คร่ําครวญ
bemoan · bewail · complain · cry · deplore · grieve · groan · grumble · keen · lament · mewl · moan · moan and groan · mourn · murmur · pule · regret · sadden · sigh · snivel · sob · wail · weep · whimper · whine · yammer
การคร่ําครวญ oor Engels
การคร่ําครวญ
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
groan
ช่วงกลางคืน เราได้ยินเสียงร้องโหยหวนคร่ําครวญของคนเหล่านั้นที่ถูกทรมาน.
During the night, we heard the cries and groanings of those being tortured.
lament
นักการเมืองหลายคนในทุกวันนี้คร่ําครวญว่าเป็นเรื่องยากที่จะพบบุคคลซึ่งมีความสามารถเหมาะสมจะทําหน้าที่ในรัฐบาล.
Many of today’s politicians lament the difficulty in finding talented individuals who are qualified to serve in government.
lamentation
นักการเมืองหลายคนในทุกวันนี้คร่ําครวญว่าเป็นเรื่องยากที่จะพบบุคคลซึ่งมีความสามารถเหมาะสมจะทําหน้าที่ในรัฐบาล.
Many of today’s politicians lament the difficulty in finding talented individuals who are qualified to serve in government.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moan · snivel · whine · cry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
นักโทษบางคนในกลุ่มนี้ประทับใจเขามาก ถึงขนาดกลับมาล่มหัวจมท้ายกัน ร่ําลือกันว่า ครั้งนั้น หลิว ปัง และพวกพ้อง พบงูใหญ่สีขาว พ่นลมหายใจเป็นพิษ ทําให้ผู้คนมากมายล้มตาย หลิว ปัง กําลังเมาก็ฆ่างูตายเสียในคืนหนึ่ง ครั้นรุ่งเช้า พวกพ้องหลิว ปัง พบหญิงแก่คนหนึ่งเดินร้องไห้คร่ําครวญไปตามถนน จึงถามสาเหตุ นางตอบว่า "บุตรข้าเป็นลูกจักรพรรดิขาว เขากลายร่างเป็นงูขาวเลื้อยอยู่ตามถนน
You cannot claim a place with her yet, Dantescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
* แผ่นดินโลกคร่ําครวญ, โมเสส ๗:๔๘.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLDS LDS
เมอร์เทิลจอมคร่ําครวญ
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เธอคร่ําครวญเกี่ยวกับพวกเขาและในที่สุดเมื่อเธอได้รับมันหลังจากปัญหาทั้งหมดที่เธอเผชิญคุณไม่ได้คาดหวังมันสิ่งที่ทําให้ฉันรําคาญจริงๆคือผู้เขียนไม่ได้ทําอะไรเพื่อทําให้เรื่องนี้ดูเป็นเรื่องจริง
We must speak to the Tok' Ra directlyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นายจะไม่ได้ยินชั้นคร่ําครวญ
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทัลมุด ของ บาบูโลน ใช้ คํา คิโนทʹ ซึ่ง หมาย ถึง “เพลง คร่ําครวญ; เพลง ไว้ อาลัย.”
But I' m so glad you' re backjw2019 jw2019
นั่งอยู่คนเดียวในห้องมืดๆ คร่ําครวญไว้าอาลัยชะตากรรมพวกเขา
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันร้องไห้คร่ําครวญ เหมือนเด็กที่น่าเกลียดที่สุดในโลกใช่ไหม?
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นี่คือพระราชโองการ ที่มีวัตถุชิ้นนี้เป็นหลักฐาน เกี่ยวกับความจริงที่ว่าชาวยิว หลังจากถูกเนรเทศมาอยู่บาบิลอน วันปีที่พวกเขาต้องนั่งอยู่ริมน้ํา คร่ําครวญหวนไห้ถึงนครเยรูซาเล็ม ชาวยิวเหล่านั้นได้รับอนุญาตให้กลับบ้าน
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsted2019 ted2019
เจ้าชายน้อยออกเดินทางต่อในใจคร่ําครวญถึงดอกไม้
you know, he let us believe that there outside it was nothingscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
๔ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือเราจะลงทัณฑ์ผู้คนพวกนี้ของเราด้วยความทุกข์แสนสาหัส, แท้จริงแล้ว, ด้วยความอดอยากและด้วยโรคระบาดก; และเราจะให้พวกเขาคร่ําครวญขตลอดทั้งวัน.
the rights of persons with disabilitiesLDS LDS
ได้ แพ้แล้วก็อย่ามาคร่ําครวญละกัน.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ข้าแต่พระยาเวห์ ขอเอียงพระโสตสดับถ้อยคําของข้าพระองค์ ขอทรงฟังเสียงคร่ําครวญของข้าพระองค์” ผู้เขียนสดุดีกล่าว
Pity you didn' t think of that beforeLDS LDS
อย่าคร่ําครวญให้อดีตมากนักเลย แค่คิดว่าทําให้ดีกว่าเดิม หากเธอต้องการเริ่มตอนนี้ ทําบันทึกให้ตัวเองสิ สอบเล็กๆทําให้เข้าใจผิดเล็กน้อยแล้วเสียค่าใช้จ่ายเป็นจํานวนมาก สอบหลัก ปกติแล้วดีกว่านะ
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กล่าวคือ, ดิฉันก็เชื่อตามๆ กันมาเกี่ยวกับความเสียใจ ว่าการคร่ําครวญถึงสิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วในอดีต เป็นการเสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์โดยแท้ ว่าเราควรจะมองไปข้างหน้าตลอดเวลา ไม่ใช่มองไปข้างหลัง, และสิ่งหนึ่งซึ่งสูงส่งและดีที่สุดที่เราทําได้ ก็คือพยายามอย่างยิ่งที่จะดํารงชีวิตโดยไม่มีความเศร้าเสียใจ
Information to be provided in advance if the service provider movested2019 ted2019
วงคุกอยู่ในนั้นและพวกเขาเริ่มคร่ําครวญ
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดีมาก เธอพร้อมที่จะคร่ําครวญและกรีดร้องด้วยความปิติยินดีหรือยัง
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เฮ้ เลิกคร่ําครวญตัวได้แล้ว เพื่อน
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ฉันไม่เคยได้ยินใคร หัวเสียและคร่ําครวญมากเหมือนจอห์น โกรแกนซักคน
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันจะทําให้เธอทุรนทุราย และคร่ําครวญ และร้องเรียกแก
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดังนั้นฉันไม่ต้อง มานั่งฟังเธอคร่ําครวญ
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
กษัตริย์ ดาวิด ทรง คร่ําครวญ ใน การ สูญ เสีย อัมโนน ราชบุตร ซึ่ง ถูก ปลง พระ ชนม์.
All shall be accomplished in the fullness of timejw2019 jw2019
เคยได้ยินเสียงวิญญาณคร่ําครวญมั้ยล่ะ?
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หญิงสาวที่ร้องคร่ําครวญ
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.