துணை வாக்கியம், துணைச் சொற்றொடர் oor Duits
துணை வாக்கியம், துணைச் சொற்றொடர்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Duits
Nebensatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(அப்போஸ்தலர் 10:30-35, தி. மொ.) பின்பு, அப்போஸ்தலன் இயேசுகிறிஸ்துவைப் பற்றித் தொடர்ந்து சாட்சிகொடுத்துக் கொண்டிருந்தபோது ஆச்சரியமுண்டாக்கின ஒன்று நடந்தது!
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth Avenuejw2019 jw2019
உண்மையான விசுவாசத்தைக் காண்பிப்பதற்கு உறுதியோடிருந்தவர்கள், அனுபவத்திலிருந்து கற்றுக்கொண்டு முன்னோக்கிச் சென்று வைராக்கியமாய் தொடர்ந்து பிரசங்கித்தார்கள்.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenjw2019 jw2019
சனிக்கிழமை காலை, “‘இடைவிடாமல்’ தொடர்ந்து ஊழியம் செய்யுங்கள்” என்ற தலைப்பில் மூன்று பகுதிகளைக் கொண்ட தொடர்பேச்சு கொடுக்கப்படும். அதோடு, “‘வேடனுடைய கண்ணிக்குத் தப்புவிக்கப்படுதல்,’” “‘தேவனுடைய ஆழங்களுக்குள்’ ஆராய்தல்” ஆகிய தலைப்புகளிலும் பேச்சுகள் இடம்பெறும்.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenjw2019 jw2019
ப்ளேட்டோ (ஐந்தாம் நூற்றாண்டு முதல் நான்காம் நூற்றாண்டு வரை) தத்துவ மற்றும் அறிவியலில் முறையாக தொடரும் ஆராய்ச்சிக்கான நிலையமாக ஓர் அகாடமியை ஏதென்ஸில் நிறுவினார்.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenjw2019 jw2019
அங்கிருந்து பெல்ஜியம் நாட்டிற்குச் சென்றேன்; அங்கு பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொண்டேன், ரெஸ்டராண்டில் பகுதிநேர வேலை செய்தேன்.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenjw2019 jw2019
நாங்கள் பெத்தேல் சேவை செய்ய ஆரம்பித்து மூன்று மாதங்கள் ஆனபிறகு, ஒரு இராணுவ உட்பிரிவு ஆட்சியைக் கைப்பற்றியது, யெகோவாவின் சாட்சிகள் தங்கள் வேலையை இரகசியமான முறையில் தொடர வேண்டியிருந்தது.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
நமக்கு சத்தியம் எனும் சுத்தமான நீரை கொண்டுவருகிற ஓர் அமைப்புடன் தொடர்புகொண்டு வருகிறோம். ஆனால் நம்முடைய பாகத்தை நாம் செய்ய வேண்டும்.
Die sind nicht echtjw2019 jw2019
14 சரியான அணுக்களும் சரியான மூலக்கூறுகளும் தகுந்த வரிசையில் அமைந்து ஒரேவொரு எளிய புரத மூலக்கூறு உண்டாக வேண்டுமென்றால் அதற்கான சாத்தியம் 10113-ல் 1, அதாவது 1 என்ற எண்ணைத் தொடர்ந்து 113 பூஜ்ஜியங்களில் 1 என்பதை பரிணாமவாதிகள் ஒப்புக்கொள்கின்றனர்.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?jw2019 jw2019
சரி, 1980-ல் என்ன நடக்கும் என்பதைப் பற்றி 1970-ல் (ஐக்கிய மாகாணங்களின்) மக்ரா ஹில் நிறுவனத்தின் முன்னறிவிப்பு இவ்வாறு கூறிற்று: “புற்று நோயை முறியடிக்க மருந்துகள், மார்ஸ் மற்றும் வீனஸ் கிரகங்களுக்கு மனிதனின் விண்வெளி பயணங்கள், சந்திரனில் நிரந்தரமான ஒரு தளம், மின் சக்தியில் ஓடும் மோட்டார் வண்டிகள், பொதுவாக எங்கும் வீடுகளில் கம்ப்யூட்டர்கள், உங்களுக்கு என்ன குழந்தை வேண்டும் என்பதை தெரிவு செய்யும் சாத்தியம் மற்றும் மூன்று கோண டெலிவிஷன்களும் சினிமாவும்.”
Ich sollte gehenjw2019 jw2019
17:9) ஆகவே, யெகோவாவுக்கு உண்மையுள்ளவர்களாய் நிலைத்திருக்க வேண்டுமென்றால் அகம்பாவமாக நடந்துகொள்வது, சுயமாகத் தீர்மானம் செய்வது போன்ற எண்ணங்களை வளர்க்கும் பழைய சுபாவத்தைக் களைந்துபோட வேண்டும்; இதற்கு நாம் தொடர்ந்து கடினமாய் உழைக்க வேண்டும்.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten Unterlagenjw2019 jw2019
பொதுப் பேச்சு ஒத்திசைவாளர், குறைந்தபட்சம் ஒரு வாரத்திற்கு முன்னதாகவே ஒவ்வொரு பேச்சாளரோடும் தொடர்புகொண்டு, அவருக்கு நியமிப்பு இருப்பதை நினைவுபடுத்த வேண்டும்.
SubCentral. de präsentiertjw2019 jw2019
அந்தக் காட்சிகளில், கண்ணாடி பிரபலமாக வைக்கப்பட்டிருந்தபோதிலும், மத்தியில் 8.2 மீட்டர் உயரக் கண்ணாடி நீரூற்றை உடையதாய் இருந்த அந்த க்றிஸ்டல் பாலஸ் தானே கவர்ச்சி மையமாக இருந்தது.
Für dich schon morgenjw2019 jw2019
நாம் பகிரங்கமாக வீட்டுக்கு வீடு சென்று பிரசங்கிக்க வேண்டும் என்பதாக சிலர் கருத்து தெரிவித்தார்கள், மற்றவர்கள் வேறு வழிகளில் ஜனங்களோடு தொடர்புகொண்டு அதிக இரகசியமாக வேலையைச் செய்ய வேண்டும் என்பதாக நினைத்தார்கள்.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojajw2019 jw2019
உலகில் மூன்றில் ஒரு பங்கு மலைவாழ் குரங்குகளின் உறைவிடமாக இருக்கும் தென்மேற்கு உகாண்டாவின் நுழையமுடியாத காடுகளை சுரங்கத் தொழிலாளிகளும் மரம் வெட்டுபவர்களும் தொடர்ந்து அழித்துக்கொண்டே வருகிறார்கள் என்று இந்த அமைப்பு அறிக்கை செய்கிறது.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur Angstjw2019 jw2019
வரப்போகிற அவளுடைய சாவைக் குறித்து, யெகோவாவின்மீது அவளுடைய விசுவாசத்தைக் குறித்து, ரத்தத்தின் புனிதத்தன்மை சம்பந்தமான அவருடைய சட்டத்துக்குத் தொடர்ந்து கீழ்ப்படிந்திருக்க வேண்டுமென்ற அவளுடைய தீர்மானம் பற்றி லிசா தைரியமாகப் பேசியபோது, பலர் கண்ணீர்விட்டனர்.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.jw2019 jw2019
32 தவறான மாதிரிகள் மாற்றப்படக்கூடும், ஆனால் அருமையான ஆண்டுகள் கட்டுப்பாடில்லாமல் நழுவவிடப்பட்டிருந்ததால் என்ன நடக்கிறதென்பதை மற்றொரு ஆரய்ச்சியாளர் பின்வருமாறு விளக்குகிறார்: “பிள்ளை தன்னுடைய முதல் ஏழு ஆண்டுகளின்போது மாற்றியமைக்கக்கூடியதாய் இருந்து வருகிறது, ஆனால் எவ்வளவு நீண்டகாலமாக நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்களோ அவ்வளவு தீவிரமாய் அவனுடைய சூழ்நிலையில் முழு மாற்றத்தை நீங்கள் செய்ய வேண்டியதாயிருக்கும் இந்த மாற்றத்தை செய்வதற்கான சாத்தியம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் தொடர்ந்து செல்லச் செல்ல சிறிது சிறியதாய்க் குறைந்து கொண்டே வருகிறது.”
Wann gibt' s wieder Shakes?jw2019 jw2019
ஒரு மூப்பர் நல்ல பேச்சுத்தொடர்பைக் கொண்டிருக்கக்கூடிய ஞானமுள்ள மற்றும் அன்பான மனைவியைப் பெற்றிருப்பாரேயானால், இரகசியமாக வைக்கப்பட வேண்டிய இயல்புடைய விஷயங்களைக் கலந்து பேசவோ அல்லது வெறுமென குறிப்பிடும் மனச்சாய்வையோ கொண்டிருக்கக்கூடும்.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnisjw2019 jw2019
ஏனென்றால் இங்குள்ள கைவினைஞர்கள், கண்ணாடிப் பொருட்களை ஊதி உருவாக்கும் தொழிலை பாரம்பரியமாக செய்து வந்த எகிப்து, பெனிக்கே, சிரியா, பைசாண்டிய கொரிந்து போன்ற பிற பகுதிகளுடன் நெருங்கிய தொடர்பு வைத்திருந்ததால் தங்கள் கலைநயத்தை மேன்மேலும் புதுப்பித்துக்கொண்டே இருந்தார்கள்.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.