พีระมิด oor Duits

พีระมิด

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Pyramide

naamwoord vroulike

Körper der Geometrie

เชื่อกันว่ารูปทรงของโอเบลิสก์ได้มาจากรูปทรงของพีระมิด.
Ihre Form soll von denen der Pyramiden abgeleitet worden sein.

Soortgelyke frases

พีระมิดคู่
Doppelpyramide

ธุรกิจแบบพีระมิด
Schneeballsystem

พีระมิดเมนคูเร
Mykerinos-Pyramide

รายการพีระมิด
Pyramidenliste

พีระมิดประชากร
Altersstruktur

พีระมิดคาเฟร
Chephren-Pyramide

พีระมิดอายุ
Altersmuster · Altersstruktur · Altersverteilung · Alterszusammensetzung · Bevölkerungspyramide · altersmuster · bevoelkerungspyramide

แผนภูมิพีระมิด
Pyramidendiagramm

แผนภูมิพีระมิดแนวนอน
horizontales Pyramidendiagramm

voorbeelde

คราว ที่ อียิปต์ กลาย เป็น มหาอํานาจ โลก—มหาอํานาจ แรก ที่ มี กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล—ความ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์ ก้าว หน้า ขึ้น ถึง ระดับ ที่ ชาว อียิปต์ สามารถ สร้าง พีระมิด ขนาด มหึมา ได้.
Zu der Zeit, als Ägypten Weltmacht wurde — die erste, die in der Bibel erwähnt wird —, erlaubte der wissenschaftliche Fortschritt den Bau riesiger Pyramiden.

มันอยู่บนสุดของพีระมิดของหลักฐาน
Das ist die Spitze der Beweispyramide.

คนของเอเดรียน อาจช่วยสืบเรื่องทุนของพีระมิดได้
Adrian hilft uns, Pyramids Finanzierung zu finden.

รัสเซลล์ จัด พิมพ์ หนังสือ ซึ่ง ต่อ มา รู้ จัก กัน ใน ชื่อ แผนการ ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ ยุค ต่าง ๆ (ภาษา อังกฤษ) หนังสือ นี้ มี แผนภูมิ ที่ เชื่อม โยง ยุค ต่าง ๆ ของ มนุษยชาติ เข้า กับ มหา พีระมิด แห่ง อียิปต์.
Russell ein Buch unter dem Titel Der göttliche Plan der Zeitalter, und dieser Band enthielt eine graphische Darstellung, in der zwischen den Zeitaltern der Menschheit und der Cheopspyramide in Ägypten eine Verbindung hergestellt wurde.

แม้ จะ ไม่ มี ขนาด และ ความ ยิ่ง ใหญ่ ดุจ มหา พีระมิด ของ อียิปต์ สุสาน ฝัง พระ ศพ ที่ นี่ ก็ สง่า งาม ไม่ แพ้ กัน.
Diese Grabmäler sind zwar nicht so groß und majestätisch wie die ägyptischen Pyramiden, doch sie sind imposant.

ที่ ตั้ง พีระมิด ที่ อื่น ๆ
Andere Pyramidenstätten

ตั้ง แต่ พีทาโกรัส จน ถึง พีระมิด
Von Pythagoras zu den Pyramiden

ที่คุณเห็นตรงนี้ คือ พีระมิด อายุคนเยอรมัน และตรงนั้น จุดสีดําเล็ก ๆ บนสุด นั่นคือผม
Dies ist die deutsche Alterspyramide und der kleine schwarze Punkt dort oben, das bin ich.

อีก ด้าน หนึ่ง ของ ที่ ราบ ทะเล ทราย อัน กว้าง ใหญ่ แต่ ไม่ ไกล จาก ตัว เมือง เท่า ใด นัก คือ พีระมิด ลักษณะ ต่าง ๆ จํานวน หนึ่ง.
Jenseits einer weiten Wüstenebene, aber verhältnismäßig nahe bei der Stadt, steht eine Reihe verschiedener Pyramiden.

ซาก ปรัก หัก พัง และ พีระมิด ที่ อื่น ๆ จะ พบ ได้ หลาย แห่ง ตลอด ทั่ว ประเทศ.
Weitere Ruinen und Pyramiden sind im ganzen Land zu sehen.

ใช่ แล้ว ลูก หลาน ของ ผู้ ที่ สร้าง พีระมิด อัน โอ่อ่า ใน ยูกาตัง ยัง อยู่ ที่ นี่.
Ja, das Volk, dessen Vorfahren einst die monumentalen Tempelpyramiden auf Yucatán erbauten, existiert noch heute.

ท่อ ต่อ รวม จาก หน่วย ไต จะ เชื่อม เข้า ด้วย กัน และ ปล่อย ปัสสาวะ ให้ ไหล ออก ทาง รู เปิด ที่ ยอด ของ พีระมิด.
Die Sammelrohre mehrerer Nephrone laufen zusammen und geben durch Öffnungen Urin an die Spitzen der Pyramiden ab.

กระนั้น นอก จาก พีระมิด แล้ว ไม่ มี สิ่ง ก่อ สร้าง ใด ใน จํานวน นี้ ที่ ยัง คง อยู่ จน ถึง ปัจจุบัน.
Doch mit Ausnahme der Pyramiden existieren diese Bauten nicht mehr.

ใน ทวีป อเมริกา ก็ เช่น กัน นัก โบราณคดี ได้ พบ สิ่ง ก่อ สร้าง รูป ร่าง คล้าย พีระมิด หลาย แห่ง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน เม็กซิโก.
Doch auch in Amerika, insbesondere in Mexiko, haben Archäologen viele pyramidenähnliche Bauwerke entdeckt.

นับ ว่า สุขุม ที่ จะ เลือก อาหาร มาก กว่า จาก ระดับ ล่าง ๆ ของ พีระมิด แนว แนะ เรื่อง อาหาร
Man sollte klugerweise mehr Nahrungsmittel aus den unteren Bereichen der Ernährungspyramide wählen

คง ไม่ น่า แปลก ใจ ถ้า ซิกกุรัต ของ บาบูโลน รวม ทั้ง กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ที่ นั่น เป็น ต้น แบบ ของ พีระมิด อัน ลึกลับ และ น่า ประทับใจ ใน เม็กซิโก.
Es würde nicht überraschen, wenn die Zikkurats Babylons sowie die dort praktizierte Religion die Prototypen für die geheimnisumwobenen und beeindruckenden Pyramiden Mexikos waren.

เหมือนมันจะทํางานให้กับ พีระมิด ทรานส์เนชั่นแนล
Hat offenbar bei Pyramid Transnational gearbeitet.

ตัว อย่าง เช่น หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล รายงาน ว่า ใน ประเทศ หนึ่ง แถบ เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ รัฐบาล ดําเนิน “โครง สร้าง การ ศึกษา แบบ พีระมิด ซึ่ง จงใจ ผลัก ดัน นัก เรียน ระดับ หัว กะทิ ไป สู่ ตําแหน่ง สูง สุด.”
Wie zum Beispiel im Wall Street Journal berichtet wird, betreibt die Regierung eines südostasiatischen Landes „ein pyramidales Schulwesen, in dem die Besten bewusst unbarmherzig an die Spitze geschoben werden“.

ซาก ของ วิหาร พีระมิด สูง 75 ฟุต ใน เมือง ปาเลงเก โบราณ ของ ชาว มายา
Ruine einer etwa 23 Meter hohen Tempelpyramide in der alten Mayastadt Palenque

นอก จาก นี้ ชาว อียิปต์ ยัง เอา ศพ ของ พวก เขา ที่ ตาย อาบ ยา เก็บ ไว้ และ เก็บ รักษา พระ ศพ ของ พวก ฟาโรห์ ไว้ ใน พีระมิด ที่ น่า ทึ่ง อีก ด้วย เพราะ พวก เขา คิด ว่า การ อยู่ รอด ของ จิตวิญญาณ ขึ้น อยู่ กับ การ รักษา ร่าง กาย เอา ไว้.
Da die Ägypter glaubten, das Überleben der Seele sei von der Bewahrung des Körpers abhängig, mumifizierten sie ihre Toten auch und bewahrten die Körper der Pharaonen in eindrucksvollen Pyramiden auf.

16 พีระมิด แห่ง เม็กซิโก
16 Die Pyramiden Mexikos

พีระมิด นี้ มี ฐาน กว้าง 220 เมตร ยาว 225 เมตร มี ห้า ชั้น และ ใน ปัจจุบัน สูง ประมาณ 63 เมตร.
Sie mißt 220 mal 225 Meter Grundfläche, ist fünf Geschosse hoch und hat gegenwärtig eine Höhe von rund 65 Metern.

แผน แบบ พีระมิด จะ ล้ม เสมอ
Pyramidensysteme scheitern immer

เดอะ นิว เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา กล่าว ว่า การ ออก แบบ พีระมิด เหล่า นี้ “บรรลุ ผล สําเร็จ ก็ ต่อ เมื่อ ได้ ผ่าน การ ทดลอง อย่าง มาก ใน เรื่อง การ แก้ ปัญหา ขนาด ใหญ่ ทาง วิศวกรรม.”
Der New Encyclopædia Britannica zufolge war die Errichtung jener Pyramiden „erst nach vielem Experimentieren erfolgreich möglich, wobei gewaltige technische Probleme gelöst wurden“.

อียิปต์ มหาอํานาจ แรก ของ โลก ใน ประวัติศาสตร์ คัมภีร์ ไบเบิล มี ชื่อเสียง โด่งดัง เพราะ พีระมิด และ แม่น้ํา ไนล์.
DIE erste Weltmacht, die in der biblischen Geschichte auf die Bühne tritt, ist Ägypten — berühmt für den Nil und seine Pyramiden.