தற்சார்புத் திட்டவேலை oor Engels
தற்சார்புத் திட்டவேலை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
independent project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
உலோகப் பற்றாக்குறையின் காரணமாக மத்திய மலேயாவிலிருந்து (தற்போதைய மலேசியாவிலிருந்து) பெயர்த்தெடுக்கப்பட்ட பெரும்பாலான தண்டவாளங்கள் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டன.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionjw2019 jw2019
உங்களுக்கு சாளரம் முலம் நடத்தல் வேண்டும் என்றால் தற்பொதைய மேல்மேசையில் உள்ள தேர்வை செய்யாமல் விட்டு விடவும்
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoKDE40.1 KDE40.1
(சங்கீதம் 84:12; 128:1; மத்தேயு 5:5, NW) இதன் காரணமாக, நாம் எதிர்த்துப் போராடவேண்டிய தற்போதைய கடினமான சூழ்நிலைமைகளின் மத்தியிலும், நாம் கணிசமான அளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்.
Anyway, see you around, Cadiejw2019 jw2019
நீங்கள் எதிர்பார்த்த பண்புகளை உங்கள் துணையிடம் காணாத சோகத்தில் சோர்ந்துவிடுவதற்குப் பதிலாக, தற்போது அவரிடம்/அவளிடம் காண்கிற நல்ல பண்புகளைப் பாராட்டவும் ரசிக்கவும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.—பிர.
Yes, Your Majestyjw2019 jw2019
10 பெந்தெகொஸ்தே நாளன்று அளிக்கப்பட்ட இரண்டு அப்பங்கள் கோதுமை அறுப்பின் முதற்பலனிலிருந்து செய்யப்பட்டவை.
st part: text as a whole without paragraphjw2019 jw2019
6 உதாரணமாக, பூர்வ கருவள நடனங்கள் பால் சம்பந்த பெரும் காம உணர்ச்சிகளை எழுப்பிவிடுவதற்காகத் திட்டமிடப்பட்டவை, தற்கால நடனங்களில் சில இவற்றின் நினைவு தொடர்புகளை உடையனவாக இருக்கின்றன.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisjw2019 jw2019
அந்தக் கட்டுரைகள் தீவிர மனச்சோர்வினாலோ தற்கொலை நாட்டங்களினாலோ துன்பப்படுபவர்களுக்காக எழுதப்பட்டவை அல்ல. அவற்றிற்குப் பொதுவாக விசேஷித்த கவனம் தேவைப்படுகிறது.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedjw2019 jw2019
சூரியனிலிருந்து அல்லது எதிரில் வரும் மோட்டார்வண்டியின் முன்விளக்கிலிருந்து வரும் கூசொளியினால் நீங்கள் தற்காலிகமாக பார்வையிழந்துவிடவோ அல்லது அது குறைந்தபட்சம் உங்கள் பார்வையை வெகுவாக குறைத்துவிடவோகூடும்.
Any intel on a cell here in the city?jw2019 jw2019
• தற்போதைய மருத்துவ முன்கோரிக்கை/விடுவிப்பு அட்டையை எப்போதும் கூடவே எடுத்துச்செல்லுங்கள்.
Honourable senators, I also wished to make a statementjw2019 jw2019
மார்ச் 1988 வரையாகக்கூட, ஐ. மா.-வின் பெரிய ரசாயன நிறுவனம் ஒன்றின் தலைவர் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்: “தற்போது, CFC வெளியேற்றத்தைப் பேரளவில் குறைப்பதற்கான தேவை இருப்பதாக அறிவியல்பூர்வ அத்தாட்சி குறிப்பிடவில்லை.”
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksjw2019 jw2019
பின்னும், கடவுள் பயமுள்ள ஒரு துணையைத் தற்போது கண்டடைந்து இவ்வாறு “கர்த்தருக்குட்பட்டவ”ரை மணம் செய்ய முடியாதிருப்பதால், உண்மைப் பற்றுறுதியுள்ள கிறிஸ்தவர்கள் பலர், அவிசுவாசி ஒருவரை மணம் செய்வதற்குப் பதிலாக, யெகோவாவில் தங்கள் நம்பிக்கையை வைத்து மணமாகாத நிலையிலேயே நிலைத்திருக்கின்றனர்.
Please, have a seatjw2019 jw2019
ரத்தமேற்றுதலைப் பற்றியும் அதனால் ஏற்படும், எய்ட்ஸையும் உட்படுத்தும், ஆபத்துக்களையும் பற்றிய தற்போதைய விவாதத்தையும் பார்க்கும்போது, ஜஸ்டிஸ் லா ஃபாரெஸ்ட் கீழ்க்கண்டவாறு தொடர்ந்து சொன்ன குறிப்புகளை ஒருவரால் பாராட்டமுடியும்: “இந்தத் தற்போதைய முறையீட்டைத் தாக்கல் செய்திருக்கும் மேல்முறையீட்டாளர்களால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட அக்கறை, மருத்துவ பிரயோஜனங்கள் பெரிய கேள்விக்குறியாக இருக்கும் சிகிச்சைகளை அளித்ததன் நியாயத்தன்மையைப் பற்றிய மிகப் பொதுவான கேள்வியை எழுப்புகிறது . . .
If you think you' re going to waste Natasha' s timejw2019 jw2019
மேற்கண்ட பட்டியலிலிருந்து தற்போது தேர்தெடுக்கப்பட்ட வடிகட்டியை அழிக்க இந்த பொத்தானை சொடுக்கவும். வடிகட்டி அழிக்கப்பட்டவுடன் அதை திரும்ப பெற எவ்வழியிலும் முடியாது, ஆனால் நீங்கள் நிகழ்த்திய மாற்றங்களை புறக்கணிக்க உரையாடலின் ரத்துஎன்பதை சொடுக்கவும்
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutKDE40.1 KDE40.1
இளம் ஒத்த பாலினத்தவர் புணர்ச்சியில் ஈடுபடும் ஆண்கள் மத்தியில் தற்கொலை செய்வதற்கான முயற்சிகள் பொதுவாக அசாதாரணமாய் இருக்கின்றன என்று சில ஆய்வாளர்கள் உரிமைபாராட்டவும் செய்கின்றனர்.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.jw2019 jw2019
நீ வெட்டவெளியில் விழுந்து சிதறிப்போவாய். யாரும் உன்னை வாரியெடுக்கவோ புதைக்கவோ மாட்டார்கள்.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonjw2019 jw2019
அது முதற்கொண்டு, சட்டவிரோதிகளடங்கிய ஜூலியானோ அணியை தேடிப் பிடிக்கும் செயல் விடாமுயற்சியுடன் நடைபெற்றது.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsjw2019 jw2019
புத்தக அல்லது பத்திரிகை வினைமுகப்புகளில் (கவுன்டர்களில்) வேலைசெய்பவர்கள், காலிப் பெட்டிகள், மன்றத்தில் எங்கும் சிதறிக்கிடக்காதவாறு எப்போதும் கவனமாயிருப்பதன்மூலம் தங்களுடைய அக்கறையைக் காட்டவேண்டும்.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlejw2019 jw2019
ஆறு மாதங்கள் கழித்து ராபர்ட் தற்செயலாக ஒரு செய்தித்தாளில் பீதிக்குள்ளாக்கும் நோய்த்தாக்கங்கள் பற்றியும் வெட்டவெளி அச்சம் [agoraphobia] பற்றியும் வெளிவந்த செய்தியைத் தற்செயலாகக் கண்டார்.
with the requirements in point #.# since birth or for thejw2019 jw2019
இரண்டாம் உலகப் போர் முடியும் தறுவாயில் இருந்தது. அப்போது, தென் ஆப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த சார்ல்ஸ் ஹாலிடே என்பவர் கேப் டவுன் அலுவலகத்திலிருந்த ஜார்ஜ் ஃபிலிப்ஸின் அழைப்பை ஏற்று, மேற்கு மாகாணத்திலிருந்த ஆர்வமுள்ளவர்களின் சிறுசிறு தொகுதிகளைச் சந்திக்க சென்றார்.
By not speaking Spanishjw2019 jw2019
(ii) போதை மருந்து விவகாரங்களில் செயல்பாடு, தொழில்நுட்ப மற்றும் பொதுவான தகவல்கள் பரிமாற்றம், போதை மருந்துகள் சட்டவிரோத கடத்தலைத் தடுக்க உள்ள தற்போதைய சட்ட, விதிகள், நடைமுறைகள் சிறந்த நடைமுறைகள் மற்றும் முறைகளையும் தற்போதைய சட்டத்தில் மேற்கொள்ளப்படும் திருத்தங்களையும் பரிமாறிக்கொள்ளுதல்
Especially to the kidspmindia pmindia
38 பலிசெலுத்தப்பட்டவை —தகன அல்லது பாவநிவாரண பலிகளாகச் செலுத்தப்பட்ட ஊறுபாடில்லா பழுதற்ற மிருகங்கள் —இயேசு கிறிஸ்துவினுடைய மனித உடலின் பரிபூரண பழுதற்ற பலியைக் குறித்தன.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfjw2019 jw2019
போடோ அருங்காட்சியகம்-மற்றும் மொழி மற்றும் கலாச்சார கற்றல் மையத்தினை ஏற்படுத்திடவும், கோக்ராஜ்ஹரில் தற்போதுள்ள அகில இந்திய வானொலி நிலையம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிலையத்தை நவீனப்படுத்தவும் மற்றும் பிடிடாட் வழியாக பயணிக்கும் அதிவேக ரயிலுக்கு அரோனாய் எக்ஸ்பிரஸ் என்ற பெயரிடவும் மத்திய அமைச்சரவை இன்று ஒப்புதல் வழங்கியது.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutpmindia pmindia
டோக்கியோவின் பூங்காக்களிலும் கோயில் மைதானங்களிலும் உள்ள காக்கைக் கூட்டத்தின் எண்ணிக்கை சில வருடங்களுக்கு முன்பு அந்தளவுக்கு பெருகியதால், இக்காகங்கள் வேறெங்காவது கூடுகளைக் கட்டவேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது; அது முதற்கொண்டு இவை இவ்வாறு பயணம் செய்ய ஆரம்பித்திருக்கின்றன என்று பறவை ஆராய்ச்சியாளர்கள் சொல்கிறார்கள்.
Pamela' s birthday partyjw2019 jw2019
ஆனால் கவர்ச்சியூட்டுபவையாகத் தோன்றும் மரங்கள் உண்மையில், துர்நாற்ற வெடிகள் என திருடவிருப்போரை எச்சரித்து உள்ளூர் செய்தித்தாளில் அறிவிப்புகள் வைத்தது முதற்கொண்டு திருடுதல் குறைந்துவிட்டதென்று, கனக்டிக்கட்டிலுள்ள மன்ரோ பூங்காவைக் கண்காணிப்பவர் மதிப்பிடுகிறார். (g90 12/22)
My daughter is alive in the sewer!- Officer?jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.