படிநிலை தரவுத்தள மாதிரி
base de données hiérarchique
தரவு மாதிரி oor Frans
தரவு மாதிரி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
modèle de données
fr
modèle abstrait de d'organisation des données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
அவனுக்காக உயிரைத் தரவும் தயாராக உள்ளது.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesWikiMatrix WikiMatrix
திருமணம், தடையுத்தரவு, மற்றும் போர்
C' est la crise cardiaque assuréejw2019 jw2019
“நான் மட்டும் அப்பொழுது சொல்வதைக் கேட்டிருந்தால், இத்தனை வேதனையையும் தொந்தரவையும் தவிர்த்திருக்கலாம்,”
Ça te dit quelque chose?jw2019 jw2019
சட்டத்தின் மூலமாக அவர்களுடைய தொந்தரவு தவிர்க்கப்பட முடியாதா?”
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainjw2019 jw2019
பிளாஸ்மா தரவு இயந்திர ஆய்விThe name of the engine followed by the number of data sources
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantKDE40.1 KDE40.1
எனவே நவாப் போர் நிறுத்த உத்தரவிட்டு பெரும் தவறை செய்தார்.
Nous pataugeons autant que vousWikiMatrix WikiMatrix
சாம்பா பயனர் தரவுத்தளத்தில் பயனர் % #ஐ சேர்க்க முடியவில்லை
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?KDE40.1 KDE40.1
பல உயரிய மனிதர்கள் செயல் திட்டங்களை வகுத்துள்ளனர். நம் குழந்தைகளை பயத்திலிருந்தும், பாலின தொந்தரவிலிருந்தும் காப்பாற்றுவதற்காக.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du Sudted2019 ted2019
தாழ்வான கூரைக்கு கீழே அந்த மேடை மீது உடலைக் குறுக்கி எல்லாரும் உட்கார வேண்டியிருந்தது; என்றபோதிலும் யாருடைய தொந்தரவுமின்றி சபையார் சந்தோஷத்துடன் நினைவு ஆசரிப்பை அனுசரித்தார்கள்.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templejw2019 jw2019
ISNOTTEXT () செயல்கூறு, தேதியின் மாதத்தை திருப்பி தரும். அளபுரு தரவில்லையென்றால் தற்போதைய மாதமே திரும்பும்
En fait, je vais payer pour toiKDE40.1 KDE40.1
பார்க்கும்படி உத்தரவு கொடுத்தருளும்” என்று கெஞ்சினார்.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtejw2019 jw2019
1918-ம் ஆண்டிலிருந்து, 1,44,000 ராஜ்ய சுதந்தரவாளிகள் முத்திரையிடப்படுவது முடிந்து தீர்வதை நோக்கி முன்னேறிக்கொண்டிருக்கிறது.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordjw2019 jw2019
இருந்தாலும்கூட, இயேசுவின் மனமார்ந்த கீழ்ப்படிதலையும் அவருடைய எல்லாத் துன்பமும் மரணமும் தரவிருந்த நித்திய நன்மைகளையும் குறித்து அவர் மகிழ்ந்தார். —நீதிமொழிகள் 27:11; ஏசாயா 63:9.
Comment allez- vous, vauriens?jw2019 jw2019
ஒருசமயம், 350 யெகோவாவின் சாட்சிகளையும் 170 ராணுவ கைதிகளுடன் சேர்ந்து உணவருந்தும்படி உத்தரவிட்டார்கள்.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.jw2019 jw2019
நான் எழுந்து உட்கார்ந்தபோது, எனக்குக் கடும் தொந்தரவு ஏதோ ஏற்பட்டிருந்ததில் சந்தேகமே இல்லை.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
(ரூத் 1:15-17) ஆகவே, நிராதரவான அந்த இரு விதவைகளும் பெத்லகேமுக்கு வந்து சேர்ந்தனர்.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.jw2019 jw2019
ஆனால் பெர்லின் அரசாங்கம் அந்த உத்தரவை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்ய முயன்றுவருகிறது.
deniers, tu te rends compte!jw2019 jw2019
பணத்தைத் திருப்பித் தந்துவிடும் உத்தரவாதங்களில் மிதமிஞ்சிய நம்பிக்கை வையாதீர்.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queuejw2019 jw2019
கணவர் எழுந்துகொண்டால், தூங்கிக்கொண்டிருந்த பிள்ளைகள் உட்பட, குடும்பத்திலிருந்த எல்லாருக்குமே தொந்தரவாக இருக்கும்.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuellejw2019 jw2019
9 இன்று உண்மையும் விவேகமுமுள்ள அடிமை ராஜ்ய சுதந்தரவாளிகளின் மீதியானோரால் உண்டுபண்ணப்பட்டிருக்கிறது.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.jw2019 jw2019
ஆனால், மதத்திற்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலுள்ள இந்த சாதுரியமான தொடர்பானது, மதம் ஐக்கிய நாடுகளுக்கு ஒரு தடையாகவும் தொந்தரவாகவும் இருந்திருக்கிறது என்ற உண்மையை மறைக்க முடியாது.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementjw2019 jw2019
ஆய்ந்தறி அட்டவணையிலிருந்து சுருக்க தரவை கொணரும்
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etKDE40.1 KDE40.1
kded தரவுத்தளத்தை அமைக்கும் வரை பொறுத்திருங்கள்
On est super sympa avec toiKDE40.1 KDE40.1
தாங்கள் விரும்புவதைப் பெற்று, தொந்தரவைத் தவிர்க்கலாம் என்று அவை மக்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகின்றன.”
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làjw2019 jw2019
அவள் தன் கணவனின் தலைமைஸ்தானத்தில் தலையிட்டு, அவர்கள் மீது கடவுள் வைத்திருந்த ஒரே தடையுத்தரவை மீறினாள்.
On peut dire ça, ouijw2019 jw2019
1630 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.