చుక్క oor Nederlands

చుక్క

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Nederlands

ster

naamwoord vroulike

Een lichtgevend hemellichaam, bestaande uit gassen (in het bijzonder waterstof en helium), in de vorm van een bol.

punt

naamwoord manlike

Een kleine vlek, markering of eigenschap die geen detail kent.

druppel

naamwoord manlike

Een erg kleine hoeveelheid van een vloeistof die de vorm van een bol heeft aangenomen.

zon

eienaam vroulike

Een lichtgevend hemellichaam, bestaande uit gassen (in het bijzonder waterstof en helium), in de vorm van een bol.

Soortgelyke frases

అంగుళానికి చుక్కలు
dots per inch

voorbeelde

నల్లని చుక్కలు ఫైబ్రోమ్యాల్జియా నిర్ధారణ కోసం పరిశీలించే సున్నిత భాగాల్లో కొన్నింటిని చూపిస్తున్నాయి
De zwarte stippen zijn enkele van de pijnlijke drukpunten waarnaar wordt gekeken bij het stellen van de diagnose fibromyalgie

టైటానిక్ ఓడ 1912లో, మూడు చుక్కలు, మూడు అడ్డుగీతలు, మూడు చుక్కలతో కూడిన SOS అనే సంకేతాన్ని పంపించినప్పటి నుండి ప్రమాదంలో చిక్కుకున్న ఓడలు దాన్ని అంతర్జాతీయ ప్రమాణంగా ఉపయోగిస్తున్నాయి అని ద టొరొంటో స్టార్ చెబుతుంది.
De code is sinds 1912, het jaar waarin de Titanic SOS seinde — drie punten, drie strepen, drie punten — door schepen in nood als internationale standaard gebruikt, zo zegt The Toronto Star.

నేత్ర చక్రిక లేదా గుడ్డి చుక్క, ఇక్కడే నాడీ తంతువులు దృష్టి నాడిగా ఏర్పడతాయి
Blinde vlek waar zenuwvezels bij elkaar komen en de oogzenuw vormen

ఒక్కొక్క బ్రెయిల్ గడిలో 63 రకాలుగా చుక్కలు పెట్టే సాధ్యత ఉంది.
In elke braillecel zijn 63 combinaties van punten mogelijk.

చివరికి ఆయన నిలువు వరుసలో మూడేసి అడ్డ వరుసలో రెండేసి చుక్కలు మాత్రమే అవసరమయ్యే ఒక గడిపై ఆధారపడిన ఒక పద్ధతిని అంటే మరింత మెరుగులు దిద్దబడిన అద్భుతమైన ఒక పద్ధతిని అభివృద్ధి చేశాడు.
Uiteindelijk ontwikkelde hij een verfijnde en elegante methode gebaseerd op een groep of cel van slechts drie punten hoog en twee breed.

ఆ వలపై నీటి చుక్కలు వచ్చిపడి, దాని అడుగున ఉన్న గొట్టంలోనికి ఆ నీళ్లు సన్నని ధారగా పడతాయి.
Op het net verzamelen zich druppeltjes, die zich samenvoegen, naar beneden sijpelen en in een leiding onder aan het net opgevangen worden.

అయితే మన కంటిలో ఈ గుడ్డి చుక్క ఉందని మనకు తెలియదు, ఎందుకంటే మనం చూస్తున్న ఒక దృశ్యంలో కనిపించని భాగాలను “పూరించే” సామర్థ్యం మన మెదడుకు ఉంటుంది.
Maar u bent u niet bewust van die blinde vlek omdat uw hersenen het vermogen hebben de ontbrekende stukjes van het plaatje ’in te vullen’.

మూడు చుక్కలు : చెప్పవలసిన మాటలు లోపించినప్పుడు అక్కడ ఏవో మాటలున్నాయని సూచించడానికి గాఉ ఈ మూడు చుక్కలను ఉపయోగిస్తారు.
Mssng Word - Bij dit spel is het de bedoeling om het woord te vinden wat je tussen 3 andere woorden kan zetten.

అంతేకాక, గోళ్ళ ఫ్రీ ఎడ్జ్ భాగంలో ఒక చుక్క నూనె పోయడం కూడా సహాయకరంగా ఉంటుంది. అది గోరు ఎండిపోకుండా ఉండేలా చేస్తుంది.
Daarnaast kan het ook nuttig zijn een druppel olie onder de vrije rand van de nagels aan te brengen, aangezien dit voorkomt dat de nagel uitdroogt.

అఖండమైన ఈ విశ్వంలో భూమి కేవలం ఒక చిన్న చుక్క లాంటిది మాత్రమే.
In dit immense universum is de aarde slechts een stipje.

300 dpi నందు చదరపు అంగుళానికి 90,000 చుక్కలు (సరళ అంగుళానికి 300 చుక్కలు)ఉంటాయి.
Grondstoffen 300 Aanschaffingswaarde 309 Geboekte waardeverminderingen (-) 31.

అనుకుంటూ కూడా చుక్కలు పెట్టగలం.
Ook dode bomen op stam blijven staan.

న్యూయార్క్ ఆసుపత్రి-కొర్నెల్ వైద్య కేంద్రం, “మాజీ-మేయర్ డేవిడ్ డింకన్స్కు ఇటీవలె అవసరమైన శస్త్రచికిత్స వంటిదే అయిన కరొనరి బైపాస్ శస్త్రచికిత్సను ఒక్క రక్తపు చుక్క పోకుండా చేయడాన్ని ఒక విప్లవాత్మక రీతిని ప్రకటించబోతున్నదని” అది తెలిపింది.
Volgens dit bericht zou het New York Hospital-Cornell Medical Center „bekendheid geven aan een revolutionaire manier om coronaire bypass-operaties te verrichten — dezelfde ingreep die ex-burgemeester David Dinkins onlangs heeft moeten ondergaan — zonder ook maar een druppel bloed te verliezen”.

గంటు పెట్టిన వెంటనే లాటెక్స్ ప్రవహించనారంభిస్తుంది; ఆ గంటు ద్వారా ఏర్పడిన చీలిక వెంబడి అది చుక్కలు చుక్కలుగా స్రవిస్తూ, చెట్టుకు జాన్ అంటి పెట్టిన బొంగు కప్పులోకి కారుతుంది.
De latex begint te vloeien zodra de insnijding aangebracht is, druppelt langs de door de insnijding gevormde gleuf en komt in het bamboebakje terecht dat John aan de boom heeft bevestigd.

మనుషుల బాధలు మొదలైనప్పటి నుండి యెహోవా* అందరి కష్టాలను “తన కనుదృష్టిచేత” చూస్తున్నాడు. ఇప్పటి వరకు బాధతో కార్చిన ఒక్క కన్నీటి చుక్కని కూడా ఆయన మర్చిపోలేదు.
Vanaf het allereerste verdriet is geen enkele traan aan Jehovah’s* aandacht ontsnapt.

ఇందులో అన్ని అక్షరాలు ఒక చుక్క (.)
Dat is tegenwoordig zowaar een prestatie.)

దాన్ని కాపాడేందుకు మసరెట్లు చుక్కలు మరియు డాష్లు లేక పాయింట్ల ద్వారా సూచించబడే అచ్చుల విధానాన్నొకదాన్ని తయారుచేశారు.
Om dit te voorkomen, ontwikkelden de masoreten een systeem waarbij de klinkers werden weergegeven als punten en strepen, ofte wel klinkerpunten.

కాండాల చివర్లో ఉండే నీటి చుక్కలు గాలి ప్రవేశించడాన్ని నిరోధిస్తాయి, అలా నీళ్ళు, పోషకాలు తర్వాత పీల్చివేయబడడాన్ని అవి ఆపుతాయి.
Druppels water die onder aan de steel blijven hangen, voorkomen dat er lucht in komt, waardoor de toekomstige opname van water en voedingsstoffen belemmerd zou worden.

ప్రకాశిస్తున్న ప్రవచన వాక్యమునకు శ్రద్ధనివ్వడం “వేకువ చుక్క” అయిన క్రీస్తు రాజ్యమహిమలో వచ్చేటప్పుడు వారిని అప్రమత్తంగాను, మరోరోజు ఉదయించే వేళకు జ్ఞానాభివృద్ధి కలుగునట్లుగాను చేసేది.—2 పేతు.
Door aandacht te schenken aan het verlichtende profetische woord zouden zij waakzaam en welingelicht blijven omtrent het aanbreken van een nieuwe dag, wanneer de „dagster”, Christus, in Koninkrijksheerlijkheid zou opgaan. — 2 Petr.

ఒక్కో నారనుండి సమానమైన దూరంలో వరసగా జిగురుపదార్థం చుక్కలు క్రిందకి సమంగా వస్తాయి, కాబట్టి ఆ వరసలు అతి చిన్న ముత్యాల హారాలు క్రిందకు వ్రేలాడుతున్నట్లుగా కనిపిస్తాయి.
Aan elke lijn zitten op regelmatige afstand van elkaar kleverige druppeltjes slijm, zodat de lijnen lijken op kleine parelkettingen die recht omlaag hangen.

దాని మీద జిగురు చుక్కలు ఉంటాయి.
Sommige punten op het papier zijn kleverig.

రెటీనా (నేత్ర పటలం) మీద ఉండే ఈ గుడ్డి చుక్క, మీ నాడీ తంతువులు దృష్టి నాడిగా ఏర్పడేచోట ఉంటుంది. దానిలో వెలుగును గ్రహించే కణాలు ఉండవు.
Die plek op het netvlies, waar uw zenuwvezels bij elkaar komen om de oogzenuw te vormen, heeft geen licht registrerende cellen.

నేటి సంఘాలకు సూచనార్థక నక్షత్రాలు ఉన్నాయి, అభిషిక్తులు పరలోకానికి పునరుత్థానం చేయబడినప్పుడు వారికి “ప్రకాశమానమైన వేకువ చుక్క” ఇవ్వబడుతుంది అంటే పెండ్లికుమారుడైన యేసుక్రీస్తు ఇవ్వబడతాడు. —ప్రకటన 22:16.
De huidige gemeenten hebben symbolische sterren, en gezalfden zullen bij hun hemelse opstanding „de heldere morgenster” krijgen, de Bruidegom, Jezus Christus. — Openbaring 22:16.

ప్రస్తుతం బ్రిటన్లోని వాతావరణశాస్త్ర కార్యాలయం ఉపయోగించే భూగోళ నమూనాలోని చట్రంలోని చుక్కలు ఒక్కొక్కటి 80 కిలోమీటర్ల ఎడంలో ఉన్నాయి.
In het model dat het British Meteorological Office tegenwoordig gebruikt, liggen de roosterpunten ongeveer tachtig kilometer uit elkaar.

ప్రతి పేకముక్క నలుపు రంగు వైపున 365 చుక్కలు ఉంటాయి.
Het "Paleis met 365 deuren".