கவிழ்கோப்பை(வடிவ) பாதம் oor Engels
கவிழ்கோப்பை(வடிவ) பாதம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
cup-turned leg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
பைபிள் காண்பிக்கிற விதமாகவே, சரித்திரம் முழுவதிலுமாக பெரும்பாலான பெற்றோர்கள் இவ்விதமாகவே இருந்திருக்கிறார்கள்.
I got pregnant.He was marriedjw2019 jw2019
12 எருசலேமே யெகோவாவின் பிராகாரம்; அந்நகரத்தின் சமாதானத்திற்காகவும் செழிப்பிற்காகவும் ஜெபிப்பது பொருத்தமாக இருந்தது.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisjw2019 jw2019
என்னைப் பார்க்க வந்தவர்களில், கட்டியெழுப்பும் விதமாகவும் நம்பிக்கையோடும் பேசியவர்களை நான் நிச்சயமாகவே போற்றுகிறேன்.
I' il see ya Saturday for the...?jw2019 jw2019
உதாரணமாக, பிரிட்டிஷ் பைபிள் கல்விமான் அலெக்சாண்டர் தாம்ஸன், கிரேக்க மொழியின் நிகழ்கால வினைச்சொல்லை புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் திருத்தமாக மொழிபெயர்த்திருப்பதாக கூறினார்.
Are we expecting any trouble?jw2019 jw2019
எனவே இந்த நீதிமொழியை, “அனலான உதடுகளோடு கூடிய கெட்ட இருதயம், மண்பாண்டத்தின் மேல் பூசப்பட்ட வெள்ளி முலாமிற்கு சமமாக இருக்கிறது” என்று புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு பொருத்தமாகவே மொழிபெயர்க்கிறது.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?jw2019 jw2019
பைபிள் நிச்சயமாகவே பொருத்தமான பொழுதுபோக்கைத் தவறென குறிப்பிடுவதில்லை, ஏனென்றால் யெகோவா “நித்தியானந்த தேவன்.”
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonjw2019 jw2019
ஆகவே, 1945-க்குப் பிறகு 50 வருடங்கள் கழித்து, “முழு உலகமும் பாதுகாப்புள்ளதாகவும் சுத்தமாகவும்” ஆகிவிட்டதா?
We' re just asking for professional courtesyjw2019 jw2019
“தி NIV இண்டர்லீனியர் ஹீப்ரு-இங்கிலீஷ் ஓல்ட் டெஸ்டமண்ட்” மற்றும் “தி இண்டர்லீனியர் ஹீப்ரு/கிரீக் இங்கிலீஷ் பைபிள்” செய்வதைப் போலவே “புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு” இதனை சொல்லர்த்தமாகவே மொழிபெயர்க்கிறது.
Pretending about what?jw2019 jw2019
பின்னர், 1989-ல், இரும்புத் திரை நீங்கியயோது, வாழ்க்கை இங்கு குறிப்பிடத்தக்கவிதமாக மாற ஆரம்பித்தது.
You will remove yourself from my sightjw2019 jw2019
கடந்த டிசம்பர் மாதம் ருமேனியாவில் நடந்த நிகோலே சியசேஸ்கு மற்றும் அவருடைய பாதுகாப்புப் படைகளாகிய தி செக்யூரிடேட்-இன், இரத்தந்தோய்ந்த கவிழ்ப்பு, பொருத்தமான ஒரு சம்பவமாகும்.
Your Majesty.- I came to see the Kingjw2019 jw2019
அந்த அடிக்குறிப்புகள் குறிப்பிடுகிறபடி, ஜெனாஸ் என்ற சொல் “இனம்” என்ற ஆங்கில சொல்லால், ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளில் பொதுவாகக் காண்கிறபடி பொருத்தமாகவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
You won' t winjw2019 jw2019
அப்பத்துக்காகவும் பயற்றங்கூழுக்காகவும் தலைமகன் பிறப்புரிமையை தன் தம்பி யாக்கோபுக்கு விற்றுப்போட்ட ஏசாவின் (ஏதோமின்) வம்சத்தாரே ஏதோமியர்கள்.
One thousand four hundred and eighty- two timesjw2019 jw2019
ஒரு ரஷ்ய மத இலக்கிய கல்விமான் இவ்வாறு சொன்னார்: “[அந்த] மொழிபெயர்ப்பு எபிரெய வாசகத்திலிருந்து மாறுபடாமலும், மொழிபெயர்ப்பின் மொழிநடை தூய்மையாகவும் பொருளுக்குப் பொருத்தமாகவும் உள்ளது.”—12/15, பக்கம் 27.
Fenchyl acetatejw2019 jw2019
(நீதிமொழிகள் 13:7, பொது மொழிபெயர்ப்பு) ஒருவர் பார்ப்பதற்கு ஒரு விதமாகவும் எதார்த்தத்தில் வேறு விதமாகவும் இருப்பார்.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overjw2019 jw2019
ஆனால் பருவ வயது பத்திரிகையில் ஒரு கட்டுரை குறிப்பிடும் விதமாகவே: “வாழ்க்கை எப்பொழுதுமே உயிர்துடிப்பும் கிளர்ச்சிகளும் நிறைந்ததாக இருக்க முடியாது.
Immune system disordersjw2019 jw2019
இசைநாடகங்களுக்கும் பொது அரங்கங்களுக்கும் மேல்தாயி குரலில் பாடுவோர் தேவைப்பட்டனர்; அதேவிதமாகவே போப்பின் பாடகர் குழுவுக்கும் தேவைப்பட்டது.
It did it, you know itjw2019 jw2019
(ஏசாயா 61:5) இயேசு குறிப்பிட்டவிதமாகவே, மிகுந்த உபத்திரவத்தைத் தப்பிப்பிழைப்பவர்கள் இருப்பார்கள்.—மத்தேயு 24:22.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksjw2019 jw2019
சிறிதாக, பிரார்த்தனைக் கல்லைப் போல கறுப்பாகவும் தட்டையாகவும் லேசாக சத்தமிட்டு பின் மணலிலிருந்து மேலெழும்பியது.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdted2019 ted2019
உதாரணமாக, அரியோப்பாகஸில் ஸ்தோயிக்கருக்காகவும் எப்பிக்கூரருக்காகவும் சொற்பொழிவாற்றியபோது சிறப்பாக விவாதம் செய்தார்.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?jw2019 jw2019
பிற பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளில் சில குறிப்பிட்ட பைபிள் வசனங்கள் எவ்விதம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கின்றன என்பதை ஒத்துப்பார்க்கவும் நீங்கள் விரும்பக்கூடும்.
I think you should, because we' re about to lose himjw2019 jw2019
இயேசு பூமிக்கு வருவதற்கு முன்போ அவரது பூமிக்குரிய ஊழியத்தின்போதோ தம் பிதாவுக்கு சமமானவராக இருக்கவில்லை; உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டு பரலோகத்திற்கு சென்ற பிறகும் அவர் தம் பிதாவுக்கு சமமானவராக ஆகவில்லை.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gojw2019 jw2019
எப்படி இருந்தபோதிலும், எரேமியா, ஏசாயா, இயேசு போன்ற பிரபலமான பைபிள் பெயர்களின் உண்மையான எபிரெய உச்சரிப்போடு ஒத்துப்போகாதபோதிலும் அவ்விதமாகவே அவை மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன.
Aunt Bubble Butt.jw2019 jw2019
இதற்கு மாறாக, யெகோவா தேவன்மீது நம்பிக்கை கொண்டுள்ள ஒரு பலியாள் பெரும்பாலும் உடல் சம்பந்தமாகவும் உணர்ச்சி சம்பந்தமாகவும் பாதிக்கப்படாமல் தப்பிப்பிழைக்கிறார்.
Erroneous entries on certificatesjw2019 jw2019
இதன் காரணமாக, புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு பைபிள் முழுமையாகவோ பகுதியாகவோ 70-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் இருப்பதைக் கண்டு ஆனந்தம் அடைகிறார்கள்.
If you can' t get out, hidejw2019 jw2019
தன்னைப் பின்பற்றியவர்கள், சட்டப்பூர்வ அங்கீகாரத்தைப் பெறுவதற்காகவும் கடவுளுடைய சட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கான உரிமையைப் பெறுவதற்காகவும் போராட, கிறிஸ்து உதவிய விதம்
You have hot water, don' t you?jw2019 jw2019
3050 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.