பாரம்பரிய மருந்து oor Engels
பாரம்பரிய மருந்து
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
traditional medicine
ta
பாரம்பரிய மருத்துவம் என்பது நவீன அறிவின் சகாப்தத்திற்கு முன்னர் பல்வேறு சமூகங்களுக்குள் தலைமுறைகளாக வளர்ந்த பாரம்பரிய அறிவின் மருத்துவ அம்சங்களை உள்ளடக்கியது.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
கிராம மக்கள் பலருக்கு பாரம்பரிய மருந்துகள் வாங்கக்கூடிய திறன் உண்டு.
I don' t get that guypmindia pmindia
அரபு நாடுகளிலுள்ள பாரம்பரிய மருந்துகளில் இது இன்று வரையாக பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsjw2019 jw2019
தென்னாப்பிரிக்காவில், மியூடீ, அல்லது பாரம்பரிய மருந்து, அதேவிதமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது; வெறுமனே அதன் குணப்படுத்தும் தன்மைகளுக்காக அல்ல, ஆனால் கெட்ட அதிர்ஷ்டத்திற்கு எதிராகப் பாதுகாக்கும்படி பயன்படுத்தப்படுகிறது.
I have no timejw2019 jw2019
உலக சுகாதாரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கு வகிக்கும் அளவுக்கு இந்தியாவின் பாரம்பரிய மருத்துவம் நன்கு வளர்ந்துள்ளது.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibpmindia pmindia
இன்றைய ஆரோக்கியக் கேடுகளுக்குச் சிகிச்சை அளிப்பதற்குப் பாரம்பரிய மருத்துவத்தையே நாம் நாட வேண்டியுள்ளதை மறுப்பதற்கில்லை.
Swear this, Calumpmindia pmindia
மருத்துவ சிகிச்சையில் அதிகரித்து வரும் கட்டணங்கள், மருந்துகளின் பக்க விளைவுகள் ஆகியவை மருத்துவ நிபுணர்களை பாரம்பரிய மருத்துவ முறையை பற்றி சிந்திக்க தூண்டியுள்ளது.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?pmindia pmindia
உடல் வெப்ப நிலை மீட்சி, நோய் அறிகுறி மறைதல் ஆகியவற்றுக்குத் தேவைப்படும் நேரம் மற்றும் மருத்துமனையில் சேர்த்தலுக்கான நேரம் மேற்கத்திய மருந்தை மட்டுமே எடுக்கும் குழுவை விட மேற்கத்திய மருந்துடன் பாரம்பரிய சீன மருந்து தரப்பட்ட குழுவுக்கு குறைவாக இருப்பதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர்.
I spent all my misery years agoTico19 Tico19
இயேசு வந்து, அவர்கள் மத்தியில் வாழ்ந்து, நியாயப்பிரமாணத்துக்கு பரிபூரணமாக கீழ்ப்படிந்தவராக மரித்த போது, அவர் “நியாயப்பிரமாணத்தின் முடிவாயிரு”ந்தார்.
Actually, it wasn' t a problem at alljw2019 jw2019
இது மேலும் தொடர்ந்து கொண்டிருந்தது விஞ்ஞானிகள், பாரம்பரிய மருத்துவ நிபுணர்கள் பல ஆராய்ச்சியாளர்கள், டாக்டர்கள் எல்லோருமே ஆலோசன தர என்னுடன் தொடர்பு கொண்டார்கள்
And we' il sign the contract now, right?ted2019 ted2019
இவ் விலங்குகள் அவற்றின் பித்தநீருக்காகவும், பித்தப்பைக்காகவும் பிடிக்கப்பட்டிருந்தன; அவை பாரம்பரிய கிழக்கத்திய மருந்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
Why don' t you use them?jw2019 jw2019
இந்தியா-ஆப்பிரிக்கா பாரம்பரிய முறைகள் மற்றும் மருந்துகள் ஆகியவற்றை அளிக்கவும் நாங்கள் உங்களுடன் ஒத்துழைப்போம்.
I don' t believe any of thatpmindia pmindia
பாரம்பரிய மருத்துவத்தில் இலங்கையும் நீண்டநெடிய வரலாறு கொண்டிருக்கிறது.
You ready for Conrad' s plan now?pmindia pmindia
2013 பிப்ரவரி மாதம் தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் ஏற்றுக் கொண்ட பாரம்பரிய மருத்துவம் குறித்த டெல்லிப் பிரகடனம் (உலக சுகாதார நிறுவனத்தின் மண்டலக் குழுவினர் பின்னர் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டது) உறுப்பு நாடுகள் பாரம்பரிய மருத்துவத்தின் மேம்பாட்டுச் செயல்களில் இணக்கமான அணுகுமுறையை உறுப்பு நாடுகள் பின்பற்ற வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்வதாக என்னிடம் கூறப்பட்டது.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedpmindia pmindia
விசனகரமாக, மகிழ்விக்கும் இந்தப் பிராணிகள் தப்பிப்பிழைப்பது ஆபத்தில் இருக்கிறது, ஏனெனில் அக்வேரியங்களுக்காகவும், பாரம்பரிய ஆசிய மருந்தில் பயன்படுத்தப்படுவதற்காகவும் லட்சக்கணக்கானவை ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிடிக்கப்படுகின்றன.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsjw2019 jw2019
அவற்றுள் பெரும்பாலானவை பாரம்பரிய ஆசிய மருந்து கடைகளில் போய் சேருகின்றன. ஆஸ்துமா, எலும்பு முறிவு, ஆண்மைக்குறைவு போன்ற பல்வேறு வியாதிகளைக் குணப்படுத்தும் மருந்தாக அவை உபயோகிக்கப்படுகின்றன.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisjw2019 jw2019
சூழ்நிலையில் மற்றொரு பெரிய மாற்றம் 45 வயதில் நிகழ்ந்தது. அப்போது முழுநேர ஊழியத்தை நிறுத்திவிட்டு குடும்பத்தை பராமரிப்பதற்காக உலகப்பிரகாரமான வேலையில் சேர்ந்தேன்.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerjw2019 jw2019
பிரதம மந்திரி திரு நரேந்திர மோடி தலைமையில் கூடிய மத்திய அமைச்சரவை, இந்தியா மற்றும் மியான்மர் இடையே பாரம்பரிய மருத்துவ முறைகள் துறையில் கூட்டுறவுக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கான தனது ஒப்புதலை வழங்கியது.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberpmindia pmindia
பாரம்பரிய மருந்துகள்
But we already agreed, man!Samanantar Samanantar
பாரம்பரிய மருத்துவ முறையில் இருநாடுகளுக்கு இடையே உள்ள இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை இந்த ஒப்பந்தம் மேலும் வலுபடுத்தும்.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.pmindia pmindia
ஜப்பானிய மக்கள் வயதானவர்களுக்கு பாரம்பரியமாக காண்பித்து வந்த ஆழ்ந்த மரியாதை குறைந்துகொண்டே போவதாக தெரிகிறது.
I wouldn' t be caught dead!jw2019 jw2019
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையில் கூடிய மத்திய அமைச்சரவை, பாரம்பரிய மருத்துவம் தொடர்பாக மத்திய ஆயுஷ் அமைச்சகம் மற்றும் உலக சுகாதார நிறுவனம் இடையே கையெழுத்திடப்பட்டுள்ள ஒப்பந்தத்துக்கு ஒப்புதல் அளித்தது-
I see you speak Englishpmindia pmindia
பாரம்பரிய மருத்துவமுறையில் இருநாடுகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்த இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் உதவும்.
To protect us from the bankpmindia pmindia
1994-ல், பாரம்பரிய சீன மருந்து மலைக்கவைக்கும் இரண்டு கோடி கடல் குதிரைகளை நுகரவைத்ததானது, தென்கிழக்கு ஆசியாவின் சில இடங்களில் இரு ஆண்டுகளில் அதைப் பிடிப்பதில் அறிக்கை செய்யப்பட்ட 60 சதவிகிதக் குறைவு ஏற்பட்டதற்குக் காரணமாயிருந்தது.
I haven' t had a drink in three monthsjw2019 jw2019
அவை பாரம்பரிய சிகிச்சை அல்லது மாற்று மருந்து சிகிச்சை என பொதுவாக அழைக்கப்படுகின்றன.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingjw2019 jw2019
கையெழுத்திட உத்தேசிக்கப்பட்டுள்ள இந்தப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம், இரு நாடுகளிலும் பாரம்பரிய மருத்துவம் மற்றும் ஹோமியோபதி மருத்துவத்தில் இரு தரப்பு ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதாக இருக்கும்.
Hey, I' m marrying a dead woman!pmindia pmindia
940 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.