৰাজাৱলি ২৩:১১; যিৰিমিয়া ১৯:১৩; ৩২:২৯) ইয়াৰ ওপৰিও যিসকলে ‘মল্কমৰ যোগদি যিহোৱাৰ নামেৰে শপত খাই’ সত্য উপাসনাক মিছা ধৰ্ম্মৰ সৈতে সংমিশ্ৰিত কৰিবলৈ বিচাৰিছিল, তেওঁলোকৰ ওপৰত যিহোৱাৰ ক্ৰোধ প্ৰজ্বলিত হৈছিল।pmindia pmindia
வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நிலையிலும், ஏழைகளையும் உள்ளடக்கும் வகையிலான, சூழ்நிலையை கட்டாயம் ஏற்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் கூறினார்.
ইয়াত হিম’ডাইলুশ্বান আৰু ছেল ছালৱেজ আদি পদ্ধতি জড়িত আছে।pmindia pmindia
இதனால், இப்போது அநேக நாடுகளில் இதுவரையில்லாத அளவுக்கு வேற்று மொழி பிராந்தியங்கள் உள்ளன.
উদাহৰণস্বৰূপে, যিহোৱাই নিজৰ স্বৰ্গীয় ৰাজসভাৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰা বিৱৰণিবোৰ আমি প্ৰায়ে ধ্যান কৰিব পাৰোঁ।jw2019 jw2019
சூரிய எரிசக்தித் துறையில் நெதர்லாந்து நாட்டில் உள்ள நிபுணத்துவம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் அனுபவம் ஆகியவற்றால், மொத்த உலகமும் பயன்பெற வேண்டும்.
আমি কেনেকৈ তেওঁৰ সৈতে নিবিড় সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিব পাৰোঁ?pmindia pmindia
இதன்பின்னர், பிரதமர் தமிழ்நாட்டில் உள்ள திருப்பூருக்கு புறப்பட்டுச் செல்வார்.
উদাহৰণস্বৰূপে, লূক ৩:২৩-৩৮ পদত আপুনি যীচুৰ সম্পূৰ্ণ বংশাৱলীৰ বিষয়ে পঢ়িবলৈ পাব।pmindia pmindia
14 சில சமயங்களில், “விவாதம் எழும்புமுன் அதை விட்டுவிடு” என கூறும் நீதிமொழிகள் 17:14-ல் உள்ள புத்திமதியை நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டியிருக்கலாம்.
৯৪:২০; যিচ.jw2019 jw2019
பிப்ரவரி 19, ஐதராபாத்தில் நடைபெற உள்ள தகவல் தொழில்நுட்பத்திற்கான உலக மாநாட்டில், காணொளி மூலம் உரையாற்றுவார்.
গতিকে তোমাৰ বয়স যিমানেই নহওক কিয়, তুমিও যিহোৱাক সেৱা কৰিব পাৰিবা।pmindia pmindia
(1 கொரிந்தியர் 11:23-26) ஆகவே, நற்செய்தியை செவிகொடுத்து கேட்கும் மனத்தாழ்மை உள்ளவர்களை தொடர்ந்து தேடுவோமாக.
আলেকজেণ্ডাৰ ৰ’জ নামৰ এজন লেখকে এইদৰে কৈছিল: “জীৱনৰ আধাভাগ কাল অপেক্ষাৰ বাবে ব্যয় হয়।”jw2019 jw2019
நாடு முழுவதும் உள்ள முத்ரா திட்ட பயனாளிகளுடன், பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி, காணொலி காட்சி மூலம் கலந்துரையாடினார்.
তেওঁলোক অৰ্থাৎ যিহোৱাক প্ৰেম কৰিবলৈ দৃঢ় সঙ্কল্প লোৱা পুৰুষ, তিৰোতা আৰু ডেকাসকলৰ সৈতে নিয়মিতৰূপে সঙ্গতি কৰি আমি উৎসাহিত হৈ কাৰ্য্য কৰিবলৈ সক্ষম হ’ম।pmindia pmindia
விண்வெளி தொழில்நுட்பம் உள்ளிட்ட நம்மிடமுள்ள அனைத்து தொழில்நுட்பங்களும் அரசு நிர்வாகத்தை மேம்படுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் பிரதமர் வலியுறுத்தினார்.
যেতিয়া চৌল আৰু তেওঁৰ লগত যোৱা সৈন্যবিলাকে টোপনিত আছিল, তেতিয়া দায়ূদ আৰু অবীচয়ে মনে মনে তেওঁলোকৰ ছাউনিত প্ৰৱেশ কৰিলে।pmindia pmindia
(நீதிமொழிகள் 19:17) மற்றவர்களுக்கு உதவவேண்டும் என்ற அவர்களுடைய உள்ளார்ந்த ஆசை யெகோவாவின் இருதயத்தை மகிழ்விக்கிறது! —எபிரெயர் 13:15, 16.
কিন্তু এইবোৰ বৰফৰ টুকুৰা নহয়, ই কিবা খোৱা বস্তুহে।jw2019 jw2019
(மத்தேயு 20:28; ரோமர் 5:12, 18) தன் பாசத்துக்குரிய மகனையே உங்களுக்காக பலி செலுத்தியதன் மூலம் யெகோவா செய்த மாபெரும் தியாகத்தை நீங்கள் புரிந்துகொள்ள ஆரம்பித்தீர்கள், அதனால் உள்ளம் நெகிழ்ந்துபோனீர்கள்; உங்கள்மீது இப்பேர்ப்பட்ட அன்பைக் காட்டிய கடவுளை நேசிக்கத் தொடங்கினீர்கள்.—1 யோவான் 4:9, 10-ஐ வாசியுங்கள்.
ছবিখনত দেখুৱাৰ দৰে ইস্ৰায়েলীসকলে যিৰূচালেমলৈ যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিলে।jw2019 jw2019
கடவுள் நோவாவிடம்: ‘தண்ணீர் உள்ளே புகுந்துவிடாத விதத்தில் பேழையைக் கட்டு’ என்று சொன்னார்.
কাহিনী ৯২jw2019 jw2019
உனா என்ற இடத்தில் உள்ள இந்திய தகவல் தொழில்நுட்ப நிலையத்தின் அடிக்கல்லையும் பிரதமர் நாட்டினார்.
কাহিনী ২৮pmindia pmindia
மே 2016 முதல் உஜ்வாலா திட்டத்தின்கீழ் நாட்டில் உள்ள மிக ஏழ்மையான குடும்பங்களுக்கு ஏறத்தாழ ஆறு கோடி எல் பி ஜி இணைப்புகள் வழங்கப்பட்டது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
“কৰুণাময় স্নেহ, . . . নম্ৰতা, মৃদুতা আৰু চিৰসহিষ্ণুতা, এই সকলোকে পিন্ধা।”—কলচীয়া ৩:১২pmindia pmindia
(நீதிமொழிகள் 1:1-4) எனவே, நீதிமொழிகள் புத்தகத்தில் உள்ளவற்றை மட்டுமல்ல, முழு பைபிளில் உள்ளவற்றையும் வாசித்து, அவற்றை கடைப்பிடிக்கும்போது நீங்கள் நீதியையும் நேர்மையையும் வளர்த்துக் கொள்வீர்கள்; நீங்கள் அவரிடம் நெருங்கி வருவதைப் பார்த்து யெகோவாவும் சந்தோஷமடைவார்.
কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰাৰ বিষয়ে যীচু খ্ৰীষ্টই কেনে উদাহৰণ ৰাখিছে?jw2019 jw2019
பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி இன்று நாடு முழுவதும் உள்ள விவசாயிகளுடன் காணொலி காட்சி வாயிலாக கலந்துரையாடினார்.
তেওঁলোকৰ জীৱন ৰক্ষা পাবলৈ তাৰ পৰা পলাই যোৱাটো অত্যাৱশ্যক আছিল।—লূক ২১:২০, ২১; মথি ২৪:১৫, ১৬.pmindia pmindia
ஆசியாவில் நிலவும் பிராந்திய பாதுகாப்பு சூழ்நிலை உள்பட, பல்வேறு இருதரப்பு மற்றும் சர்வதேச பிரச்சினைகள் குறித்து தங்களின் ஒருமித்த கருத்துகளை பிரதமர் மோடியும், அதிபர் ட்ரான் டாய் க்வாங்கும் பகிர்ந்து கொண்டனர்.
আচৰিত কৰ্ম্ম কৰোঁতাজনৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়ক!pmindia pmindia
பிரதமர் திரு. ராஸ்முசேனுடன், டேனிஷ் நாட்டின் பெரிய தொழில்நிறுவனங்களின் தலைமை நிர்வாகிகள் உள்ளிட்ட வர்த்தக தூதுக்குழுவும் இந்தியா வந்துள்ளது.
কাৰ পবিত্ৰ উপাসনাক যিহোৱাই গ্ৰহণ কৰে?pmindia pmindia
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.