พี่ สะใภ้ oor Duits
พี่ สะใภ้
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Schwaegerin
de
ältere
Schwägerin
de
ältere
aeltere Schwaegerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
พี่ สะใภ้ ของ เทเรซา ซึ่ง ลูก ชาย ได้ เสีย ชีวิต ด้วย อุบัติเหตุ เหมือน กัน รวม ทั้ง ครอบครัว ของ เธอ ก็ แสดง ความ สนใจ อยาก ศึกษา พระ คัมภีร์ เช่น เดียว กัน.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenjw2019 jw2019
ปูรา พี่ สะใภ้ ของ ดิฉัน ตอบรับ และ ได้ เข้า มา เป็น พยาน ฯ คน หนึ่ง.
Komm rein, Frankjw2019 jw2019
พี่สะใภ้โอฮานิ!
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtQED QED
ฉัน จึง ถาม พี่ สะใภ้ ว่า “พี่ ได้ อ่าน วารสาร บ้าง ไหม?”
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
คริส เราอยู่ในฐานะน้องเขย-พี่สะใภ้
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้ารู้เพียงว่าเจ้าคือพี่สะใภ้ของข้า
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ขอให้ปล่อยพี่สะใภ้ข้าไป...
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใน ช่วง นี้ ชาร์ลส์ พี่ ชาย กับ ลอเรน พี่ สะใภ้ ได้ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abjw2019 jw2019
พี่ ชาย ของ ฉัน ซึ่ง เป็น ผู้ ช่วย งาน รับใช้ และ พี่ สะใภ้ ซึ่ง ได้ รับใช้ ฐานะ ไพโอเนียร์ ประมาณ 15 ปี ก็ ล่วง ลับ ไป เช่น เดียว กัน.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.Stolzjw2019 jw2019
ฉันรู้ เธอจะเป็นพี่สะใภ้ของฉันในอีกไม่กี่ชั่วโมงนี้แล้ว
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ช่าง น่า ยินดี สัก เพียง ไร ที่ พี่ ชาย และ พี่ สะใภ้ มา ร่วม ประชุม ใน วัน ที่ ผม รับ บัพติสมา ด้วย!
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienjw2019 jw2019
แม่ฉัน, พ่อฉัน... แฟน หรือว่าพี่สะใภ้
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อ พี่ ชาย และ พี่ สะใภ้ เห็น เขา เลิก ยา เสพ ติด ก็ เกิด แรง กระตุ้น ให้ ศึกษา พระ คัมภีร์ ด้วย.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenjw2019 jw2019
ผม หู ผึ่ง เมื่อ พี่ สะใภ้ เล่า เรื่อง สาว สวย คน หนึ่ง ที่ น่า รัก มาก ชื่อ แอน เธอ “มี ชีวิต ชีวา มาก” ตั้ง แต่ เธอ ได้ มา รู้ ความ จริง และ เธอ จะ มา ประชุม ที่ บ้าน ของ เรา.
' Wir hören, Freedom! 'jw2019 jw2019
“อาจารย์ เจ้าข้า โมเซ ได้ เขียน สั่ง พวก ข้าพเจ้า ไว้ ว่า ถ้า ชาย ผู้ ใด ตาย และ ภรรยา ยัง อยู่ ไม่ มี บุตร ก็ ให้ น้อง ชาย รับ พี่ สะใภ้ นั้น ไว้ เป็น ภรรยา ของ ตน เพื่อ สืบ เผ่า พันธุ์ ของ พี่ ชาย ไว้.
Siehst du schon was von ihnen?jw2019 jw2019
อย่าพยายามเลียนแบบพี่สะใภ้ของคุณ เพียงเพราะว่าเธอเป็นพนักงานขายที่ยอดเยี่ยม หรือเพื่อนบ้านของคุณที่เล่าเรื่องตลกเก่ง ถ้านั่นไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของคุณ
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltted2019 ted2019
โดย การ เก็บ รักษา บันทึก การ ประกาศ ตาม บ้าน ไว้ อย่าง ดี เรา อาจ พบ กับ สมาชิก คน อื่น ๆ ของ ครอบครัว นั้น ได้ เช่น ผู้ ที่ เป็น ย่า หรือ ยาย หลาน ๆ หรือ ลูก พี่ ลูก น้อง ที่ ยัง เรียน หนังสือ อยู่ หรือ พี่ สะใภ้ หรือ น้อง สะใภ้ ซึ่ง ทํา งาน ใน ช่วง กลางวัน.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortenjw2019 jw2019
ครั้น เห็น ความ ล้มเหลว ของ พวก ฟาริซาย ใน การ จับ ผิด พระ เยซู พวก ซาดูกาย ผู้ ซึ่ง กล่าว ว่า การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ไม่ มี ได้ มา เฝ้า พระองค์ แล้ว ทูล ถาม ว่า “อาจารย์ เจ้าข้า โมเซ สั่ง ว่า ‘ถ้า ผู้ ใด ตาย ยัง ไม่ มี บุตร ก็ ให้ น้อง ชาย รับ พี่ สะใภ้ สืบ เผ่า พันธุ์ ต่อ ไป.’
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für siejw2019 jw2019
ครั้น เห็น พวก ฟาริซาย ล้มเหลว ใน การ จับ ผิด พระ เยซู พวก ซาดูกาย ผู้ ซึ่ง กล่าว ว่า การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ไม่ มี ได้ มา เฝ้า พระองค์ แล้ว ทูล ถาม ว่า “อาจารย์ เจ้าข้า โมเซ สั่ง ว่า ‘ถ้า ผู้ ใด ตาย ยัง ไม่ มี บุตร ก็ ให้ น้อง ชาย รับ พี่ สะใภ้ สืบ เผ่า พันธุ์ ต่อ ไป.’
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
ใช่ เขาว่า เขาไม่มีศัตรู แต่ น้องสะใภ้ขี้โมโห ที่อิจฉาพี่เขยล่ะ
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณ แม่ ของ เด็ก หญิง (พี่ สะใภ้ ของ ชาย คน นี้) ก็ ฟัง อยู่ ด้วย.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen Namenjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.