ผัก กาด หอม oor Duits

ผัก กาด หอม

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Gartensalat

Kopfsalat

naamwoord

Soortgelyke frases

ผักกาดหอม
Gartensalat · Häuptelsalat · Kopfsalat · Salat · gartensalat · grüner Salat

voorbeelde

ผักกาดหอมจะซึมซับกลิ่นของการย่างเข้าไป
Der Salat wird mit flüssigem Rauch getränkt.

ทั้งหมดนี้ส่งผลกระทบอญุ่ในผักกาดหอมที่ หายไปจากระบบ ซึ่งทําให้มันสร้างผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมใหญ่กว่า กว่าการสูญเสียพลังงานจากตู้เย็น
All diese Einflüsse, die der Salat "verkörpert", gehen aus dem System verloren, deshalb hat das viel größere Auswirkungen auf die Umwelt als der Energieverlust durch den Kühlschrank.

ผักกาดหอม มะเขือเทศ มัสตาร์ด...
Salat, Tomaten, Senf...

และ ยี่หร่า ก็ เป็น “เพื่อน” ของ ถั่ว ลันเตา, แตงกวา, ผักกาด หอม, และ หอม ใหญ่.
Und Dill ist ein „Freund“ von Erbsen, Gurken, Salat und Zwiebeln.

ผลกระทบต่อวงจรชีวิตของผักกาดหอมเป็นเริ่องใหญ่
Die Bilanz dieses Salats ist astronomisch.

ผักกาดหอมแฉะ
Glitschiger Salat.

เรายืนอยู่ด้วยกัน และมองเหล่าสาวใช้ตัดผักกาดหอม
Wir standen nebeneinander und sahen den Dienstmädchen bei der Ernte des Salats zu.

ส่วน ผักกาด หอม และ กะหล่ําปลี ให้ เด็ด ใบ ที่ อยู่ นอก สุด ทิ้ง ไป.
Bei Kopfsalat oder Kohl kann man die äußeren Blätter entfernen und wegwerfen.

มันปั่นผักกาดหอมจนแห้ง
Damit kann man Salat trocknen.

เราคาดว่า เป็นไปได้ว่าสิ่งเหล่านี้ มาจากอาหาร ผักใบสีเขียว บีทรูท ผักกาดหอม มีไนตริกอ๊อกไซด์มาก ซึ่งเราคิดว่าไปที่ผิวหนัง
Wir vermuten, dass vieles davon aus der Ernährung kommt, grünes Blattgemüse, rote Bete, Salat enthalten eine Menge dieser Stickoxide, die, wie wir denken, in die Haut gehen.

บน โต๊ะ ไม้ นับ ร้อย ๆ ตัว มี ผัก กอง โต เช่น กะหล่ําปลี, แครอท, แตงกวา, มะเขือ ยาว, น้ําเต้า, ถั่ว แขก, มัน เทศ, มะเขือ เทศ, หัว มัน, และ ผักกาด หอม หลาก หลาย ชนิด.
Auf Hunderten von Verkaufstischen häufen sich allerlei Gemüsesorten wie Auberginen, grüne Bohnen, Gurken, Jamswurzeln, Karotten, Kohl, Kürbisse, Süßkartoffeln, Tomaten und die verschiedensten Salatsorten.

แม้ แต่ ราย ละเอียด เล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ ทํา เลียน แบบ ได้ อย่าง น่า ทึ่ง เช่น ปุ่ม นูน เล็ก ๆ บน หนัง ไก่ อบ, เมล็ด แตงโม ที่ กระจัด กระจาย อยู่ บน แตงโม ชิ้น หนึ่ง, และ รอย หยัก โค้ง นิด ๆ ของ ใบ ผักกาด หอม.
Feinheiten wie die winzigen Unebenheiten auf der Haut eines Brathähnchens, die willkürlich verteilten Kerne in einem Stück Wassermelone oder die leichte Wölbung eines Salatblatts werden meisterhaft nachgestaltet.

ชื่อ สามัญ ทั่ว ไป ของ ปะการัง ทํา ให้ คุณ นึก ถึง วัตถุ สิ่ง ของ ต่าง ๆ บน แผ่นดิน—เช่น ปะการัง ต้น ไม้ (ปะการัง กิ่ง น้ําตาล เขียว), ปะการัง เสา, ปะการัง โต๊ะ, หรือ ปะการัง ร่ม—หรือ ไม่ ก็ ชื่อ ของ พืช พรรณ—เช่น ปะการัง คาร์เนชัน, ปะการัง ผักกาด หอม, ปะการัง สตรอเบอร์รี, หรือ ปะการัง ดอก เห็ด.
Ihre gebräuchlichen Namen erinnern an Begriffe vom Festland (Baum-, Säulen-, Tisch- und Schirmkoralle) oder aus der Pflanzenwelt (Seenelke, Salatkoralle, Erdbeerrose und Pilzkoralle).

แต่ เนื่อง จาก เขา ยินดี แบ่ง ปัน สิ่ง ที่ เขา มี พอ เขา รับ หนังสือ ทาง ด้าน พระ คัมภีร์ เขา ก็ มัก จะ ให้ ไข่ ไก่ มันฝรั่ง หัว ผักกาด แดง หัว หอม ถั่ว ลิสง เมล็ด ถั่ว และ การ์บันโซส์ แก่ เรา.”
Aber da sie gern das teilen, was sie besitzen, haben sie uns für biblische Literatur oft schon Eier, Kartoffeln, Rüben, Zwiebeln, Bohnen, Linsen oder Kichererbsen gegeben.“