அமைதிக்கான நோபல் பரிசு oor Estnies
அமைதிக்கான நோபல் பரிசு
Vertalings in die woordeboek Tamil - Estnies
nobeli rahuauhind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
முகமது அன்வர் அல்சாதாத், 1978 இல் அமைதிக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றார்.
Stabiilsuse ja kasvu pakti #. aasta reformi eesmärk oli suurendada pakti tõhusust ja majanduslikku mõju ning kindlustada riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkusWikiMatrix WikiMatrix
11 மிகச் சிறந்த சூழ்நிலைகளிலும்கூட, யெகோவாவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேசமாகிய பூர்வ இஸ்ரவேலால் அவரது பரலோக அமைப்பின் பரிசுத்தத்தை மங்கலாக மட்டுமே பிரதிபலிக்க முடிந்தது.
Issi, sa võitsid meistritiitlijw2019 jw2019
அருகில் அமைந்திருப்பது பின்காஸ் ஜெபாலயம். “அது நாசிக்களின் காஸ் சேம்பர்களில் பலியான 77,297 பொஹிமிய மற்றும் மொராவிய யூதர்களின் நினைவாலயமாக உள்ளது.”
Sedasi juhtubki, kui püüad kedagi tulistada, sa libu nihukejw2019 jw2019
பல்வேறு துறைகளில் மனிதவர்க்கத்தின் மேம்பாட்டிற்காக பணியாற்றிய தனி நபர்களுக்கு அல்லது அமைப்புகளுக்கு ஒவ்வொரு வருடமும் நோபல் பரிசு வழங்கப்படுகிறது.
aasta Schengeni konventsiooni # jaotisesse lisatakse järgmine artikkeljw2019 jw2019
நான் குழப்பம் நிறைந்த பருவ வயது வருடங்களில் இருந்தேன்; அடுத்து என்ன செய்வேன் என்பதைக் கவனித்து யோசிக்கையில் அப்பாவும் அம்மாவும் பல தடவைகள் தங்கள் மூச்சைப்பிடித்துக்கொண்டு இருந்தனர் என்பதை அறிவேன்.
projektirühmad ja juhtrühmadjw2019 jw2019
உதாரணமாக, மத்திய அமெரிக்காவில் பல வருடங்கள் சேவை புரிந்துள்ள ஒரு மூப்பர் விலக்கப்பட்டபோது, அவர் சொன்னார்: “நான் இவ்வளவு காலமாக பொக்கிஷமாக கருதி வந்த இந்தச் சிலாக்கியத்தை இழந்தது எனக்கு அதிக வேதனையை அளிக்கிறது.
Külmutatud või sügavkülmutatud kodulinnuliha pakkija või importija vastutuse puhul ja pädevate ametiasutuste poolt tehtava kontrolli suhtes kohaldatakse direktiivi #/EMÜ I lisa punkte #, # ja # mutatis mutandisjw2019 jw2019
அடர் நீல நிறத்திலுள்ள இந்தியப் பெருங்கடலில் பச்சை மணிக்கல் போல் அமைந்திருக்கும் இந்த ரீயூனியன் தீவு, முழுக் கண்டங்களில் காணப்படுவதைப் போன்ற இயற்கை அழகையும் பல்வகைமையையும் பரிசாகப் பெற்றிருக்கிறது.
Kohaldamisalajw2019 jw2019
5 மேசியாவைப் பற்றிய தீர்க்கதரிசனங்கள் “பரிசுத்த ரகசியத்தை” சுற்றியே பின்னப்பட்டிருக்கின்றன; சர்வலோக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பல அம்சங்கள் அதில் அடங்கியுள்ளன.
Neid ei tohi pärast pakendil näidatud kõlblikkusaja (kuu ja aasta) möödumist kasutadajw2019 jw2019
செப்டம்பர் 1997-ல், மார்ஷ் மற்றும் அம்ப்ரியாவின் பல்வேறு பகுதிகளை தாக்கிய பலத்த நிலநடுக்கம் கிட்டத்தட்ட 90,000 வீடுகளை சேதப்படுத்தியது.
Lissaboni protsessiga seotud ootused ei ole täitunudjw2019 jw2019
(8:1–11:14) அரை மணிநேர அமைதி! பரிசுத்தவான்களுடைய ஜெபங்கள் கேட்கப்படுவதற்கு நேரம் அனுமதிக்கிறது, இதைத் தொடர்ந்து பலிபீடத்திலிருந்து அக்கினி பூமியிலே கொட்டப்படுகிறது.
Mitte sarnane.Ma ei oleks, tead küll... soe. Ning ei lõhnaks samamoodijw2019 jw2019
(1 கொரிந்தியர் 14:1, 3) பரிசுத்த ஆவி இயேசு சொல்லியிருந்த அனைத்துக் காரியங்களையும் சீஷர்களுக்கு நினைப்பூட்டும் என்றும் சத்தியத்தின் கூடுதலான அம்சங்களை அவர்களுக்குக் கற்பிக்கும் என்றும் இயேசு கொடுத்திருந்த வாக்குறுதியின் நிறைவேற்றமாக, அநேக பல புத்தகங்கள் பரிசுத்த ஆவியின் செல்வாக்கின் கீழ் எழுதப்பட்டன.
Me oleme nõus avama dialoogi kahe rahva vaheljw2019 jw2019
செப்டம்பர் 20, 1519-ல் தென் அமெரிக்காவை நோக்கி பயணம் செய்தபோது, மெகல்லன் சென்ற கொடிக் கப்பலாகிய ட்ரினிடாட்-ஐ ஸான் அன்டோன்யோ, கான்செப்சியான், விக்டோரியா, சான்டியாகோ ஆகியவை பின்தொடர்கின்றன.
Esimesed Euroopa Liidu uued kliimaalased õigusaktid, mis on otsustamisel alates märtsi nõukogust, puudutavad lennutegevuse lisamist kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi.jw2019 jw2019
மாய்ஸ், பரின்டின்ஸ், மற்றும் அமேசான் மாநிலத்தின் பல பாகங்களிலும் இது இயற்கையாகவே வளருகிறது.
Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni #. jaanuarini # järgmised isikudjw2019 jw2019
இதழாசிரியர் குவான் ஆரியாஸ் இவ்வாறு சுட்டிக் காட்டுகிறார்: “கிறிஸ்மஸ் ‘புறமத பண்டிகை’ போல் ஆகிவிட்டதாகவும், புசித்துக் குடித்து கும்மாளம் போடுவதற்கும் வியாபாரத்திற்குமே அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்க ஆரம்பித்துவிட்டதாகவும் விமர்சிக்கிற கிறிஸ்தவ மதத்தவர் ஒரு விஷயத்தை அறியாமல் இருக்கிறார்கள். . . . அதாவது, கிறிஸ்மஸ் முதன்முதலாக தோன்றிய சமயத்திலேயே ரோம பண்டிகையின் [சூரிய வழிபாட்டின்] பல அம்சங்களைப் பெற்றிருந்ததை அறியாதிருக்கிறார்கள்.” —எல் பாயீஸ், டிசம்பர் 24, 2001.
Rõõmsaid jõule, Harry!jw2019 jw2019
இதன் பருத்த நடுத்தண்டு நார் இழை அமைப்புடன், பழுப்பு சாம்பல் நிறத்துடன், தோற்றத்தில் யானையின் முன்னங்காலை ஒத்திருக்கிறது—இதனால், எலிப்பன்டிபிஸ் என்ற விஞ்ஞானப் பெயர் பெற்றிருக்கிறது.
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. detsember #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohtajw2019 jw2019
பல அம்சங்கள் —மரத்தின் அளவு, வகை, பேப்பரின் வகை, எடை —உட்பட்டிருந்தாலும், மார்க்கெட்டில் நன்கு விலைபோகும் பேப்பர் தயாரிக்கும் மரம் ஒன்றில் இருந்து சுமார் 12,000 எழுதும் அல்லது அச்சடிக்கும் பேப்பர்கள் தயாரிக்கலாம்.
pärast veega pesemist pritsitakse pindu uuesti desinfitseerimisvahendigajw2019 jw2019
ஒரு தலைமுறைக்கு முன் இருந்ததைவிட இன்று அமெரிக்கர்கள் பணத்திற்குத்தான் அதிக கவனம் செலுத்துகின்றனரென ஓர் ஆய்வு சுட்டிக்காட்டுவதாக பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த சமூகவியலாளர் ராபர்ட் ஊத்நவ் கண்டார்.
Kui seda ei toimu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korrajw2019 jw2019
குவாதமாலாவை சேர்ந்த, நோபல் பரிசு பெற்ற ரிகோபர்டா மென்ச்சூ எழுச்சிக்கொள்ள செய்யும் அழைப்பைவிடுக்கிறார்: “இனத்தொகுதிகள், [அமெரிக்க] இந்தியர்கள், அமெரிக்க கலப்பினத்தவர்கள், மொழி தொகுதிகள், ஆண்கள், பெண்கள், அறிவாளிகள், பேதைகள் என்ற எல்லா முட்டுக்கட்டைகளையும் நாம் தகர்த்தெறிவோமாக!”
Liikmesriik, mille territooriumil kontroll teostatakse, osutab kogu vajalikku abi oma ülesandeid täitvatele ekspertidelejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.