гуруснагӣ oor Sweeds
гуруснагӣ
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Sweeds
hunger
Даҳҳо миллион нафар аз гуруснагӣ ва бемориҳо мефавтанд.
Många miljoner människor dör varje år av hunger och sjukdomar.
hungersnöd
Заминҷунбиҳои сахт, ҷангҳо, гуруснагӣ ва бемориҳои паҳншаванда рӯй медиҳанд.
Det skulle bli stora jordbävningar, krig, hungersnöd och sjukdomar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҷанг, ҷиноят, камбағалӣ ва гуруснагӣ дигар намешавад.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni # om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt artikel #.#, ochjw2019 jw2019
Ҳар сол гуруснагӣ ва беморӣ боиси марги даҳҳо миллион нафар мегардад, ҳол он ки гурӯҳи хурде дорои боигарии азиманд.
De stödmottagande medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana beslut rörande avslutandet av sådana avgöranden, och särskilt ange om de omständigheter som konstaterats ger upphov till misstankar om bedrägerierjw2019 jw2019
8 Баъд аз нобуд кардани тартиботи Шайтон, Худо дунёи нави худро барқарор мекунад, ки дар он зӯроварӣ, ҷанг, гуруснагӣ, азоб, беморӣ ва марг, ки дар тӯли ҳазорсолаҳо инсониятро ба танг меоварданд, решакан хоҳанд гардид.
I dessa tre fall har stödet genomförts i strid med artikel #.# i EG-fördraget och är oförenligt med den gemensamma marknadenjw2019 jw2019
7 2. Исо ҳамчунин гуфта буд: «Дар ҳар ҷо қаҳтиву гуруснагӣ... рӯй хоҳад дод».
Jultomten måste ha varit här eftersom vi har hans bok härjw2019 jw2019
Азбаски дар замин қаҳтиву гуруснагӣ буд, Исҳоқ бо оилааш аз мавзеи беоби Беэр–лаҳай–рӯӣ, ки дар Наҷаб воқеъ буд, ба замини нисбатан ҳосилхез, ба Ҷарор, замини фалиштиён равон шуд.
Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid dess #:e möte den # september # om ett utkast till beslut i ärende COMP/F/#.# – Bitumen (Nederländernajw2019 jw2019
Ӯ гуруснагӣ мекашад, оилаашро ёд мекунад ва оқибат қарор медиҳад, ки ба хона бармегардад.
I artikel #a skall punkt # utgåjw2019 jw2019
Миллионҳои дигар аз гуруснагӣ дучори марг мегарданд.
Republiken Filippinernas president Gloria Macapagal-Arroyo har utsett den ovannämnda Melo-kommissionen för att undersöka problemet och en polisarbetsgrupp på nationell nivå (Usig-gruppen) för att snabbt utreda morden och ställa de ansvariga till svarsjw2019 jw2019
Ҳар сол миллионҳо одамон аз гуруснагӣ мемиранд.
Vad vill du mig egentligen?jw2019 jw2019
Забур 71:1–20 бошад, нишон медиҳад, ки ин Подшоҳ ба гуруснагӣ, беадолатӣ ва зулму ситам хотима мебахшад.
Kommissionen uppskattar parlamentsledamotens intresse i frågan och angående lokaliseringen av en sådan bank till Barijw2019 jw2019
Саҳифаи 100, гуруснагӣ: Mark Peters/Sipa Press; Сарбоз: Bill Gentile/Sipa Press; Тайёраҳои ҷангӣ: USAF Photo
Han är alkoholistens kompisjw2019 jw2019
Ва мардум дар давоми ҳафт соли қаҳтӣ гуруснагӣ нахоҳанд кашид».
Våndas av tanken att vi inte var hos honom när han dog...... eller på begravningnenjw2019 jw2019
Вале сабаби гуруснагӣ на ҳамеша нарасидани маводи ғизоӣ аст.
Är detta ett problem i EU i dag?jw2019 jw2019
Воқеияти имрӯза,— агар танҳо чанде аз ҷузъҳои онро зикр намоем,— ҷанг, ҷиноят, гуруснагӣ, беморӣ ва пирӣ аст.
Typgodkännandet ska utökas till fordon som skiljer sig åt med avseende på egenskaperna i avsnitt #.#.#.# ovan men som inte överskrider familjeegenskaperna i FN/ECE:s föreskrifter nr #, bilaga #, om de CO#-utsläpp som den tekniska tjänsten uppmäter inte överskrider typgodkännandevärdet med mer än # % för fordon i kategori M och # % för fordon i kategori N, och där samma Ki-faktor är tillämpligjw2019 jw2019
Подшоҳи аз тарафи Худо таъиншуда бар гуруснагӣ, беморӣ, офатҳои табиӣ, рӯҳҳои бад ва бар марг ғолиб хоҳад омад.
Det ska inte upprepasjw2019 jw2019
Озодӣ аз камбағаливу гуруснагӣ.
Rådet antog den # januari # beslut #/#/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den # januari # till och med den # januarijw2019 jw2019
Пас чаро бисёриҳо имрӯз аз гуруснагӣ азоб мекашанд?
Teal`c... skönt att du är okejjw2019 jw2019
Дар ягон ҷои Китоби Муқаддас гуфта нашудааст, ки Довуд барои аз гуруснагӣ наҷот ёфтан аз касе нон талбида бошад.
Låt armarna hängajw2019 jw2019
Исо пешгӯӣ мекунад, ки ҷангҳои бузург рӯй хоҳанд дод, одамони зиёде аз бемориҳову гуруснагӣ азоб мекашанд, ҷинояткорӣ зиёд мешавад ва заминларзаҳои сахт ба амал меоянд.
Jag ska ge den till dig, Men jag vill va vid mina sinnens fulla bruk när jag gör detjw2019 jw2019
▪ Ҳар сол замин бисёр ҳосил диҳад ҳам, миллионҳо одамон аз гуруснагӣ ва касалии бо он алоқаманд мемиранд.
Adressuppgifterna under rubriken Italien skall ersättas med följandejw2019 jw2019
Даҳҳо миллион нафар аз гуруснагӣ ва бемориҳо мефавтанд.
Jag också, Pilarjw2019 jw2019
Ҷангҳо, гуруснагӣ, вабоҳо, афзудани беқонунӣ — ҳамаи ин қисми «аломат»-е ҳастанд, ки нишондиҳандаи ҳукмронии Исо ва ба охир расидани ин тартиботи шарирона мебошад (Матто 24:3, 7, 8, 12; Луқо 21:10, 11; 2 Тимотиюс 3:1-5).
Det är bäst att ni soverjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.