гурӯҳ oor Sweeds
гурӯҳ
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Sweeds
grupp
sv
flera föremål räknade tillsammans
Чӣ гуна онҳое, ки дар гурӯҳ мебошанд аз ташрифи шумо манфиати бештар гирифта метавонанд?
Hur kan alla i gruppen få ut så mycket som möjligt av ditt besök?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Нобудкунии Гурӯҳ
Det är lämpligt, om inte annat följer av gällande bestämmelser i gemenskapen avseende systemen för dubbelkontroll samt övervakning på gemenskapsnivå, i förväg eller i efterhand, av textilvaror som importeras till gemenskapen, att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel #.# i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # oktober # om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, under en period av # dagarKDE40.1 KDE40.1
Ҳангоми дида баромадани сархати 4 намоиши кӯтоҳе нишон диҳед, ки дар он ду воизи бомаҳорат бо роҳбари хонаи пиронсолон вохӯрда, оиди дар он ҷо гузаронидани омӯзиш бо гурӯҳ гапзанон мекунад.
Vill man ändra på någonting ytterligare så är denhär punkten alltså en god kandidat.jw2019 jw2019
5 Ба наздикӣ як гурӯҳ бародарону хоҳарони боғайрат, ки дар мамлакатҳои гуногун зиндагӣ мекунанд, даъват шуданд, ки ба саволи зерин ҷавоб диҳанд: «Кадом сухан ё рафтори пири ҷамъомад ба шумо хурсандии бештар меорад?»
Det står laboratoriet fritt att utveckla en lämplig metod med lämpliga värden i fråga om noggrannhet, reproducerbarhet, detektionsgränser och utbytejw2019 jw2019
Ба & гурӯҳ тааллуқ дошта
Du har lämnat micken på i studionKDE40.1 KDE40.1
Корвандон дар Гурӯҳ
Åh, mina gardiner!Visste du att jag gjorde dom helt självKDE40.1 KDE40.1
Пурсед, ки оё дар он ҷо касе ҳаст, ки мехоҳад ҳар ҳафта як бор муддати 30 дақиқа дар муҳокимаи Китоби Муқаддас бо гурӯҳ иштирок кунад.
Jag ska ta upp en fråga om artikel 17 i förslaget till konvention, som handlar om byråernas roll.jw2019 jw2019
Агар касе бо намояндагӣ аз як гурӯҳ, масалан дар ҷамъомади Шоҳидони Йеҳӯва дуо гӯяд, чӣ тавр аст?
Jag tycker att det var modigt av digjw2019 jw2019
28:19, 20). Лекин оё ҳар аъзои ин гурӯҳ дар сари вақт додани ғизои рӯҳонӣ иштирок мекард?
Utkastet tillbeslut ger i föreliggande ärende anledning till följande anmärkningarjw2019 jw2019
Тааҷҷубовар аст, ки ҳамон гурӯҳ гузаронидани тафтишоти дигареро талаб карданд.
Vad vill du ha?jw2019 jw2019
Имкониятҳои Гурӯҳ
Följande bestämmelser i det interna avtalet, vilka rör tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF) skall tillämpas provisoriskt från och med dagen för antagandet av detta beslutKDE40.1 KDE40.1
& Аз нав ташкил додани гурӯҳ
Stäng av mikrofonen!KDE40.1 KDE40.1
Ҳангоми бо гурӯҳ мавъиза кардан, оид ба бехатарии ҳамроҳонатон бепарво набошед ва вақте ки аз минтақа меравед огоҳ кардани дигаронро фаромӯш накунед.
Hennes känslor maste vara som dinajw2019 jw2019
Хосиятҳои & гурӯҳ
Tillräckliga insatser när behov av livsmedelsbistånd och livsmedelsförsörjning uppkommerKDE40.1 KDE40.1
Файли гурӯҳ
Lämplig IE = kroppsvikt (kg) x önskad faktor # stegring (% av normal) xKDE40.1 KDE40.1
Ҳамин тавр ман коммунист шудам ва баъдтар ба яке аз аъзоёни он гурӯҳ ба шавҳар баромадам.
Dom får väl ta och huka sig nerjw2019 jw2019
Ҳузфи гурӯҳ
I Vikingmålet hotade Internationella transportarbetarfederationen (ITF) och Finlands Sjömansunion (FSU) företaget Viking Line med strejkåtgärder till följd av företagets planer på att flagga ut ett av sina finska fartyg till Estland och ersätta besättningen med billigare estländsk arbetskraftKDE40.1 KDE40.1
Ҳузфи гурӯҳ
En förkortad frist enligt första stycket får tillämpas bara om förhandsmeddelandet uppfyller följande villkorKDE40.1 KDE40.1
Калидҳо дар Гурӯҳ
Det är särskilt att viktigt att göra den unga generationen medveten om att en hälsosam livsstil minskar risken att få cancerKDE40.1 KDE40.1
Муаян кардани ҳаракате, ки ҳамаи истифодабарандагон кадомҳое, ки не соҳиб ва не дар гурӯҳ мавҷуданд барои кор кардан иҷозат дода шудааст
Det är väldigt imponerandeKDE40.1 KDE40.1
Ҳамчунин аз рӯи хирад мебуд, ки дукаса ё ҳамроҳи гурӯҳ хизмат кунед ва дар кӯчаҳои торику хилват нагардед.
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångenjw2019 jw2019
Ин ду гурӯҳ, ки дар як рама мебошанд, манфиати Салтанати Масеҳоиро муҳофизат мекунанд ва дар корҳои сиёсии ин ҷаҳон бетарафии ҷиддиро нигоҳ медоранд. (Ишаъё 2:2–4-ро хонед.)
Bakgrundsdensiteten är exakt och mycket väl blandadjw2019 jw2019
Иловаи гурӯҳ
Detta är en del av en större kampanj som har genomförts av Europaparlamentets socialdemokratiska grupp i hela Europa på området tolerans och som har pågått under flera månader nu.KDE40.1 KDE40.1
Ҳоло дар Қирғизистон ҳамагӣ 83 ҷамъомад ва 25 гурӯҳ бо забонҳои хитойӣ, англисӣ, қирғизӣ, русӣ, русии имову ишора, туркӣ, уйғурӣ ва ӯзбекӣ вуҷуд дорад.
Dexters bästa vänjw2019 jw2019
Агар ба ҷамъомад ё гурӯҳ дар кори ҷустуҷӯӣ ёрӣ лозим бошад, нозири хизматӣ бо пирони ҷамъомадҳои ғайрзабон тамос гирифта метавонад.
Testresultaten ska varje månad meddelas kommissionenjw2019 jw2019
Ҳар як навъи мӯрча нисбати ниёзҳои тамоми гурӯҳ ба таври худ ғамхорӣ мекунад.
Utdelande av Sacharovpriset (högtidligt mötejw2019 jw2019
112 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.