ஆவி அழுத்தம் குறைத்தல் oor Engels
ஆவி அழுத்தம் குறைத்தல்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
lowering of vapuor pressure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 சாமுவேல் 16:7) ஆகவே, கொடியிடைக்கோ திரண்ட உடற்கட்டுக்கோ முழுக்க முழுக்க கவனம் செலுத்துவதற்கு பதிலாக ‘அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணத்தால்’ உங்களை அலங்கரிக்க முயலுங்கள்.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!jw2019 jw2019
அளவுக்கு மிஞ்சி அலங்கரிப்பதன் மூலம் பிறரது கவனத்தைக் கவரும் வகையில் தோற்றத்திற்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பதைவிட, தேவனுக்கென்று தங்களைப் பரிசுத்தமாக அளிப்பவர்கள், தெளிந்த புத்தியுடையவர்களாய் இருக்க வேண்டும்; ‘அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணத்தை’ வளர்க்க வேண்டும்.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.jw2019 jw2019
அப்போஸ்தலனாகிய பவுல் ஆவியின் ஏவுதலால் அவரை ‘தெய்வ வல்லமையான கிறிஸ்து’ என பொருத்தமாகவே அழைத்தார்.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
5 ஆவிக்குரிய விதமாக நம்மை அழிக்கும் முயற்சியில், சாத்தான் துன்புறுத்தலை அல்லது நேரடியான எதிர்ப்பை பயன்படுத்தக்கூடும்.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthjw2019 jw2019
தங்களை அலங்கரிக்கவேண்டும்.” (1 தீமோத்தேயு 2:9, 10) கிறிஸ்தவ பெண்கள், புறம்பான சரீர அலங்காரத்தின்மீது கவனத்தை ஊன்றவைப்பதைப் பார்க்கிலும், “அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குண”த்தின்பேரில் கவனத்தை ஊன்றவைக்க வேண்டுமென பேதுரு ஊக்கப்படுத்துகிறார்.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesjw2019 jw2019
இதன் காரணமாகவே அப்போஸ்தலன் பேதுரு ஒரு பெண் உடுத்திக் கொள்ளக்கூடிய அதிக அழகான மற்றும் முக்கியமான உடை ‘தேவனுடைய பார்வையில் விலையேறப்பெற்றதாயிருக்கிற அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே,’ என்பதாக சரியாகவே வலியுறுத்துகிறார்.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsjw2019 jw2019
புறமதத்தானாகிய இவரை கடவுள் சுத்தமாக்கியதால் அவரை அசுத்தமானவரென அழைக்கக்கூடாது என்ற கடவுளுடைய கண்ணோட்டத்தை பேதுரு புரிந்துகொண்டபோது ஆவியின் தூண்டுதலால் இவ்வாறு கூறினார்: “தேவன் பட்சபாதமுள்ளவரல்ல என்றும், எந்த ஜனத்திலாயினும் அவருக்குப் பயந்திருந்து நீதியைச் செய்கிறவன் எவனோ அவனே அவருக்கு உகந்தவன் என்றும் நிச்சயமாய் அறிந்திருக்கிறேன்.”
Take the keys, so you can come and go as you likejw2019 jw2019
கீழ்ப்படிதலுள்ள சாராளைப்போல இருக்க வேண்டும்: “அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே . . . தேவனுடைய பார்வையில் விலையேறப் பெற்றது.”
In another six months, there won' t be much of a lakejw2019 jw2019
அவன் கூறுவதாவது: “அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே உங்களுக்கு அலங்காரமாயிருக்கக்கடவது, அதுவே தேவனுடைய பார்வையில் விலையேறப்பெற்றது.”
She has to be operatedjw2019 jw2019
மாறாக பேதுரு, “அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய [அதாவது, மனப்பான்மையாகிய] இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே உங்களுக்கு அலங்காரமாயிருக்கக்கடவது; அதுவே தேவனுடைய பார்வையில் விலையேறப்பெற்றது” என்று கூறினார்.
No, I was too busy building itjw2019 jw2019
மயிரைப் பின்னி, பொன்னாபரணங்களை அணிந்து, உயர்ந்த வஸ்திரங்களை உடுத்திக்கொள்ளுதலாகிய புறம்பான அலங்கரிப்பு உங்களுக்கு அலங்காரமாயிராமல், அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே உங்களுக்கு அலங்காரமாயிருக்கக்கடவது; அதுவே தேவனுடைய பார்வையில் விலையேறப்பெற்றது.” —1 பேதுரு 3:1-4.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.jw2019 jw2019
பேதுரு கூறுகிறார்: “மயிரைப் பின்னி, பொன்னாபரணங்களை அணிந்து, உயர்ந்த வஸ்திரங்களை உடுத்திக் கொள்ளுதலாகிய புறம்பான அலங்கரிப்பு உங்களுக்கு அலங்காரமாயிராமல், அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே உங்களுக்கு அலங்காரமாயிருக்கக்கடவது; அதுவே தேவனுடைய பார்வையில் விலையேறப் பெற்றது.
Don' t " nothing " me, all right?jw2019 jw2019
அவள் “ரூபவதியும் செளந்தரியமுடையவளுமாயிருந்தாள்,” ஆனால் ‘அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமாகிய’ அலங்கரிப்பை காண்பித்தாள்.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widejw2019 jw2019
(எஸ்தர் 2:13, 15-17) அவள் பேதுருவின் வார்த்தைகளுக்கு விளக்கமாய் அமைந்தாள்: “மயிரைப் பின்னி, பொன்னாபரணங்களை அணிந்து, உயர்ந்த வஸ்திரங்களை உடுத்திக்கொள்ளுதலாகிய புறம்பான அலங்கரிப்பு உங்களுக்கு அலங்காரமாயிராமல், அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே உங்களுக்கு அலங்காரமாயிருக்கக்கடவது; அதுவே தேவனுடைய பார்வையில் விலையேறப்பெற்றது.”
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredjw2019 jw2019
கிறிஸ்தவ அப்போஸ்தலனாகிய பேதுரு எழுதினார்: “மயிரைப் பின்னி, பொன்னாபரணங்களை அணிந்து, உயர்ந்த வஸ்திரங்களை உடுத்திக்கொள்ளுதலாகிய புறம்பான அலங்கரிப்பு உங்களுக்கு அலங்காரமாயிராமல், அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே உங்களுக்கு அலங்காரமாயிருக்கக்கடவது; அதுவே தேவனுடைய பார்வையில் விலையேறப்பெற்றது.”—1 பேதுரு 3:3, 4.
It is like that that the USA became the richest country of the world!jw2019 jw2019
(நீதிமொழிகள் 16:31) ஆகவே பெண்களுக்கு பைபிள் கொடுக்கும் அறிவுரை: “மயிரைப் பின்னி, பொன்னாபரணங்களை அணிந்து, உயர்ந்த வஸ்திரங்களை உடுத்திக்கொள்ளுதலாகிய புறம்பான அலங்கரிப்பு உங்களுக்கு அலங்காரமாயிராமல், அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே உங்களுக்கு அலங்காரமாயிருக்கக்கடவது; அதுவே தேவனுடைய பார்வையில் விலையேறப்பெற்றது.” —1 பேதுரு 3:3, 4.
No, that' s not what I meantjw2019 jw2019
அப்போஸ்தலனாகிய பேதுரு சொன்ன காரியத்தை நீங்கள் போற்ற ஆரம்பிக்கிறீர்கள்: “மயிரைப் பின்னி, பொன்னாபரணங்களை அணிந்து உயர்ந்த வஸ்திரங்களை உடுத்திக்கொள்ளுதலாகிய புறம்பான அலங்கரிப்பு உங்களுக்கு அலங்காரமாயிராமல் அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே உங்களுக்கு அலங்காரமாயிருக்கக்கடவது; அதுவே தேவனுடையப் பார்வையில் விலையேறப்பெற்றது.”—1 பேதுரு 3:3, 4.
Did you know him well?jw2019 jw2019
பெண்ணினத்திற்கு அலங்கரிப்பு: கிறிஸ்தவ ஸ்திரீகளுக்கு அறிவுரை கூறுபவராக பேதுரு சொன்னது: “மயிரைப் பின்னி, பொன்னாபரணங்களை அணிந்து, உயர்ந்த வஸ்திரங்களை உடுத்திக் கொள்ளுதலாகிய புறம்பான அலங்கரிப்பு உங்களுக்கு அலங்காரமாயிராமல், அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே உங்களுக்கு அலங்காரமாயிருக்கக்கடவது; அதுவே தேவனுடைய பார்வையில் விலையேறப்பெற்றது.”
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsjw2019 jw2019
எல்லாக் காரியங்களையும் “நாணமும் நிதான [ஆரோக்கியகரமான] புத்தியுமுடையவர்களாய்ச்” செய்யும்படியும், “சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியின் அழியாத அழகாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே உங்கள் [முக்கிய] அலங்காரமாகட்டும்; அதுவே கடவுளின் பார்வையில் விலையுயர்ந்தது,” என்றும் கூறப்பட்டிருக்கிற இந்த நல்ல அறிவுரையை அவர்கள் பின்பற்ற வேண்டும்.—1 தீமோத்தேயு 2:9, 10; 1 பேதுரு 3:3, 4.
if we could just take out the batteryjw2019 jw2019
கிறிஸ்தவ பெண்களுக்கு அப்போஸ்தலன் பேதுரு அறிவுரை கொடுத்தபோது முதல் நூற்றாண்டிலிருந்த குறிப்பிட்ட சில பாணிகளையும் உடையையும் அவர் தன்னுடைய மனதில் கொண்டிருந்தார் என்பதில் சந்தேகமில்லை: “மயிரைப் பின்னி, பொன்னாபரணங்களை அணிந்து, உயர்ந்த வஸ்திரங்களை உடுத்திக்கொள்ளுதலாகிய புறம்பான அலங்கரிப்பு உங்களுக்கு அலங்காரமாயிராமல், அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே உங்களுக்கு அலங்காரமாயிருக்கக்கடவது; அதுவே தேவனுடைய பார்வையில் விலையேறப்பெற்றது.
Guys, a little helpjw2019 jw2019
(அதிகாரங்கள் 8-10) தகுந்த கீழ்ப்படிதல் சம்பந்தமான புத்திமதி, ஆவிக்குரிய வரங்களைப் பற்றிய குறிப்பு, என்றும் நிலைத்திருக்கும் அழியாத குணமாகிய அன்பின் மேன்மையைப் பற்றிய மிக நடைமுறையான கலந்தாலோசிப்பு ஆகியவற்றிற்கும்கூட மீண்டும் கவனம் திருப்பப்பட்டது.
It' s reality in general we invent, not the detailsjw2019 jw2019
‘அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணத்தைக்’ காண்பித்ததால்தான் ராஜாவின் தயவைப் பெற்றாள். —1 பேதுரு 3:4.
Okay, see ya after schooljw2019 jw2019
“அப்போஸ்தலன் பவுல், பிரிந்துள்ள மற்றும் தனிவேறான பகுதிகளாக சைக்கீ அல்லது ஆவியின் அழியாமையைப் பற்றி அக்கறை கொண்டில்லை, ஆனால் கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதலின் பலனாக மனிதனின் ஆத்துமா-ஆவி உடல் சேர்ந்தமைந்த அந்த முழுமையின் உயிர்த்தெழுதலிலேயே அக்கறை கொண்டிருக்கிறார்.
I don ' know why the guys line up for herjw2019 jw2019
“அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே . . . தேவனுடைய பார்வையில் விலையேறப்பெற்றது” என்கிறார் அப்போஸ்தலன் பேதுரு.
This boy' s in serious trouble, Pruejw2019 jw2019
தம் சபையிலுள்ள ஆவியால் அபிஷேகம் பண்ணப்பட்டவர்களை அவர் முதலில் உயிர்த்தெழுப்புகிறார்; பிதா தமக்கு அழிவில்லா வாழ்க்கையை தந்தது போலவே அவர்களுக்கும் அவர் பரலோகத்தில் அழிவில்லா வாழ்க்கை எனும் மதிப்புமிக்க பரிசை அளிக்கிறார். —ரோமர் 6:5; பிலிப்பியர் 3:20, 21.
Closed bottlejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.