การประกันภัย oor Duits
การประกันภัย
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Versicherung
de
das Grundprinzip der kollektiven Risikoübernahme, sichert Individuen und Firmen ab
คุณจะได้รับประโยชน์อย่างยิ่งจากการเรียนรู้เกี่ยวกับการประกันภัยแบบหนึ่งที่จําเป็น.
Besonders nützlich ist es, sich über eine Versicherung zu informieren, die lebenswichtig ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
บริษัท ประกันภัย ใช้ เงิน ค่า เบี้ย ประกัน ที่ เก็บ จาก ผู้ เอา ประกัน มา จ่าย ค่า เสียหาย เมื่อ เกิด อุบัติเหตุ.
Sie will keine!jw2019 jw2019
บริษัท ประกันภัย อ้าง ว่า ใน บาง ประเทศ การ เดิน ทาง ใน ระยะ ทาง ที่ เท่า กัน อัตรา การ ตาย ของ ผู้ ขับ ขี่ จักรยานยนต์ สูง กว่า ผู้ ขับ รถยนต์ ถึง เก้า เท่า.
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
ตาม คํา กล่าว ของ เจ้าหน้าที่ ประกันภัย รถยนต์ ประเภท นี้ บาง รุ่น ซึ่ง เป็น ที่ นิยม มาก ที่ สุด ที่ แท้ แล้ว มี “การ เรียก ค่า เสียหาย จาก การ บาดเจ็บ และ การ ชน กัน มาก กว่า อัตรา เฉลี่ย.”
Wo willst du hin?jw2019 jw2019
บทความ นั้น กล่าว ว่า “อาจ คาด หมาย ได้ ว่า ความ จําเป็น นี้ [การ แลก เปลี่ยน ความ เห็น] จะ เพิ่ม มาก ขึ้น ขณะ ใช้ วิธี รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ บริษัท ประกันภัย รวม เอา การ รักษา แบบ นี้ เข้า ไว้ ใน กรมธรรม์ ที่ เขา เสนอ ให้.”
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtjw2019 jw2019
ประสบการณ์ ของ เรา คือ แม้ แต่ บริษัท ประกันภัย ที่ ตาม ปกติ ไม่ ร่วม มือ กับ เรา ก็ ยัง ส่ง ผู้ คน มา ที่ เรา เพราะ ประหยัด เงิน ของ เขา.”
Und beeil dichjw2019 jw2019
ตัว แทน ประกันภัย ที่ ไว้ ใจ ได้ สามารถ ช่วย คุณ ให้ ตัดสิน ใจ เกี่ยว กับ การ ประกันภัย
Sie verfolgen siejw2019 jw2019
การ ประกันภัย และ คริสเตียน
El Konto schlägt zujw2019 jw2019
ใน เรื่อง นี้ ความ รู้ ก็ เป็น การ ประกันภัย รูป แบบ หนึ่ง.
Was soll das sein?jw2019 jw2019
ส่วน ผู้ มี โอกาส ดี พอ ที่ จะ ได้ รับ เงิน จาก บริษัท ประกันภัย เป็น ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ ความ เสียหาย พบ ว่า บ่อย ครั้ง เหลือ เกิน ที่ พวก ผู้ รับ เหมา ก่อ สร้าง ซึ่ง ไร้ จริยธรรม และ ขาด คุณสมบัติ อยู่ พร้อม ที่ จะ เข้า มา รับ งาน แทน เมื่อ ผู้ มี คุณสมบัติ ซึ่ง มี เพียง ไม่ กี่ คน ไม่ สามารถ รับ งาน ทั้ง หมด ได้.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigjw2019 jw2019
ตัว แทน ประกันภัย มัก จะ ขึ้น กับ บริษัท ประกัน เฉพาะ แห่ง.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltjw2019 jw2019
เขา ตอบ ว่า อยาก และ ถาม เธอ ว่า เธอ กําลัง พูด ถึง การ ประกันภัย แบบ ไหน.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfejw2019 jw2019
นอก จาก นี้ เป็น การ ดี ที่ จะ คอย ฟัง ข่าว ที่ ระบุ ว่า บริษัท ประกันภัย บริษัท ไหน ที่ อาจ มี ปัญหา อยู่.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenjw2019 jw2019
แม้ แต่ ใน ที่ ซึ่ง การ ประกันภัย ประเภท นี้ ไม่ ได้ เป็น ข้อ เรียก ร้อง ทาง กฎหมาย ผู้ ขับ ขี่, เจ้าของ อสังหาริมทรัพย์, หรือ นาย จ้าง อาจ มี ความ รับผิดชอบ ทาง กฎหมาย หรือ ทาง ศีลธรรม ที่ จะ ช่วย ผู้ ประสบ อุบัติเหตุ หรือ ครอบครัว ของ เขา.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenjw2019 jw2019
เรามีประกันภัย, ใช่ไหมค่ะ?
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
บางคนบอกว่าเราไม่ควรแม้แต่จะมีนโยบายประกันภัย เพราะมันทําให้เราเฉื่อยแฉะ ที่เรากินกันไม่บันยะบันยังก็เพราะเรารู้ว่าการผ่าตัดหัวใจสามารถรักษาเราได้
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestted2019 ted2019
คุณ จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ยิ่ง จาก การ เรียน รู้ เกี่ยว กับ การ ประกันภัย แบบ หนึ่ง ที่ จําเป็น.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenjw2019 jw2019
การ พนัน เป็น การ เสี่ยง ขณะ ที่ การ ประกันภัย ให้ การ คุ้มครอง จาก ความ เสี่ยง ที่ มี อยู่ แล้ว.
lst das viel?jw2019 jw2019
การ ประกันภัย ใน ปัจจุบัน ยัง คง เป็น การ กระจาย ความ เสี่ยง ให้ กับ คน อื่น.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenjw2019 jw2019
บริษัท ประกันภัย สมัย ใหม่ จะ ศึกษา สถิติ ที่ แสดง ความ ถี่ ของ ความ เสียหาย ใน อดีต—ตัว อย่าง เช่น ความ เสียหาย ที่ เกิด จาก ไฟ ไหม้ ใน โรง งาน—เพื่อ คาด คะเน ว่า ลูก ค้า ของ ตน จะ ประสบ การ สูญ เสีย อะไร บ้าง ใน อนาคต.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtjw2019 jw2019
ใน บาง ประเทศ บริษัท ประกันภัย ถึง กับ เรียก ร้อง ความ เห็น ที่ สอง ก่อน ที่ เขา จะ จ่าย ค่า ผ่าตัด ใหญ่ บาง ประเภท.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenjw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น หลัง จาก พนักงาน วินิจฉัย ประกันภัย แฟรงก์ ฟิตซ์แพทริก “นึก ออก” ว่า ถูก ทํา ผิด ทาง เพศ โดย บาทหลวง คน หนึ่ง คน อื่น อีก เกือบ หนึ่ง ร้อย คน ได้ ลุก ขึ้น มา อ้าง ว่า พวก เขา ก็ เคย ถูก บาทหลวง คน เดียว กัน ทํา ผิด ทาง เพศ เช่น กัน.
Ja, es sieht nicht gut ausjw2019 jw2019
ยิ่ง เรา มี สิ่ง ของ มาก เท่า ไร การ ซ่อม บํารุง, ค่า ประกันภัย, การ ปก ป้อง รักษา ก็ ยิ่ง มาก ขึ้น เท่า นั้น.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] Nrjw2019 jw2019
เธอไม่ต้องการใ ห้ลงบันทึกในการประกันภัยครอบครัว
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ภัย พิบัติ ทาง ธรรมชาติ ใน ปี 1998 ก่อ ความ เสียหาย กว่า เก้า หมื่น ล้าน ดอลลาร์ ซึ่ง บริษัท ประกันภัย ต้อง จ่าย ค่า สิน ไหม ทดแทน ถึง หนึ่ง หมื่น ห้า พัน ล้าน ดอลลาร์.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einjw2019 jw2019
ลง บันทึก เกี่ยว กับ ค่า ภาษี ค่า ประกันภัย หรือ ค่า เสื้อ ผ้า ซึ่ง อาจ ไม่ ใช่ รายการ ที่ ต้อง จ่าย บ่อย ๆ และ เฉลี่ย ออก มา เป็น ราย เดือน.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteljw2019 jw2019
148 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.