தனியார் போர்ப்படை நிறுவனம்
compagnia militare privata
தனியார் நிறுவனம் oor Italiaans
தனியார் நிறுவனம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Italiaans
azienda privata
it
istituto di diritto privato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
இந்நிறுவனம் தனியாருக்கு சொந்தமானது.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoWikiMatrix WikiMatrix
குறைந்தளவு வளர்ச்சி அடைந்திருக்கும் நாடுகளில் மனித உரிமைகளை மனச்சாட்சிப்பூர்வமாக முன்னேற்றுவிக்கும் ஒன்றாக, அவளைப் பணிக்கு அமர்த்தியிருக்கும் ஷூ நிறுவனம் தன்னைப் பெருமையாக சித்தரிக்கிறது.
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzionejw2019 jw2019
(மாகாணச் செய்திப் பிரிவு அறிக்கை) எல் ஆல் என்ற இஸ்ரேலியவிமான நிறுவனம்தான் கடுமையான சோதனை நடவடிக்கையைக் கொண்டதாயிருக்கிறது, இது ஆகாயபயங்கரவாதத்தை வெகுவாகக் குறைந்திருக்கிறது.
Non l' hai mai saputojw2019 jw2019
தன் சொந்த வீட்டிற்குரிய பாலிஸியைப் பற்றிய சில விவரங்களை தன்னாலேயே புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை என காப்பீட்டு நிறுவனமொன்றின் தலைவரே ஒத்துக்கொண்டார்!
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafojw2019 jw2019
1960 களில் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த பைசர் நிறுவனம் முதன்முதலில் இதை தயாரித்தது.
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.WikiMatrix WikiMatrix
உலகின் ஒவ்வொரு மனிதன் மற்றும் நிறுவனமும், தான் என்ன செய்கிறோம் என்பதை நூறு சதவிகிதம் உணர்ந்திருக்கின்றன.
La scuola dice che li ha leited2019 ted2019
தனக்கென்று சொந்தமான உடல்நல தகுதி ஏற்பாடுகளைச் செய்யாத நாமுரா செக்யூரிட்டீஸ் என்ற பெரிய ஜப்பானிய பங்குத்தரகு நிறுவனம் தன்னுடைய வேலையாட்களுக்கு மிகச் சிறந்த உடல் நலம் பேணும் சங்கங்களுக்குச் சீட்டுகளைக் கொடுக்கிறது மற்றும் அவைகளை அதிக பட்ச அளவு உபயோகிக்க வற்புறுத்துகிறது. என். இ. சி.
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeajw2019 jw2019
அதற்குக் கொஞ்சக் காலம் முன், 1958-ல், பான்டிஃபிசோ இஸ்டிடூடோ பிபிலிகோ (பான்டிஃபிக்கல் பிப்ளிக்கல் இன்ஸ்டிட்யூட்) என்ற நிறுவனம் “மூலப் பதிவுகளிலிருந்து முதன்முறையாக முழு கத்தோலிக்க மொழிபெயர்ப்பை” வெளியிட்டது.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articolojw2019 jw2019
பொறுமையாக இருப்பது, சகிப்புத்தன்மை காண்பிப்பது, திட்டுவதை தவிர்ப்பது ஆகியவற்றையே அந்த நிறுவனம் பரிந்துரை செய்கிறது.
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritojw2019 jw2019
நோய்க்குப்பின் உடல்நிலை தேறும்வரை படுக்கையிலேயே இருக்கவேண்டிய மருத்துவமனை நோயாளிகளுக்கு அதிக பட்ச கவனிப்பும் பாதுகாப்பும் தருவதற்காக இன்டியானாவைச் சேர்ந்த ஒரு நிறுவனம், தன்னை உபயோகிப்பவரை ‘ஒற்றறியும்’ ஒரு படுக்கையைத் தயாரித்து இருக்கின்றது.
Ti ricordi il ballo di terza media?jw2019 jw2019
“ஒருகாலத்தில் செழிப்பாயிருந்த அத்தேசத்தை மாற்றிய அந்தப் ‘பாலைவனம்’ மனிதனின் செயலாகும், இயற்கையின் செயலல்ல,” என்றும் அவர் சுட்டிக்காண்பித்தார்.
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate alljw2019 jw2019
தற்பொழுது ஐக்கிய மாகானங்களில் விற்பனை செய்யப்பட்டுவரும், ஜப்பானில் வாகோல் நிறுவனம் தயாரித்த ‘மெமரி’ வயர் ப்ரா’வும்கூட இந்தத் தனித்தன்மை வாய்ந்த உலோகத்தைக் கொண்டிருக்கும் ஓர் உற்பத்தி பொருள் என்று கூறப்படுகிறது.
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.jw2019 jw2019
கணிப்பொறி சார்ந்த சேவைகளை செய்துவந்தது.கடந்த 2010 சனவரி 27ல் ஆரக்கள் (Oracle) நிறுவனம் இதனை 7.4 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களைக் கொடுத்து தன்னகப்படுத்தியது.
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.WikiMatrix WikiMatrix
20 கோடி மக்கள் இன்னும் ஏதேனும் ஒருவகை அடிமைத்தனத்தின்கீழ் விலங்கிடப்பட்டிருக்கிறார்கள் என மனித உரிமைகள் அமைப்பாகிய சர்வதேச அடிமைத்தன ஒழிப்பு நிறுவனம் கணக்கிடுகிறது.
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazionejw2019 jw2019
வரலாற்றாசிரியர் மாரியானோ பாப்டிஸா சொல்கிறார்: “ஒரு நிறுவனமாக சர்ச்சும், தனிப்பட்டவர்களாக அதன் அங்கத்தினர்களும்,” இந்தியர்களைச் “சுரண்டும் வட்டாரத்தின் ஒரு சிலாக்கியம் பெற்ற பாகமாக இருந்தனர்.”
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *jw2019 jw2019
1933-இல் இந்த நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்ட போது, ஒரு தனியார் தொழிற்சாலைக்கு தேயிலைகளை விற்று வந்தார்கள்.
Perché mi hai detto " puttana "?WikiMatrix WikiMatrix
பொது மக்களுக்கு தடைபடாததாக இருக்கும் ஒரு கல்வி நிறுவனமாக கோப் டெக் தன்னுடைய மாணவர்களுக்கு கல்விசார்ந்த சலுகையை அளிக்க கடமைப்பட்டிருக்கிறது என்று அந்த நீதிபதி குறிப்பிட்டார்.
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurrojw2019 jw2019
மற்றொரு வழக்கில், ஸ்டிலியானாஸ் யானீதிஸ் என்பவர் ராணுவத்தில் சேர மறுத்ததால் சிறையில் போடப்பட்டிருந்ததாலும், தன் ராணுவக் கடமைகளை அவர் நிறைவேற்றாததாலும் அரசு நிறுவனம் ஒன்று அவருக்கு வேலை தர மறுத்துவிட்டது.
Prefinanziamentojw2019 jw2019
கருவுரும் திறமை இல்லாத தம்பதிகளுக்கு ஒரு புதிய மருத்துவ முறை தங்களுடைய மலட்டுத்தன்மையை மேற்கொள்ள உதவுகிறது என்பதாக ஃப்ரான்ஸ்-ப்ரெஸ் என்ற பிரெஞ்சு செய்தி நிறுவனம் அறிவிக்கிறது.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati Unitijw2019 jw2019
விபச்சாரம் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட ஒரு நாட்டில், பாலுறவால் கடத்தப்படும் நோய்கள் பரவுவதைக் குறைக்கும் நோக்கத்தோடு உடல் பரிசோதனைகள் நடத்த விபச்சார விடுதியில் வேலைசெய்யும்படி பொது சுகாதார நிறுவனம் ஒரு நர்ஸுக்குச் சம்பளம் கொடுக்கிறது.
Finalmente ecco Charlotte Paynejw2019 jw2019
ஐக்கிய மாகாணங்களின் எண்ணெய் மற்றும் வாயு நிறுவனம் சமீப மூன்றாண்டு காலத்தில் தன்னுடைய மையங்களில் பதினேழில் உடற்பயிற்சி வசதிகளை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di similejw2019 jw2019
அதனைத் தொடர்ந்து ஃபோர்டு நிறுவனம கார்களை தேசிய அளவில் பொது இடங்களுக்குக் கொண்டுவந்தது, அப்போது எட்டு மாதங்களில் 100,000 சோதனை ஓட்டங்களை வழங்கியது.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliWikiMatrix WikiMatrix
ஏஷியாவீக் பத்திரிகையின்படி, இயற்கைக்காக செயலாற்றும் உலகுதழுவிய நிதிநிறுவனம் தாய்லாந்தை அதன் அழிந்துவிடும் அபாயத்திலுள்ள வனவிலங்கின் சட்டவிரோதமான வியாபாரத்திற்காக தனித்துக்காட்டி, அந்நாட்டை “உலகின் வனவிலங்கு சிறப்பங்காடி” என்றழைக்கிறது.
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'jw2019 jw2019
சர்வதேச அளவிலான, மற்றொரு பிரசித்தி பெற்ற கடன் அட்டை நிறுவனமும், கள்ளத் தயாரிப்பின் காரணமாக தடுமாறச் செய்யும் அளவிலான இழப்புகளை அறிக்கை செய்தன.
Justin, voglio andare a casajw2019 jw2019
ஒரு தொழில் நிறுவனம் தன்னுடைய பணியாட்களை வேலையில்லாமையினால் தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக வேலை நாட்களை வாரத்திற்கு மூன்று நாட்களாகக் குறைத்தது.
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutijw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.