கட்டுமானத் தொகுதி oor Armeens

கட்டுமானத் தொகுதி

Vertalings in die woordeboek Tamil - Armeens

կառուցվածքային բլոկ

Soortgelyke frases

கட்டுமானத் தொகுதிகள் அமைப்பாளர்
Կառուցվածքային բլոկների կազմակերպիչ

voorbeelde

அதன் தீர்மானத்தை ஆல்மேடா கடுமையாக எதிர்த்தார்.
Հարկ չկա նշելու, որ Ալմադեն բողոքարկեց նրանց որոշման դեմ։

ஏட்டிக்குப்போட்டியாக இருக்க மாட்டாள். குடும்பத்தின் சமாதானத்தைக் கட்டிக்காக்க உறுதுணையாக இருப்பாள். “மனைவிகளே, . . .
Լինելով լրացում՝ նա չի մրցակցում իր ամուսնու հետ, այլ սիրով աջակցում է նրան՝ այդպիսով նպաստելով ընտանիքի խաղաղությանը։

பல வருடங்களுக்குப் பிறகு என் பயம் பஞ்சாய்ப் பறந்துபோனது, ஆனால் சர்ச்சுக்குப் போனதால் அல்ல, முடிதிருத்தும் கடைக்குப் போனதால்!
Սակայն ոչ թե եկեղեցում, այլ վարսավիրանոցում էր, որ ազատվեցի մահվան վախից։

உங்களுடைய மணவாழ்க்கை இந்த நிலைமைக்கு வந்திருந்தாலும் அதற்கு முடிவுகட்ட வேண்டியதுதான் என்ற தீர்மானத்திற்கு வந்துவிடாதீர்கள்.
Եթե նույնիսկ ամուսնությունդ այս աստիճանին է հասել, մի շտապիր եզրակացնել, թե պետք է ամուսնալուծվել։

உண்மையுள்ள கிறிஸ்தவர்கள் மகா பாபிலோனின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் போனதாக முந்தின கட்டுரையில் பார்த்தோம்.
ՆԱԽՈՐԴ հոդվածում իմացանք, թե հավատարիմ քրիստոնյաները ինչպես էին հայտնվել Բաբելոնի գերության մեջ։

எந்த சூழ்நிலையிலும் கடவுளுக்கும் மனிதர்களுக்கும் முன்பாக சுத்த மனசாட்சியை காத்துக்கொள்ள முட்டுக்கட்டையாய் இராத தீர்மானத்தை செய்யும்படி ஒரு கிறிஸ்தவர் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.
Ինչպիսին էլ լինեն հանգամանքները, քրիստոնյան պետք է հավաստիանա, որ տվյալ որոշումը իր համար խոչընդոտ չի հանդիսանա Աստծո եւ մարդկանց առջեւ մաքուր խիղճ պահպանելու հարցում։

ஆதாமுக்கும் ஏவாளுக்கும் யெகோவா கொடுத்த கட்டளை நியாயமானது என்று நாம் எப்படிச் சொல்லலாம்?
Ինչո՞ւ էր Ադամին ու Եվային տրված պատվերը խելամիտ։

பேர் புகழை விரும்பியதாலும், மற்றவர்கள்மீது பொறாமைப்பட்டதாலும், கோபத்தைக் கட்டுப்படுத்தாமல் போனதாலும் நிறைய பேர் அகங்காரமானவர்களாக ஆகியிருக்கிறார்கள்.
Փառատենչ ձգտումների, նախանձի եւ անզուսպ բարկության պատճառով շատերը հանդգնորեն են վարվել։

30:19, 20) சில விஷயங்களில் பல்வேறு பைபிள் நியமங்கள் உட்பட்டிருக்கலாம். ஆலோசனை கேட்டு வருகிறவர்தான் கடைசியில் தீர்மானத்தை எடுக்க வேண்டும்.
Որոշ իրավիճակներում կիրառելի են մի քանի աստվածաշնչյան սկզբունքներ, եւ, վերջիվերջո, խորհուրդ հարցնողն ինքը պետք է որոշում կայացնի։

அது அவருடைய மன துக்கத்துக்கு அடையாளம், ஏனென்றால் அவருடைய முன்னோர்கள் கடவுள் கொடுத்த கட்டளைகள் அனைத்தையும் பின்பற்றாமல் போனதை அவர் புரிந்துகொண்டார்.
Այդ արարքով նա անկեղծորեն արտահայտել էր իր վիշտը, քանի որ գիտակցել էր, որ Աստծո պատվիրաններից ոչ բոլորն էին ի կատար ածվել իր հայրերի կողմից։

கடவுளுடைய சக்தியின் தூண்டுதலால் பவுல் எழுதிய 14 கடிதங்களில், தீமோத்தேயுவுக்கு எழுதிய இரண்டாவது கடிதமே கடைசியானது.
Տիմոթեոսին ուղղված երկրորդ նամակը Պողոսի գրած 14 ներշնչյալ նամակներից վերջինն էր։

என் அப்பா பம்பாய் நகரத்தை விட்டு போவதற்குமுன் கடைசியாக என்னிடம் சொன்னது இதுதான்: “உன் திறமையை மெருகூட்டிக்கொண்டே இரும்மா.
Բոմբեյից հեռանալուց առաջ հայրս ասաց. «Աղջի՛կս, բարելավիր հմտություններդ։

கட்டடப் பணியில் திறமையுள்ளவர்கள் ராஜ்யமன்ற கட்டுமானத் திட்டத்தில் பங்கு வகிக்கிறார்கள்.
Նրանք, ովքեր շինարարական հմտություններ են ձեռք բերել, կարող են մասնակցել Թագավորության սրահների շինարարության ծրագրին։

நாம் எந்தளவுக்கு யெகோவா பார்க்கும் விதமாகப் பார்க்கிறோமோ அந்தளவுக்கு சமாதானத்தையும் ஐக்கியத்தையும் கட்டிக்காப்போம்.
Որքան ավելի լավ արտացոլենք Եհովայի տեսակետը, այնքան ավելի շատ կնպաստենք ժողովի խաղաղությանն ու միասնությանը։

ஆகவே, சபையில் அன்பையும் ஐக்கியத்தையும் கட்டிக்காக்க நாம் விரும்புவதே சமாதானத்தை நாடுவதற்கான இன்னொரு காரணமாகும்.
Քանի որ ուզում ենք ժողովում պահպանել սիրո եւ միասնության մթնոլորտ, մենք կձգտենք խաղաղ փոխհարաբերություններ ունենալ հավատակիցների հետ։

நம்மிலும், நமது குடும்பங்களிலும், நம்மைச் சுற்றியுள்ள ஜனங்களிடமும், அடிக்கடி அப்படிப்பட்ட சமாதானத்தை உணர நாமனைவரும் விரும்புகிறோம்.
Բոլորս էլ կցանկանանք հաճախ զգալ այդ խաղաղությունը մեր մեջ, մեր ընտանիքներում եւ մեզ շրջապատող մարդկանց հետ։

‘பரத்திலிருந்து வருகிற ஞானம்,’ ‘லெளகிக சம்பந்தமானதும், ஜென்ம சுபாவத்துக்குரியதும், பேய்த்தனத்துக்கடுத்ததுமாயிருக்கிற’ ஞானத்தைவிட நிச்சயம் மேலானது!
«Վերին իմաստությունը», անկասկած, գերազանցում է «երկրային, մարմնավոր, դիվական» իմաստությանը։

மனதார மன்னிப்பு கேட்பது குடும்பத்தின் சமாதானத்தையும் ஒற்றுமையையும் கட்டிக்காக்கும்.—1 பேதுரு 3:8-10-ஐ வாசியுங்கள்.
Անկեղծորեն ներողություն խնդրելը նպաստում է ընտանիքի խաղաղությանն ու միասնությանը (կարդա՛ 1 Պետրոս 3։ 8–10)։

இப்படிப்பட்ட விளைவுகள் ஏற்படாமலிருக்க அதே நீதிமொழி இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறது: “பிரம்பும் கடிந்துகொள்ளுதலும் ஞானத்தைக் கொடுக்கும்.”
Նման իրավիճակից խուսափելու համար, սակայն, նույն առակի շարունակության մեջ ասվում է.

9 கடவுள் நம்மிடம் கேட்கும் விஷயம் கடினமானதாய், ஏன் செய்யவே முடியாததாய்கூட, சிலசமயம் நமக்குத் தோன்றலாம்.
9 Ժամանակ առ ժամանակ գուցե թվա, թե Աստված մեզնից ակնկալում է մի բան, որը դժվար է ու երբեմն էլ անհնար։

தூக்குநூல் (plumb line) போல “நேராக” இல்லாத புத்தகங்களை பயன்படுத்தினால் நம்முடைய “கட்டடம்” உண்மையானதாக இருக்காது, அது தலைமை ஆய்வாளர் சோதனையிடும்போது அழிந்துவிடும்.
Եթե օգտվենք այն գրքերից, որոնք այդ լարի նման «ուղիղ» չեն, մեր կառուցած «շենքը» ծուռ կլինի եւ չի արժանանա Մեծ Ինժեների հավանությանը։

கவலைக்கான காரணம் எதுவாக இருந்தாலும், அது கடுமையாக, நீண்ட காலம் தொடர்ந்தால் நாம் சமாதானத்தை இழந்துவிடுவோம்.
Ինչ էլ որ լինի դրա պատճառը, եթե անհանգստությունն ուժեղ է եւ չի անցնում, ապա մարդը կարող է կորցնել իր խաղաղությունը։

ஆனால், இளைஞராகிய நீங்கள் சமாளிக்க முடியாத அளவுக்கு அந்த அழுத்தம் அவ்வளவு கடுமையானதா?
Ուստի, մեծ է ճնշումը. սակայն արդյո՞ք այնքան մեծ, որ երիտասարդներն անկարող են դիմադրել։

ஒருவரைப் பழித்துப் பேசுவது, அதாவது இழிவுபடுத்தும் பட்டப்பெயரை வைத்து அழைப்பது அல்லது எப்போதும் கடுமையாகக் குறைகூறுவது, அவருடைய தன்மானத்தைப் பாதிக்கும், அவரை லாயக்கற்றவராக உணர செய்யும்.
Եթե մարդկանց նսեմացնող անուններ կպցնենք եւ շարունակ քննադատենք, կվիրավորվի նրանց արժանապատվությունը, եւ նրանց մեջ թերարժեքության զգացում կառաջանա։

(1 இராஜாக்கள் 4:29-34) மேலும், எருசலேமிலிருந்த யெகோவாவின் மகிமையான ஆலயத்தின் கட்டுமானம் உட்பட, இஸ்ரவேலில் அநேக கட்டுமானத் திட்டங்களை அவர் மேற்பார்வை செய்தார்.
Սողոմոն թագավորը նաեւ վերահսկում էր Իսրայելի շինարարական նախագծերը, այդ թվում նաեւ Երուսաղեմում կառուցվող Եհովայի վեհաշուք տաճարի շինարարությունը։