உலக மக்கள் தொகை oor Italiaans

உலக மக்கள் தொகை

Vertalings in die woordeboek Tamil - Italiaans

popolazione mondiale

numero di esseri umani viventi sulla Terra in una data definita

voorbeelde

உலக மக்கள்தொகை —எதிர்காலத்தைப் பற்றியதென்ன?
Popolazione mondiale: Quali prospettive per il futuro?

உலக மக்கள் தொகை 1974-ல் நாநூறு கோடியை எட்டியது.
La popolazione della terra raggiunse i 4 miliardi nel 1974.

உலக மக்கள் தொகை 600 கோடியை எட்டுதல்
La popolazione mondiale raggiunge i sei miliardi

உலக மக்கள்தொகை 1930-ம் ஆண்டின்போது இருநூறு கோடியானது.
Verso il 1930 la popolazione mondiale si aggirava sui due miliardi di persone.

இது மொத்த உலக மக்கள் தொகையில் 0.2% ஆகும்.
Rappresentano lo 0,2% della popolazione totale romena.

1999-ல், உலக மக்கள் தொகை 600 கோடி என்ற கொடுமுடியை எட்டியது!
Nel 1999 si è arrivati a 6 miliardi!

உலக மக்கள்தொகை 160 கோடி
La popolazione mondiale è di 1 miliardo e 600 milioni

உலக மக்கள்தொகை எய்ட்ஸினால் பாழாக்கப்படுகிறது
L’AIDS incide sulla popolazione mondiale

உலக மக்கள்தொகை பெருக்கம்—ஒரு முக்கிய பிரச்னை
Incremento demografico mondiale: Un problema di importanza vitale

ஒன்று, விரிவாகிக்கொண்டிருக்கும் உலக மக்கள்தொகையாகும்.
Uno è la crescita della popolazione mondiale.

உலக மக்கள்தொகை எண்ணிக்கை 1987-ம் ஆண்டின்போது ஐந்நூறு கோடியை எட்டியது.
Nel 1987 la popolazione mondiale raggiunse i cinque miliardi.

அக்காலத்தில் உலகில் மக்கள்தொகை கூடிய நகரம் இதுவே.
Ciò vale per la vita dell'individuo immerso in quello spazio.

1996-ல் உலக மக்கள் தொகையில் வெறும் 3.5 சதவீதத்தினரே வெளிநாடுகள் சென்றுள்ளனர்.
Nel 1996 solo il 3,5 per cento della popolazione mondiale si è recata all’estero.

இந்தக் கணக்கெடுப்பின் படி உலக மக்கள் தொகையில் 16.6 % மக்கள் இணைய இணைப்பினை உடையவர்கள்.
Pertanto rispetto ai comuni che possono applicarla l'incidenza è del 16,6%.

உலக மக்கள் தொகையில் இந்தளவு உச்சநிலையை வேறெந்த நூற்றாண்டும் காணவில்லை.
Nessun altro secolo ha visto un aumento demografico così drastico.

உலக மக்கள் தொகைக்கு தேவையான அளவு உணவு இருக்கிறது என்பது உறுதிப்படுத்தப்படலாம்.
È un fatto assodato che potrebbe esserci cibo a sufficienza per l’intera popolazione mondiale.

இங்கே உலக மக்கள்தொகையில் 1/7 பங்குக்குச் சமமான 900 மில்லியன் மக்கள் வாழ்கிறார்கள்.
Nella Francia occidentale circa un milione di persone sono rimaste senza energia elettrica.

மொத்தமாக அவர்கள் உலக மக்கள்தொகையின் 99 சதவீதத்தினரை பிரதிநிதித்துவம் செய்தார்கள்.
Nell’insieme rappresentavano il 99 per cento della popolazione mondiale.

உலக மக்கள் தொகை இரட்டிப்பாகிவிட்டது நான் பள்ளிக்குச் சென்ற நாளிலிருந்து
La popolazione mondiale è raddoppiata da quando andavo a scuola.

இறுதியில், 1830-ம் ஆண்டின்போது, உலக மக்கள்தொகையின் எண்ணிக்கை நூறு கோடியை எட்டியது.
Infine, verso il 1830, la popolazione mondiale raggiunse il miliardo di persone.

நிறைய மக்கள் வயோதிபத்தை நெருங்குவதால் உலக மக்கள் தொகையில் பெரும்பகுதி வயோதிபரே.
Il numero di coloro che oggi stanno raggiungendo la vecchiaia è talmente alto che sta modificando la composizione della popolazione mondiale.

நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உலக மக்கள் தொகையில் சுமார் 15 சதவீதத்தினரே நகரங்களில் வாழ்ந்தனர்.
Cento anni fa solo il 15 per cento circa della popolazione mondiale viveva nelle città.

பசுமைப் புரட்சி ஆரம்பித்ததிலிருந்து உலக மக்கள் தொகை கிட்டத்தட்ட 4 பில்லியன் அதிகரித்தது.
I giornali riportarono che in seguito alla legge vennero congelati beni per più dei 4 miliardi di sterline richiesti dal governo.

உலக மக்கள்தொகையில் 40 சதவீதத்தினர் வசிக்கும் எண்பது நாடுகளில் பயங்கர தண்ணீர் பற்றாக்குறை உள்ளது.”
Ottanta paesi, nei quali vive il 40 per cento della popolazione mondiale, soffrono di gravi carenze idriche”.

தெளிவாகவே, உலக மக்கள்தொகை பெருக்கம் தர்க்கத்திற்கு இடமளிக்கும் முக்கிய பிரச்னையாகும்.
È chiaro che quello dell’incremento demografico mondiale è un problema controverso e di importanza vitale.