ตื่น เต้น oor Duits

ตื่น เต้น

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

aufgeregt

Adjective adjective particle

aufregen

werkwoord

aufregend

adjective verb

erregt · nervoes · nervös · spannend

Soortgelyke frases

ความ ตื่น เต้น
Sensation

น่า ตื่น เต้น
sensationell · spannend

ความ ตื่น เต้น ดี ใจ
Begeisterung

voorbeelde

สังเกต คํา แถลง ที่ น่า ตื่น เต้น นี่ สิ ครับ.”
Beachten Sie bitte folgende bemerkenswerte Aussage.“

ช่วย พวก เขา ให้ ลง มือ ปฏิบัติ ตาม ข่าวสาร ที่ น่า ตื่น เต้น ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
Hilf ihnen, der aufrüttelnden Botschaft der Offenbarung entsprechend zu handeln.

ดัง นั้น ขณะ ที่ การ จูบ และ การ ลูบ ไล้ อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ ตื่น เต้น ทาง กาย โดย เฉพาะ เด็ก สาว จะ พบ ว่า การ กระทํา ดัง กล่าว ทิ้ง เขา ไว้ ให้ รู้สึก ว่างเปล่า และ อ้างว้าง ทาง อารมณ์.
Küssen und Petting mögen zwar körperlich erregend sein, doch vor allem Mädchen verspüren danach unter Umständen eine innere Leere.

เชช เอง ได้ ค้น พบ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่ ชนิด หนึ่ง ใน ปี 1831 ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ถ้ํา วิทยา ทั่ว โลก พา กัน ตื่น เต้น.
Luka Čeč machte 1831 solch eine Entdeckung — sehr zur Freude der Höhlenkundler in aller Welt.

วินิจฉัย เล่า ถึง เหตุ การณ์ อัน น่า ตื่น เต้น เร้า ใจ เกี่ยว กับ ช่วง ปี หลัง ๆ เมื่อ ผู้ วินิจฉัย ปกครอง ชน ชาติ ยิศราเอล ต่อ เนื่อง กัน.
Richter erzählt die dramatischen Ereignisse der darauffolgenden Jahre, in denen Israel von einer Anzahl Richter geführt wird.

คํา พยากรณ์ ลําดับ วงศ์ วาน และ เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่น เต้น เร้า ใจ เปล่ง ประกาย ด้วย สติ ปัญญา ที่ ใช้ การ ได้ และ ความ หมาย ใน เชิง พยากรณ์.
Die Prophezeiungen, Geschlechtsregister und dramatischen Ereignisse funkeln gleichsam vor praktischer Weisheit und prophetischer Bedeutung.

ใน หนังสือ เล่ม นี้ เรา อ่าน ถึง ซะเตฟาโน คริสเตียน คน แรก ผู้ พลี ชีพ เพราะ ความ เชื่อ, การ เปลี่ยน ศาสนา ของ เซาโล ผู้ ซึ่ง ต่อ มา กลาย เป็น อัครสาวก เปาโล, การ นํา คน ต่าง ชาติ คน แรก ที่ เปลี่ยน ใจ มา เชื่อ ถือ เข้า มา, และ การ เดิน ทาง เผย แพร่ กิตติคุณ ที่ น่า ตื่น เต้น ของ เปาโล.
Z. Wir lesen in diesem Buch von Stephanus, dem ersten christlichen Märtyrer, von der Bekehrung des Saulus, der später als der Apostel Paulus bekannt wird, vom Einbringen der ersten nichtjüdischen Bekehrten und von den abenteuerlichen Missionsreisen des Paulus.

ขณะ ที่ ได้ ยิน เสียง นั้น เขา หลับ ไป ตื่น ขึ้น พัก ผ่อน เคลื่อน ไหว ตาม จังหวะ การ เต้น.
Es schlief beim Klang des Herzens ein, wachte damit auf, bewegte sich und ruhte in seinem Rhythmus.