ของ ขวัญ ปี ใหม่ oor Duits

ของ ขวัญ ปี ใหม่

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Neujahrsgeschenk

voorbeelde

การ ฉลอง แบบ นอก รีต เกี่ยว กับ แซทเทอร์นาเลีย และ ปี ใหม่ เป็น แหล่ง ที่ มา ของ การ สนุก รื่นเริง และ การ แลก เปลี่ยน ของ ขวัญ.
Die heidnischen Saturnalien und Neujahrsfeste lieferten das Vorbild für das Feiern und das Beschenken.

ใน วัน ปี ใหม่ พวก เขา อาจ แลก ของ ขวัญ และ คํา อวย พร กัน และ มัก จะ อวย พร ให้ ร่ํารวย และ เจริญ ก้าว หน้า, ให้ เงิน ที่ ใส่ ใน ซอง สี แดง ที่ ถือ กัน ว่า เป็น เงิน ให้ โชค, กิน อาหาร พิเศษ, จุด ประทัด, ไป ดู การ เชิด สิงโต หรือ เชิด มังกร, หรือ ไป เที่ยว กับ ครอบครัว และ เพื่อน ๆ.
Am Neujahrstag werden oft Geschenke ausgetauscht; man wünscht sich Reichtum und Wohlstand und verteilt rote Papiertütchen mit sogenanntem Glücksgeld. Während der Feiertage gibt es besondere Leckereien und es werden Knallkörper gezündet; viele sehen sich farbenfrohe Löwen- oder Drachentänze an oder genießen einfach die freien Tage im Familien- oder Freundeskreis.

2 เพื่อ เรา จะ ไม่ ลืม ของ ขวัญ นี้ ที่ แสดง ถึง ความ รัก ของ พระเจ้า พระ เยซู จึง ตั้ง การ ฉลอง ใหม่ ซึ่ง จะ มา แทน ที่ การ ฉลอง ปัศคา ประจํา ปี.
2 Damit dieses liebevolle Geschenk nicht in Vergessenheit gerät, setzt Jesus anstelle des jährlichen Passahfestes eine neue Gedenkfeier ein.

ที่ เกาะ ไซปรัส ประชาคม ต่าง ๆ ที่ นั่น ซึ่ง ถือ คํา ขวัญ ว่า “เข้า ถึง ทุก คน เท่า ที่ เป็น ได้ ด้วย ข่าว ราชอาณาจักร” ถึง กับ มี การ จัด ตาราง เวลา เพื่อ เสนอ วารสาร เป็น ประจํา ทุก เดือน ทํา ให้ บรรลุ ยอด ใหม่ ของ การ จําหน่าย 275,359 ฉบับ ใน ปี ที่ ผ่าน ไป เพิ่ม ขึ้น 54 เปอร์เซ็นต์.
Auf Zypern haben es sich die Versammlungen zum Ziel gesetzt, „möglichst jeden mit der Königreichsbotschaft zu erreichen“, und sie führen sogar jeden Monat eine planmäßige Zeitschriftentätigkeit durch, so daß eine neue Höchstzahl von 275 359 Zeitschriften im Verlauf des Jahres abgegeben wurde, was eine Zunahme um 54 Prozent bedeutet.