กาแฟ เย็น oor Duits

กาแฟ เย็น

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Eiskaffee

naamwoord

Kaffee

naamwoord

kalt

Soortgelyke frases

กาแฟเย็น
Eiskaffee

voorbeelde

เช้าที่อบอ้าวอย่างนี้ไม่มีอะไรดีกว่า กาแฟเย็นสักแก้วนึง ว่ามั้ย
Nun, es gibt nichts besseres an einem schwülen Morgen in Miami als einen Eiskaffee, oder?

กาแฟเย็นหมดแล้ว
Der Kaffee ist kalt.

อยากทําแต้มเพื่อรับสิทธิ์มั้ย ลงไปซื้อกาแฟเย็นให้แก้ว
Wollen Sie einen ersten Schritt machen, holen Sie mir einen Mochaccino.

เหมือนที่พูด นี่คือแค่ข้าวเย็นกับกาแฟสองสามครั้ง
Wie ich schon sagte, wir waren nur essen und Kaffee trinken.

พอ คั่ว ได้ ที่ แล้ว เคราร์โดเท เมล็ด กาแฟ สี น้ําตาล เข้ม ที่ ร้อน จัด ลง ใน ตะแกรง เหล็ก และ เป่า ลม เย็น เพื่อ เมล็ด กาแฟ จะ ได้ ไม่ เกรียม เกิน ไป.
Genau im richtigen Moment schüttet Gerardo die heißen, dunkelbraunen Bohnen in einen Stahlkorb und bläst kalte Luft hinein, um ein Überrösten zu verhindern.

ถ้า คุณ จะ ใช้ กาแฟ นั้น ภาย ใน สอง สาม สัปดาห์ ก็ ให้ เก็บ กล่อง กาแฟ ไว้ ใน ที่ มืด และ เย็น.
Wird er innerhalb von wenigen Wochen verbraucht, läßt er sich gut an einem kühlen, dunklen Ort lagern.

พวก เขา เริ่ม อย่าง ใจ เย็น “ให้ เรา มา ดื่ม กาแฟ แล้ว ก็ คุย กัน.
Sie begannen ein zwangloses Gespräch: „Wollen wir erst einmal eine Tasse Kaffee trinken und etwas plaudern.

เขา ทํา งาน แบบ เช้า ชาม เย็น ชาม ใช้ เวลา ใน ร้าน กาแฟ หรือ ห้อง เล่น ดีด ลูก ลง รู.
Er trödelte bei der Arbeit und verschwendete Zeit im Café oder in der Flipperhalle.

นี่คือภาพวาดที่โด่งดังของโฮการ์ธ ภาพอาหารเย็นทางการเมืองที่โรงเหล้า แต่นี่คือหน้าตาของร้านกาแฟในสมัยนั้น
Dies ist Hogarths berühmtes Bild einer Art vom politischen Abendessen in einer Taverne, aber genau so sahen die Kaffehäuser damals aus.

มัน เป็น เวลา เย็น และ ผม กําลัง นั่ง เงียบ ๆ อยู่ ที่ โต๊ะ กาแฟ ใน จัตุรัส ของ หมู่ บ้าน คา รี เอส เมื่อ บาทหลวง ประจํา ท้องถิ่น และ นายก เทศมนตรี มา นั่ง ประจัน ผม.
Es war Abend, und ich saß ruhig an einem Tisch in einem Café am Dorfplatz von Karies, als der Priester des Ortes und der Bürgermeister kamen und sich mir gegenüber hinsetzten.

อาหาร ทั้ง หมด ที่ เรา ได้ รับ คือ กาแฟ หนึ่ง ถ้วย และ ขนมปัง ประมาณ 75 กรัม ใน ตอน เช้า และ ซุป หนึ่ง ชาม ตอน กลางวัน และ อีก ครั้ง ตอน เย็น.
Als Verpflegung erhielten wir morgens lediglich einen Becher Kaffee und einen Kanten Brot (75 g), mittags und abends gab es eine Schüssel Suppe.

ความ มหัศจรรย์ แห่ง การ รับ รส ทํา ให้ เรา ได้ ชื่นชม กับ ความ หอม หวาน ของ ส้ม สด ๆ, ความ เย็น ที่ ทํา ให้ สดชื่น ของ ไอศกรีม รส มินต์, รส ขม ที่ ทํา ให้ กระฉับกระเฉง ของ กาแฟ ตอน เช้า, และ รส อัน กลมกล่อม ของ ซอส สูตร ลับ จาก พ่อ ครัว หัว ป่า.
Das Wunder des Geschmackssinnes ermöglicht es uns, die Süße einer frischen Orange, die belebende Kühle von Pfefferminzeis, den anregend herben Geschmack einer morgendlichen Tasse Kaffee oder eine nach einem Geheimrezept raffiniert gewürzte Sauce zu genießen.

ตอน เย็น ๆ พวก เด็ก ๆ จะ กระโดด น้ํา เล่น ใน ทะเลสาบ พวก ผู้ ชาย จะ นั่ง คุย กัน ใน ร้าน กาแฟ และ เสียง ดนตรี ดัง กังวาน ไป ทั่ว บรรยากาศ ยาม ค่ํา.
In den Abendstunden schwimmen und planschen die Kinder fröhlich im See. Die Männer treffen sich in den Kaffeehäusern und durch die kühle Abendluft dringt Musik ans Ohr.