டிரையீத்தைல் ஆர்த்தோபார்மேட்டு oor Frans
டிரையீத்தைல் ஆர்த்தோபார்மேட்டு
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
Orthoformiate d'éthyle
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6:30-32) அவர், தம்முடைய எண்ணத்தைத் தெரிவிப்பதில் மட்டும் ஆர்வம் காட்டாமல், அவர்களுடைய எண்ணத்தைத் தெரிந்துகொள்வதிலும் அதைப் புரிந்துகொள்வதிலுமே ஆர்வம் காட்டினார்.—மத்.
Y a- t- il des femmes à bord?jw2019 jw2019
ஆகவே, இசைவிழாவின் முடிவில், தாரகைகள் மிளிரும் மாலைப்பொழுது மறைகையில், நாம் இனியும் டிச்செரிடூவை வெறுமனே ஆர்வத்தைத் தூண்டும் ஒரு பொருளாக கருதுவதில்லை.
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinjw2019 jw2019
(2 தீமோத்தேயு 3:16, 17) நாம் அறிவை சேர்த்து வைத்து, புதையலை தேடுவதுபோல கடவுளுடைய வார்த்தையை ஆழமாக தோண்டி ஆராய வேண்டும்.
Merci, docteurjw2019 jw2019
1960-களின் ஆரம்பத்தில் மூன்றாவது தொகுதி, துறைமுகப் பட்டணமான லா பார் நகரில் உருவானது; இதற்குத் தெற்கே சுமார் எட்டு கிலோமீட்டர் தூரத்திலிருந்த செயின்ட்-பால் நகரைச் சேர்ந்த ஆர்வம் காட்டியவர்களும் அந்தத் தொகுதியில் இருந்தார்கள்.
Il a plus le droit d' être ici que toijw2019 jw2019
ப்ரஜாவில்லிலிருந்த சகோதரர்கள் சிறிதும் சளைக்காமல் வைராக்கியத் தோடு தொடர்ந்து தங்களுடைய வேலையை செய்தார்கள், அதே சமயத்தில் டிமாட்டேயும் ஆரோனும் தங்கள் புதிய பிராந்தியங்களில் பிரசங்கம் செய்து சபைகளை ஸ்தாபித்தார்கள்.
C' est pourquoi tu as décidé de venir icijw2019 jw2019
முந்தைய கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்ட ஜூல்யானோ என்ற ஆசிரியர் கூறினார்: “ஒரு பாடத்தில் மாணவர்களின் ஆர்வத்தைத் தூண்டுவதில் வெற்றி கண்டுவிட்டதை உணருகையில் கிடைக்கும் திருப்திக்கு அளவேயில்லை.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.jw2019 jw2019
இன்றுள்ள இஸ்ரவேலில், 3,700 வருட பழமையான ஒரு பிரம்மாண்ட திராட்சமது கிடங்கை (சேமித்து வைக்கும் அறையை) 2013-ல் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டுபிடித்தார்கள்.
Je peux vous le direjw2019 jw2019
5 ஆனால் யூதர்கள் பொறாமைப்பட்டு,+ சந்தையில் வெட்டியாகத் திரிந்துகொண்டிருந்த மோசமான ஆட்கள் சிலரைக் கும்பலாகச் சேர்த்துக்கொண்டு நகரத்தில் ஆர்ப்பாட்டம் செய்ய ஆரம்பித்தார்கள்.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à ljw2019 jw2019
▪ “தயவுசெய்து போய் பார்க்கவும்” (S-43-TL) படிவங்கள்: மாநாட்டு சமயத்தில் சந்தர்ப்ப சாட்சி கொடுத்ததன் பலனாக ஆர்வம் காட்டிய நபரை நாம் சந்தித்திருந்தால், தயவுசெய்து போய் பார்க்கவும் படிவத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
Fanny, la question n' est pas làjw2019 jw2019
அப்படியிருக்க, பைபிள் ஒரு தீர்க்கதரிசன புத்தகம் என்றால், அது உரிமைபாராட்டுவதுபோல் கடவுள்தான் அதன் நூலாசிரியரா என்பதை உண்மையைத் தேடும் அனைவரும் ஆராய்ந்து பார்க்க வேண்டுமல்லவா?
Et toi, tu vas aller où?jw2019 jw2019
பத்திரிகையிலிருந்தோ சிந்தித்துப் பார்க்கும்போதெல்லாம், திருமணம் எனும் வீட்டை அழகுபடுத்தும் ஓர் அலங்காரப் பொருளை ஆராய்ந்து பார்க்கிறீர்கள் என்றே சொல்ல வேண்டும்.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièrejw2019 jw2019
நண்பர் ஒருவர் வியாதிப்பட்டிருந்தாலோ பெரும் பிரச்சினையில் மூழ்கியிருந்தாலோ எப்போதும்போல் ஆர்வத்தை ஒருவேளை காட்ட இயலாது.
Attends que je te regardejw2019 jw2019
அவ்வப்போது நமிபியாவில் பயனியர்கள் பிரசங்கித்திருந்தாலும் அங்கேயே தங்கி ஆர்வம் காட்டியவர்களை மீண்டும்போய் சந்திக்க யாருமே இல்லாதிருந்தார்கள்.
Sous réserve des paragraphes # à#, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsjw2019 jw2019
இதில் சம்பந்தப்பட்டதாக கருதப்பட்ட மற்றவர்கள் தீவிர பரிணாமவாதியும், அறுவை மருத்துவ நிபுணர்களுக்கான ராயல் கல்லூரியின் முன்னாள் தலைவருமான சர் ஆர்தர் கித்; பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் சர் ஆர்தர் கோனன் டாயெல்; மற்றும் பிரெஞ்சு பாதிரி பையர் டேயார் டா ஷர்டன் ஆகியோரே.
J' étais abasourdie.Vraiment, jejw2019 jw2019
என்றாலும், எரிமலைக்குப் பக்கத்திலேயே வாழ்ந்து பழக்கப்பட்டதால், ஆர்மேரோவில் வசித்துவந்த பெரும்பாலோர் அசட்டையாக இருந்துவிட்டார்கள்.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexejw2019 jw2019
“மேல் முறையீடு தொடுக்கப்பட்டிருப்பவர் [அந்தப் பள்ளி] பாகத்தில் மாற்றுப் படிகளைக் கவனமாக ஆராய்ந்திருப்பதாக எவ்வித அத்தாட்சியும் இல்லை,” என்று அந்த நீதிபதி குறிப்பிட்டார்.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirjw2019 jw2019
இந்தக் கேள்வி இங்கிலாந்து, ஜெர்மெனி, கிரீஸ், ரஷ்யா, செர்பியா, ஸ்வீடன், ஸ்விட்ஸர்லாந்து, ஐக்கிய மாகாணங்கள் ஆகிய நாடுகளிலிருந்து வந்த ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் புராட்டஸ்ட்டன்ட் மதத்தலைவர்கள் மத்தியில், சமீபத்தில் நடந்த வட்டமேஜை கலந்தாலோசிப்பில் சிந்திக்கப்பட்டது.
Il convient de rappeler que ljw2019 jw2019
நீங்கள் மேடையில் பேசினாலும்சரி ஒரு நபரிடத்தில் சாட்சி கொடுத்தாலும்சரி, பொருளின் மீது ஆர்வத்தைத் தூண்டுவதற்கு மிகச் சிறந்த வழிகளில் ஒன்று கேட்போரையும் உட்படுத்துவதாகும்.
Avec quoi on va acheter le loutz?jw2019 jw2019
நாமும் அவ்வாறு செய்யக்கூடுமென்று அவருடைய முன்மாதிரி காட்டுகிறது, மேலும் பிரசங்க ஊழியத்துக்கான நம்முடைய ஆர்வத்தைத் திரும்பத்தூண்டி ஊக்குவிக்கவும் இது உதவிசெய்யும்.—எசேக்கியேல் 3:8, 9; 2 தீமோத்தேயு 4:5.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.jw2019 jw2019
15 இஸ்ரவேலர்களைப் பாவத்தில் விழவைக்க நேபாத்தின் மகன் யெரொபெயாம் பெத்தேலில் கட்டிய ஆராதனை மேட்டையும் பலிபீடத்தையும்+ உடைத்துப்போட்டார்.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésjw2019 jw2019
அவர் சொல்வதைக் கவனித்துக் கேட்டு, பைபிளிலுள்ள எந்த விஷயத்தைப் பற்றிப் பேசினால் அவருடைய ஆர்வத்தைத் தூண்ட முடியும் என்று பார்ப்பார்.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéjw2019 jw2019
* அதோடு, 20-ம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வியாபாரிகளும் மார்க்கெட்டிங் நிபுணர்களும் பெரும் லாபம் தரக்கூடிய எந்தவொரு சம்பிரதாயத்தையும் ஆர்வத்தோடு முன்னேற்றுவித்தார்கள்.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocolejw2019 jw2019
(2 கொரிந்தியர் 7:1) எல்லாவற்றையும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிற கடவுளை பிரியப்படுத்தாமல் போய்விடுவோமோ என்ற ஆரோக்கியமான பயம் ஆபாசத்திலிருந்து விடுபடுவதற்கு நம்மை தூண்டும் சக்தியாக இருக்கும்.
sénateurs sont présentsjw2019 jw2019
இந்த மருத்துவரும் அவருடைய குழுவினரும் அபார திறமையோடு பிரசவம் பார்த்ததால்தான் ஆரோக்கியமான நான்கு குழந்தைகளுடன் மருத்துவமனையிலிருந்து இரண்டு மாதங்களுக்குள்ளாகவே எங்களால் வீடு திரும்ப முடிந்தது.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementjw2019 jw2019
முந்தின கட்டுரையில் விளக்கப்பட்டுள்ள சமீபத்திய தொல்லியல் கண்டுபிடிப்பாகிய யாக்கோபின் கல்வெட்டு ஆர்வத்திற்குரியதாக இருந்தாலும், இயேசு சரித்திர புருஷர் என்பது இப்பண்டைய பொருளையோ அல்லது வேறெந்த பொருளையோ சார்ந்தில்லை.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsjw2019 jw2019
1539 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.