гурусна ҳастам
jag är hungrig
гурусна oor Sweeds
гурусна
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Sweeds
hungrig
Онҳо низ мисли мо сахт ба нон мӯҳтоҷӣ мекашиданд, чунки гурусна буданд.
De var hungriga och, precis som vi, i desperat behov av sina brödbitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шери гурусна нисбати тӯъмаи худ ҳеҷ раҳме надорад.
Jag var Hjärnanjw2019 jw2019
БОРЕ як бевазан бо писараш ва пайғамбари Худо гурусна буданд.
Kosmetika, aromer, livsmedelstillsatser, djurfoder och veterinärprodukter, vissa medicintekniska produkter, produkter som styrs av bestämmelser som har att göra med civilflyg, väg- eller järnvägstransporter och ammunition (men inte explosiva produkter som saluförs för dekorativa effekter, dvs. fyrverkeripjäser) undantas alla från denna förordnings följderjw2019 jw2019
Пас, агар душманат гурусна бошад, шикамашро сер кун; агар ташна бошад, ба ӯ об деҳ; зеро ки бо чунин рафторат бар сари ӯ оташпораҳо фурӯ хоҳӣ рехт.
Har dunåt emot att jagjw2019 jw2019
Боре, вақте онҳо гурусна буданд, ба хайма даромада, нонҳои пешкашшударо хӯрданд.
Du väcker demjw2019 jw2019
Вой бар ҳоли шумо, эй онҳое, ки ҳоло сер ҳастед, зеро гурусна хоҳед монд.
Det är tydligt att Vitryssland inte platsar i det östliga partnerskapet.jw2019 jw2019
4 То ҳол одамони бешуморе ҳастанд, ки гурусна ва ташнаи адолат мебошанд.
I dettasammanhang finns det fyra punkter som jag tillmäter särskilt stor betydelse.jw2019 jw2019
Исо 40 рӯз рӯза дошта хеле гурусна монда буд.
Nonsens, du har ju hela livet framför dejjw2019 jw2019
Павлуси ҳавворӣ навишт: «Агар душманат гурусна бошад, шикамашро сер кун; агар ташна бошад, ба ӯ об деҳ; зеро ки бо чунин рафторат бар сари ӯ оташпораҳо фурӯ хоҳӣ рехт.
hur kontrollen sker av att kvalitetssystemet fungerar effektivtjw2019 jw2019
Оё мо адолатро ба дараҷае қадр мекунем, ки моро гурусна ва ташнаи он номидан мумкин аст?
Vid decentraliserad förvaltning enligt artikel # skall den nationella IPA-samordnaren inrätta en sektorsövervakningskommitté för IPA-delen övergångsstöd och institutionsuppbyggnadjw2019 jw2019
Мегӯянд, ки шиками одам сер асту чашмаш гурусна.
INNAN DU ANVÄNDER CELLCEPTjw2019 jw2019
Онҳо низ мисли мо сахт ба нон мӯҳтоҷӣ мекашиданд, чунки гурусна буданд.
Vad ska du göra efter kriget?jw2019 jw2019
Баъди он ки Исо 40 шабонарӯз чизе нахӯрд, ӯ эҳтимол сахт гурусна буд.
Du trodde väl inte jag skulle missa din farbror Bilbos födelsedagjw2019 jw2019
Мувофиқи як фарҳанги Китоби Муқаддас, калимаи юноние ки дар ин ҷо чун «ғуррон» тарҷума шудааст, ба ҳайвоне ишора мекунад, ки ҳангоми сахт гурусна буданаш садои даҳшатангез мебарорад.
Det spelar ingen rolljw2019 jw2019
12 Исо гуфт, ки гурусна ё ташнагони адолат хушбахтанд, зеро онҳо «сер» хоҳанд шуд.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna samt övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken, särskilt artikeljw2019 jw2019
МЕГӮЯНД, ки шиками одам сер асту чашмаш гурусна.
Titta, jag hittade artefaktenjw2019 jw2019
Одамони аз ҷиҳати рӯҳонӣ гурусна ва ташна чӣ тавр сер хоҳанд шуд?
Ett möjligt syfte med statlig inblandning kan vara att hålla kostnaderna nere i syfte att stödja vissa inhemska industrier och ge dem möjlighet att fortsätta att konkurrerajw2019 jw2019
Исо ҳамчунин дар назар надорад, ки камбағал ё гурусна будан касро хушбахт месозад.
E-#/# (PL) från Konrad Szymański (UEN) till kommissionen (# februarijw2019 jw2019
Чун дӯстдорони Яҳува мо медонем, ки танҳо Ӯ метавонад шахсони аз ҷиҳати рӯҳонӣ гурусна ва ташнаро, ки адолатро таълим гирифтан мехоҳанд, қонеъ гардонад.
Yttrande från Regionkommittén om Paketet bättre lagstiftning # ochjw2019 jw2019
Кудакон метавонанд саршори кушишхои илхомбахш ва фикрхои зиндадил бошанд, ба мисли хохиши ман, ки хеч кас гурусна набошад ё хамаи чиз бепул бошад.
Det har ingen gjort förutQED QED
Шогирдон гурусна мемонанд ва хӯшаҳои гандумро чида, мехӯранд.
James, vet du varför du är här?jw2019 jw2019
11–13. а) Гурусна ва ташнаи адолат будан чӣ маъно дорад?
Jag vore den siste att försvara eller argumentera för total harmonisering av indirekta skatter, men där avvikelserna är så stora att det skulle leda till snedvridning av marknaden och bedrägerier, är det hög tid för parlamentet att agera.jw2019 jw2019
Касе, ки назди ман меояд, ҳаргиз гурусна намемонад ва касе, ки ба ман имон меорад, ҳаргиз ташна намешавад.
Bluejay bär hattjw2019 jw2019
«Ҳоло пуле, ки ман кор мекунам қариб ба даҳ фоизи маоше, ки дар хориҷа мегирифтам, баробар аст,— мегӯяд Эдуардо,— вале мо гурусна нестем.
Bidraget får här bara avse administrativa insatserjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.