ขี้ โกง oor Duits

ขี้ โกง

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

betruegerisch

betrügerisch

adjektief

voorbeelde

ใน ทุก วัน นี้ มี คน ที่ ทุกข์ ทรมาน เพราะ การ ปวด ฟัน เพียง ไม่ กี่ คน ที่ จํา ต้อง หัน ไป พึ่ง คน ขี้ โกง เช่น นี้.
HEUTZUTAGE muss sich kaum noch jemand, der Zahnschmerzen hat, auf solche Schwindler einlassen.

นั่นมันไม่ขี้โกงไปนิดเหรอ?
Ist das nicht ein wenig geschmacklos?

ไม่ควรเล่นโปคเกอร์ กับพวกขี้โกง
Du solltest lernen, nicht mit Leuten zu pokern, die bescheißen!

เฮ้ สเปร็ค ไอ้ขี้โกง
Hey, Spreck, Sie schummeln!

นั่นมันขี้โกง
Das ist Betrug!

คนขี้โกงของหัวใจที่เขาขโมยทาร์ตเหล่านั้นและเอาพวกเขาค่อนข้างห่าง!'
Die Herzbuben, stahl er die Torten, und nahm sie ganz weg! ́

งั้น ใครคือ ไอ้สารเลวขี้โกง นั่นหรือ?
Und wer ist dieser vermaledeite Schweinehund?

ผมรู้เคลวินขี้โกง แต่มาคบคิดกับนางร้ายตัวเล็กๆ
Also dass er sich mit einer kleinen Schurkin verbündet

เจ้าเล่ห์ สกปรกขี้โกง...
Ihr dreckigen, hinterhältigen, heimtückischen...

กูลแดนขี้โกง
Gul'Dan betrügt!

พวกคุณเป็นพวกขี้โกง
Ihr seid Betrüger.

รู้ไหม นี่มันขี้โกงกันชัด ๆ เลยนะที่คุณทํากับข้าวง่ายขนาดนี้
Weißt du, es ist kriminell, wie leicht dir Kochen fällt.

โครตขี้โกง ถ้ามันยังหายใจอยู่หล่ะก็
Ein heimtückischer Scheißkerl.

ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ เรื่อง ผู้ จัด การ ขี้ โกง
DIE VERANSCHAULICHUNG VOM UNGERECHTEN VERWALTER

ซื้อมาตั้งแปดพัน ไอ้พวกขี้โกงเอ๊ย
8 Riesen wollten die gierigen Kröten dafür.

พวกเขาเลือกคนขี้โกง 2 สมัย ทีนี้คนอย่างนายคิดว่าฉันเป็นทุกข์ เพราะฉันไม่ยุ่งเกี่ยวอีกแล้ว
Dann töteten sie Martin und Bobby und sie wählten zweimal Tricky Dick und dann meinen Leute wie du, mir ginge es schlecht weil ich nicht mehr populär bin.

ฉันรอไอ้ขี้โกงนั่นมา 6 อาทิตย์
Jetzt nichts mehr.

ชายคนนี้ขี้โกง อย่าให้อะไรเขา
Dieser Mann ist ein Betrüger, gib ihm nichts.

กูลแดนขี้โกง
Ihr seid ein Betrüger, Gul'Dan!

ชนิดที่ ไม่ชอบขี้โกง
Eines, das keine Betrüger mag und einen braunen Gürtel in Karate hat.

คนขี้โกง ไม่มีใครแคร์
Niemanden hat's gekümmert.

ตามประสบการณ์ของผม อย่างเดียวที่มันแตกต่างกัน ระหว่างคนตื่นเช้ากับคนตื่นสาย ก็คือ คนเหล่านั้นที่ตื่นเช้าในตอนเช้าตรู่ เป็นพวกขี้โกงสุดๆเลย
Nach meiner Erfahrung liegt der einzige Unterschied zwischen Frühaufstehern und Nachteulen darin, dass die Frühaufsteher einfach nur schreckliche Klugscheißer sind.

แล้วตามคนขี้โกงของหัวใจถือมงกุฎของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเกี่ยวกับกํามะหยี่สีแดงเข้ม เบาะ; และ, สุดท้ายของทั้งหมดนี้ขบวนแห่ที่ยิ่งใหญ่มากษัตริย์และ Queen Of
Dann folgte die Herzbuben, trägt die Krone des Königs auf einem rotem Samt Kissen und, last all dieser großen Prozession, kam der König und die Königin von

พวก เขา รับ เอา การ ปฏิบัติ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ใน เรื่อง การ ตัด สัมพันธ์ สมาชิก คน ใด ก็ ตาม ที่ กลาย เป็น คน ขี้เมา, คน ฉ้อ โกง, คน ผิด ประเวณี, หรือ คน ทํา บาป ร้ายแรง ประการ อื่น ๆ.
Sie übernahmen die biblische Verfahrensweise, aus ihren Reihen jeden auszuschließen, der ein Trinker, ein Erpresser oder ein Hurer wurde oder andere schwerwiegende Sünden trieb.

“ถ้า ผู้ ใด ที่ ได้ ชื่อ ว่า เป็น พี่ น้อง แล้ว แต่ ยัง เป็น คน ผิด ประเวณี เป็น คน โลภ เป็น คน ไหว้ รูป เคารพ เป็น คน ปาก ร้าย เป็น คน ขี้เมา หรือ เป็น คน ฉ้อ โกง อย่า คบ ให้ สนิท กับ คน อย่าง นั้น แม้ จะ กิน ด้วย กัน ก็ อย่า เลย . . .
„[Ihr solltet] keinen Umgang mehr mit jemandem . . . haben, der Bruder genannt wird, wenn er ein Hurer oder ein Habgieriger oder ein Götzendiener oder ein Schmäher oder ein Trunkenbold oder ein Erpresser ist, selbst nicht mit einem solchen zu essen. . . . ,Entfernt den bösen Menschen aus eurer Mitte‘ “ (1.