உள்தள்ளல் oor Assamees
உள்தள்ளல்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Assamees
ইণ্ডেণ্টেশ্বন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
அப்போது பிரதமர் தாம் சமீபத்தில் நாடெங்கிலும் உள்ள ஆஷா, அங்கன்வாடி பணியாளர்களுடன் காணொலி காட்சி மூலம் கலந்துரையாடியதை நினைவு கூர்ந்தார்.
এদিন তেওঁ ৰাজগৃহৰ ছালৰ পৰা সুন্দৰী স্ত্ৰী বৎ-চেবাক গা ধুই থকা দেখা পালে।pmindia pmindia
ஐஐடி-க்கள் & எய்ம்ஸ் மருத்துவமனைகளை அதிவிரைவில் அமைத்து வரும் இந்தியாதான், நாடு முழுவதும் உள்ள அனைத்துப் பள்ளிகளிலும் கழிப்பறைகளையும் கட்டியுள்ளது.
লোটৰ পত্নীpmindia pmindia
உள்நாட்டு வர்த்தகத்தை உள்நாட்டு நீர்ப்போக்குவரத்து மூலம் செயல்படுத்தி தேசிய நீர்வழிகளின் திறனை மேம்படுத்துவதாக ஜல் மார்க் விகாஸ் திட்டம் இருக்கும்.
কাহিনী ৬৯pmindia pmindia
அவரின் வெல்ல முடியாத துணிச்சல் மற்றவர்களுக்கு ஊக்கத்தின் ஆதாரமாக உள்ளது.
১৯৬০ চনত বিশেষকৈ যিহোৱাৰ নাম উল্লেখ কৰি ইংৰাজী ভাষাত নিউ ৱৰ্ল্ড ট্ৰানচেলেশ্বন অৱ দ্যা হলি স্ক্ৰিপশ্বাৰ নামৰ বাইবেল প্ৰকাশ কৰা হয়।pmindia pmindia
யோகாவின் நிலைகள் மற்றும் மூச்சுப் பயிற்சியை நாம் அன்றாடம் செய்துவந்தால், நல்ல ஆரோக்கியத்தை பெறுவதுடன் நாம் பல்வேறு நோய்களில் இருந்தும் நம்மைக் காத்துக் கொள்ளலாம்.
কাহিনী ১১২pmindia pmindia
அதோடு, “தரவு பகுப்பாய்வு” (“Data Analytics”) மற்றும் “இணைய தள பாதுகாப்பு” போன்ற துறைகளில் கூட்டு ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள் மூலம் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பரிமாற்றங்கள் அதிகரிக்கும் என்பது மிகுந்த ஆவலை ஏற்படுத்துகிறது.
কেতিয়া বিবাহ কৰিব তাৰ বাবে নিৰ্ণয় লোৱাpmindia pmindia
நல்ல அம்மா நல்ல அப்பா ஆகிய இருவருமே உள்ள குடும்பத்தை வேறெதுவுமே ஈடுசெய்ய முடியாதென்பது உண்மைதான்.
শিৰোনামাৰ পৃষ্ঠা/প্ৰকাশকৰ পৃষ্ঠাjw2019 jw2019
பிரதமரின் ஆராய்ச்சி உதவித் திட்டத்தை தொடங்கி உள்ளோம்.
১. পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৬:৮-১৫ পঢ়া।pmindia pmindia
என்று கேட்டார். அதையெல்லாம் கேட்டுக்கொண்டிருந்த கீத் உள்ளேயிருந்து வந்து உரையாடலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தார்.
ফিলিপলৈ চাই যীচুয়ে সুধিলে: ‘এই লোকসকলৰ বাবে আমি আহাৰ ক’ত কিনিবলৈ পাম?’jw2019 jw2019
தற்போதைய ஒப்பந்தப் பகுதிகளில், இதுவரை எடுக்கப்படாமல் மற்றும் பயன்படுத்தப்படாமல் உள்ள ஹைட்ரோ கார்பன் வளங்களை அறிவதற்கு இந்தக் கொள்கை உதவும்.
সূৰ্য্য উপাসনা কৰা ধৰ্ম্মত্যাগী ইস্ৰায়েলীসকলক, আজি খ্ৰীষ্টীয়জগতে কেনেকৈ অনুকৰণ কৰিছে?pmindia pmindia
அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகளில் பயணம் மேற்கொள்ளும் வெளிநாட்டினர் செல்லக்கூடாத கட்டுப்பாடு நிறைந்த பகுதிகளுக்கு அனுமதி அளிப்பதைத் தவிர்ப்பது பற்றிய மத்திய உள்துறை அமைச்சகத்தின் முடிவு குறித்து பிரதமரிடம் விளக்கப்பட்டது.
১৯:১৪; ফিলি.pmindia pmindia
அஸ்தமுடி ஏரியின் கரையில் உள்ள கொல்லம், சென்ற ஆண்டின் வெள்ளப் பெருக்கு அசம்பாவிதத்திலிருந்து மீண்டு எழுந்து வருகிறது.
(ইব্ৰী ৫:১৪) কিন্তু, আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ কথা হৈছে যে আমাৰ নিৰ্ণয়বোৰ প্ৰেমৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হোৱাটো তেওঁ বিচাৰে আৰু সেই প্ৰেম হৈছে, ঈশ্বৰ আৰু ওচৰ-চুবুৰীয়াৰ প্ৰতি প্ৰেম।pmindia pmindia
இந்தியாவில் எரிசக்தித் துறையின் நிலை அதிக அளவுக்கு சமநிலையற்று உள்ளதாக பிரதமர் கூறினார்.
আধ্যাত্মিকতাৰ অতি আৱশ্যকpmindia pmindia
“தவத்திரு பிரமுக் ஸ்வாமி மகாராஜின் பிறந்த தினத்தையொட்டி, அவருக்கு தலைவணங்குவதில், உலகம் முழுவதிலும் உள்ள லட்சக்கணக்கான பக்தர்களுடன் நானும் இணைகிறேன்.
প্ৰতীক্ষাৰ মনোভাব বজাই ৰাখক!pmindia pmindia
புவியின் தொலையுணர்வு; செயற்கைக்கோள் தகவல் மற்றும் செயற்கைக்கோள் அடிப்படையில் கண்காணிப்பு; விண்வெளி அறிவியல் மற்றும் கோள்கள் கண்டறிதல், விண்கலன், விண்வெளி முறைமைகள், புவி நிலைமைகள் குறித்த ஆய்வுகள்; விண்வெளி தொழில்நுட்பப் பயன்பாடு உள்ளிட்ட விண்வெளி அறிவியல், தொழில்நுட்பம் போன்றவற்றில் ஒத்துழைப்பைத் தொடர்வதற்கு இந்தப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் வகைசெய்யும்.
সংগীৰ বাবে মই কেনেকৈ বেছি সময় দিব পাৰোঁ?pmindia pmindia
ஹோட்டல்கள் மற்றும் சுற்றுலா ஏற்பாட்டாளர்கள் உள்ளிட்ட சுற்றுலாத் துறை தொடர்பானவர்களுக்கு இடையே ஒத்துழைப்பை ஊக்கப்படுத்துதல்
গতিকে আমাৰে হওঁক বা আনৰে নহওঁক কিয় এই উপহাৰটো কাঢ়ি লোৱা বা জীৱনৰ প্ৰতি অনাদৰ দেখুৱাটো আমাৰ কোনো এজনৰো অধিকাৰ নাই।—আদিপুস্তক ৯:৫, ৬.pmindia pmindia
பனாரஸ் இந்து பல்கலைக்கழகத்தின் புற்றுநோய் மையமும் லெஹர்தாராவின் ஹோமி பாபா புற்றுநோய் மருத்துவமனையையும் பிகார், சத்தீஸ்கர், ஜார்க்கண்ட், மற்றும் அண்டை மாநிலங்களில் உள்ள நோயாளிகளுக்கு சிறந்த புற்றுநோய் சிகிச்சை வழங்கும் என்று பிரதமர் கூறினார்.
সেয়া হৈছে, ঈশ্বৰলৈ নিজকে সমৰ্পণ কৰা।pmindia pmindia
கடலின் உள்ளார்ந்த வளங்கள் நமது தேச மேம்பாட்டுக்கு பொருளாதார பலத்துக்குக் கூடுதல் வலு சேர்க்கிறது.
স্বইচ্ছাৰে সেৱা কৰা আৱশ্যকpmindia pmindia
அவரை நாம் எப்படி நன்கு அறிந்துகொள்ளலாம்?
মৰাটো তোৰ, জীয়াটো মোৰ।’jw2019 jw2019
இன்று மாலை பெருந்திரளான இந்திய சமுதாயத்தினரைச் சந்திக்கும் அதிர்ஷ்டம் எனக்கு மீண்டும் ஏற்பட உள்ளது.
(যোহন ১৮:৩৬) যীচুয়ে তেওঁৰ শিষ্যসকলক কৈছিল: “তোমালোক জগতৰ নোহোৱা।”pmindia pmindia
2004-ல் வெளியிடப்பட்ட சகல தேசத்து மக்களுக்கும் நற்செய்தி என்ற சிறுபுத்தகம், ராஜ்ய செய்தியைப் பரப்புவதற்கு ஏற்கெனவே உதவி வருகிறது; அதில் பைபிளின் செய்தி பல மொழிகளில் எளிய நடையிலும் பயனுள்ள விதத்திலும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. —பக்கம் 32-ல் உள்ள “சகல தேசத்து மக்களுக்கும் நற்செய்தி” என்ற கட்டுரையைக் காண்க.
যিহোৱাৰ “দৃঢ় নগৰ” অৰ্থাৎ তেওঁৰ সংগঠনত থাকিবলৈ মাত্ৰ ধাৰ্ম্মিক লোকসকলে অনুমতি পায়jw2019 jw2019
மேலும் இந்த திட்டம் இந்த பகுதியில் உள்ள கிராமங்களுக்கு குடிநீர் வழங்கவும் உதவும்.
যাকোব ১:৫pmindia pmindia
(யோவான் 15:12, 13, 17) கிறிஸ்தவர்கள் தங்களுடைய சகோதரர்களை நேசிப்பதற்குப் பல காரணங்கள் உள்ளன.
এই কথাষাৰ যীচুৰ কাণত পৰিল।jw2019 jw2019
(1 கொரிந்தியர் 11:23-26) ஆகவே, நற்செய்தியை செவிகொடுத்து கேட்கும் மனத்தாழ்மை உள்ளவர்களை தொடர்ந்து தேடுவோமாக.
মোচিয়ে “সমুদায় ইস্ৰায়েলৰ মাজৰ পৰা কৰ্ম্ম-নিপূণ মানুহবিলাকক মনোনীত কৰি, লোকবিলাকৰ ওপৰত সহস্ৰপতি, শতপতি, পঞ্চাশপতি, আৰু দশপতি, এই এই প্ৰধান লোক নিযুক্ত কৰিলে।”—যাত্ৰাপুস্তক ১৮:২৫.jw2019 jw2019
பகான் மாகாணத்தில் உள்ள இரண்டாவது மிகப் பெரிய கோவில் இது.
১৯. যীচুৱে লাজাৰক পুনৰুত্থান কৰাৰ আগতে, সকলোৱে শুনাকৈ বৰ মাতেৰে কিয় প্ৰাৰ্থনা কৰে?pmindia pmindia
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.