மொழிப்பயன்பாடுசார் மெய்யியல் oor Engels
மொழிப்பயன்பாடுசார் மெய்யியல்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
linguistic philosophy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
தனிப்பட்ட விதமாக தனக்கும் மற்றும் அமைப்பு முழுவதற்கும் பயனை ஏற்படுத்தக்கூடிய எதைச் சபையிலுள்ள ஒவ்வொரு அங்கத்தினரும் செய்யலாம்?
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
துப்புரவு செய்யும் பொருட்கள், கரைமங்கள் உலர்வுச் சலவை செய்வதற்குப் பயன்படும் நெகிழ்ச்சிப் பொருட்கள் நச்சுத் தடை மலக் குழியை சுத்தம் செய்யும் பொருட்கள் ஆகியவை வேதியல் முன்னேற்றத்தால், பெறப்பட்டவையாக உள்ளன.
Well, go on, say itjw2019 jw2019
விரைவுபடுத்தப்பட்ட தேய்மானம் மற்றும் முதலீட்டு படிகள் போன்ற வரிப் பயன்கள் தொழிலாளர்களுக்கு எதிரான ஒரு செயல்கையான சார்புத் தன்மையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.pmindia pmindia
நம் வெப்சைட்டை அவருக்குக் காட்டுங்கள்: அவருடைய மொழியிலேயே நம் வெப்சைட்டை பார்ப்பதற்கு, “வெப்சைட் மொழி” பட்டியலை எப்படிப் பயன்படுத்தலாம் என அவருக்குக் காட்டுங்கள்.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.jw2019 jw2019
ஆம், கடவுளுடைய வார்த்தையை வாழ்க்கையில் பொருத்திப் பயன்படுத்தும்படி விசுவாசம் நம்மைத் தூண்டுவித்து, செயல்படும்படி நம்மை செய்விக்கும்.
I think this is the genericjw2019 jw2019
நமது வளர்ச்சிக்கான முன்னுரிமைகளுக்கு உதவும் வகையில் புதிய கண்டுபிடிப்புகளையும்,தொழில்நுட்பத்தையும் பயன்படுத்துவது நமது கல்வி, அறிவியல் மற்றும் ஆராய்ச்சி, வர்த்தக உறவுகள் ஆகியவற்றை விரிவுபடுத்துவதற்கான ஆக்க வளம் கொண்ட வாய்ப்பை வழங்குகிறது.
Want to have a look?Here, take a look!pmindia pmindia
பிம்ஸ்டெக் பயனுள்ளதாக அமைய பகுதிசார் ஒத்துழைப்பு அவசியம் என்பதையும், பிம்ஸ்டெக் செயல்பாடுகள் அனைத்துக்குமான சந்திப்புகள் குறித்த நேரத்தில் நடத்தப்படும் என்பதையும் குறிப்பிட்டுக் கொள்கிறோம்.
By not speaking Spanishpmindia pmindia
மாறாக, நாம் சொல்லும் செய்தியின் நடைமுறைப் பயனை தெளிவாக காண்பித்தால், நம்முடைய சம்பாஷணை மக்களுடைய வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்பு முனையாக அமையலாம்.
We' re not going to diejw2019 jw2019
யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய பிரசங்க வேலையை எதிர்த்து தடை செய்ய முயலுவதற்கு சாட்சிகளின் விரோதிகள் தொடர்ந்து பொய்களையும் சூழ்ச்சிகளையும் பயன்படுத்துகின்றனர்.
Bill, it' s timejw2019 jw2019
சார்லிமேனின் பேரரசு உடைந்ததால் ஏற்பட்ட அரசியல் வெறுமையை சாதகமாக பயன்படுத்தி, இந்த தொழில்முறையான யுத்தவீரர்கள் புதிய சொத்துக்களை கைப்பற்ற விரும்பினர்.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationjw2019 jw2019
முடிந்தால், பள்ளியில் பயன்படுத்தவிருக்கும் அமைப்புக்கு ஒப்பான நிஜ சூழ்நிலையில் ஒருவரோடு பேச்சிற்குரிய தகவலை கலந்து பேச முயலுங்கள்.
I want to talk to youjw2019 jw2019
பலதரப்பட்ட பாடங்களைப் படிப்பது, ‘எல்லாருக்கும் எல்லாம் ஆக’ தங்களுக்கு உதவி செய்திருப்பதாய், அதாவது, வாழ்க்கையில் பல்வேறு பின்னணியுடைய மக்களுக்கு ராஜ்ய செய்தியை அளிப்பதில் மிகவும் பயனுள்ள வகையில் செயல்படுவதற்கு உதவி செய்திருப்பதாய், யெகோவாவின் சாட்சிகள் மத்தியிலிருக்கும் அநேக இளைஞர்கள் கண்டிருக்கின்றனர்.
First they take a turn, then they return homejw2019 jw2019
பழங்கால பைபிள் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் யெகோவா என்ற கடவுளுடைய பெயர் காணப்பட்டாலும், நிறைய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அதைப் பயன்படுத்தாமல் விட்டுவிட்டிருக்கிறார்கள்; இந்தத் துணிச்சலான செயலுக்கு எந்த நியாயமான காரணத்தையும் அவர்களால் கொடுக்க முடியாது.
Then they foundjw2019 jw2019
“ஆனால் ரடார் மற்றும் செலுலார் தொலைபேசிகளில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்காக, இப்போதிருக்கும் புதிய மூலப்பொருள்கள் மற்றும் கம்ப்யூட்டர் உதவியுடன் திட்டமைப்பு செய்யும் ஏதுக்கள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி, மிக உயர்ந்த அதிர்வெண்களில் வெற்றிட குழாய்களின் செயல்பாட்டை முன்கணிக்க முயலுகிறோம்.”
You never cheated on your husband?jw2019 jw2019
நாம் நிகழ்ச்சிநிரலிலிருந்து முழுமையாக பயன்அடைய விரும்பினால் எந்த ஒரு கவனத்தைத் திருப்பும் காரியத்திற்கெதிராக நம்மால் முடிந்தவரை எதிர்த்துச் செயல்பட வேண்டும்.
I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
பார்னெபி ஜேக் அவரின் இந்த அறிவாற்றலைப் பயன்படுத்தி இதனை ஒரு தொழிலாக எடுத்துக்கொண்டு குற்றச்செயல் செய்யும் ஜேம்ஸ் போன்ட் பட வில்லன் போல் மாறியிருக்கலாம்.
It' s an old trickted2019 ted2019
ஹைட்ரஜன் அணுக்களையும் கார்பன்டையாக்ஸைடு மூலக்கூறுகளையும் சேர்ப்பதன் மூலம் அந்த மூன்றாவது குழு சர்க்கரையைத் தயாரிக்கிறது; இதை ஸ்ட்ரோமாவிலுள்ள நொதிகளைப் பயன்படுத்தி துல்லியமான வரிசைமுறையில் நடைபெறும் வேதியியல் மாற்றங்களின் மூலம் செய்கிறது.
But that is the truthjw2019 jw2019
இந்தத் தேவையை ஓரளவு ஈடுகட்டுவதற்காக, இத்தாலியிலிருந்து விசேஷ பயனியர்கள் அனுப்பப்பட்டார்கள்; சுய தியாக மனப்பான்மையுள்ள சுறுசுறுப்பான இந்த முழுநேர ஊழியர்கள் மனமுவந்து செயல்பட்டார்கள்.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearjw2019 jw2019
மைம் வகைகளின் பட்டியல், அரைப்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்டு இருக்கும். மைம் வகைகளில் உள்ள பொருத்தமான உருபொருள் குறிப்பிட்ட அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படும். வழிகாட்டி பொத்தானில் வலதுபுறம் பயன்படுத்தி இருக்கும் கோப்பின் வகைகளை பட்டியலில் இருந்து தேர்வு செய்யவும், இதை பயன்படுத்தி கோப்பு மறைவை முழுமையாக்கும்
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesKDE40.1 KDE40.1
கிகாலியில் நடைபெற்ற பேச்சுவார்த்தைகள், மாண்ட்ரியன் மரபின் கீழான வேதியியல் பொருட்கள் பட்டியலில் ஹைட்ரோஃப்ளோரோ கார்பன்களை (எச்.எப்.சி.க்கள்) சேர்ப்பதையும், அதன் மூலம் உற்பத்தி மற்றும் பயன்பாட்டை வரைமுறை செய்திடவும் மற்றும் மாண்ட்ரியல் மரபின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டுள்ள கூட்டு நிதியின் நிதியுதவியுடன் வருங்காலங்களில் படிப்படியாக முடிவுக்கு கொண்டு வரவும் குறிக்கோளாக கொண்டிருந்தது.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?pmindia pmindia
பைபிளின் மூல மொழியில், “நோக்கமாயிருத்தல்” என்ற வார்த்தைக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும் வினைச்சொல், செயல்படுவதற்கு அதிக சாதகமான சமயத்தைக் குறிப்பிடும் நோக்கத்தோடு ‘மனதில் சிந்தனை செய்வது’ அல்லது ‘ஆய்வுசெய்வது’ என்பதைக் குறிக்கிறது.
Half, you sayjw2019 jw2019
ஒருவனுடைய சென்ற கால வாழ்க்கை என்னவாயிருந்தாலும், அவன், கடவுளுடைய வார்த்தை கண்டனம்செய்கிற பழக்கவழக்கச் செயல்களை முற்றிலும் விட்டொழித்து, அதன் தெய்வீக அறிவுரையை வாழ்க்கையில் பொருத்திப் பயன்படுத்தினால், அவன் யெகோவாவின் சாட்சிகளில் ஒருவனாகலாம்.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancejw2019 jw2019
இப்படிப்பட்ட வழிவகைகள் சலிப்புத்தட்டுவதாக ஆகாதபடிக்கு விவேகமாக பயன்படுத்தப்பட்டால், பொருளின் தலைப்பு முழு பேச்சின் சிறப்பியல்பான தோற்றத்தை அளிக்கச் செய்யும், உங்கள் கேட்போர் கூட்டம் எடுத்துச்செல்லும் பிரதான எண்ணமாக அது இருக்கும்.
But this seems to be what it wantsjw2019 jw2019
சரியாகப் பயன்படுத்தினால் சோப்பு மற்றும் சலவைத் தூள் கூட பயனுள்ளதாக இருக்கும்; சோப்பு தயாரிப்புகள் நோய்க்கிருமியின் கொழுப்பு பாதுகாப்பு அடுக்கைச் சிதைத்து, அதைச் செயலிழக்கச் செய்கின்றன, அத்துடன் தோல் மற்றும் பிற மேற்பரப்புகளிலிருந்து அவற்றை விடுவிக்கின்றன.
Oh, dat' s a shame!Tico19 Tico19
447 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.