การพากย์
dubbing
นักพากย์ oor Engels
นักพากย์
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
ventriloquist
มันเหมือนกับตอน ที่นักพากย์ ทําเสียงได้หลายๆ เสียง
It's like when a ventriloquist throws his voice.
voice actor
en
person who provides voice-overs for a character in films, animation, video games or in other media
commentator
เลยเริ่มเล่าเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับ เสียงพากย์แปลกๆ นี้ให้คุณหมอฟัง
and I began to tell him about my strange commentator.
voice talent
en
An actor who is heard but not seen, such as for an animation, radio, dubbed movie, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(วีดีโอ) ผู้พากย์: สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี... ผลการแข่งขันอยู่ในซองนี้แล้ว
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultted2019 ted2019
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ฉันซื้อเพราะไม่มีพากย์ภาษาอังกฤษ
I think we should put our relationship on hold until after the electionscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
และที่ผมชอบที่สุดคือ การพากย์เป็นแฟรงเกนสไตน์
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisted2019 ted2019
มีเรื่องราวน่าสนใจและเสียงพากย์ของมันเยี่ยมมาก
He' s gonna get it this time, Rosescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กรณีถึงความเข้าใจในบทภาพยนตร์และโทรทัศน์ของชาวบริติช จอร์จ ไมเคิลได้รับการวิพากย์วิจารณ์อย่างรุนแรงสําหรับเพลงที่เขาเลือกใช้ในพิธีนี้ ในขณะเดียวกัน เคท มอส, เนโอมี แคมป์เบลล์ และรัสเซล แบรนด์ก็ได้รับคําติเตียนว่าการแสดงโชว์ของพวกเขาไม่ได้สื่อถึงเรื่องราวความเป็นมิตรภาพของกีฬาโอลิมปิกเหมือนที่เคยทํามา แกรี บาร์โลว์ได้รับคําชมเชยหลังจากที่เกิดเหตุการณ์เสียชีวิตของลูกสาวของเขา นักแสดงบางคนไม่เต็มใจที่จะแสดงโชว์ รวมถึงเหล่าศิลปินต่างก็ยกเลิกไม่ทําการแสดงในโชว์นี้ NBC ในสหรัฐอเมริกาและช่องไพรม์ ทีวีในประเทศนิวซีแลนด์ต่างได้รับการติเตียนถึงการออกอากาศพิธีปิดนี้
And I wanted to see if i was any good at itscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
มันเป็นเสียงพากย์เพราะว่าทุกวันนี้เรารู้เกี่ยวกับรายการทีวีอังกฤษมากขึ้นกว่าตอนที่มันฉายจริง ๆ ไม่ใช่ว่ามันแย่นะ แต่ว่าถ้าคุณชอบซีรีส์ดราม่าดี ๆ ของอังกฤษ ลองดู Midsommer ส่วบซับไตเติ้ล (ให้ตาย
It' s great to meet youscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
และมันยังมีเสียงพากย์ ในความคิดของคุณตลอดด้วยครับ
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processted2019 ted2019
ใน ศตวรรษ ที่ 19 นัก เทววิทยา ใน คริสต์ ศาสนจักร เริ่ม วิพากย์ วิจารณ์ ซึ่ง ทําลาย ความ เชื่อ ของ หลาย คน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ฐานะ เป็น พระ วจนะ ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า.
Yes, Captainjw2019 jw2019
ยากค่ะที่จะเข้าใจทุกประโยค แต่นอกจากนั้นแล้ว การพากย์ไม่ได้ขัดใจอะไรเหมือนที่คนอื่นๆเป็นค่ะ
Well, your head ain' t made of straw, you knowscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
คนพากย์กระแอมอยู่เรื่อย
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หนังนานาชาติเรื่องนี้มีพากย์หรือซับรึเปล่า
Remember how we used to share clothes when we were roommates?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1914 ใน ยุค ที่ ภาพยนตร์ ยัง ไม่ มี เสียง พากย์ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ใช้ “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ซึ่ง เป็น การ จัด ฉาย ภาพ เคลื่อน ไหว และ การ ฉาย ภาพ สไลด์ ให้ ตรง กับ เสียง บรรยาย ที่ บันทึก ไว้.
As soon as I introduce myself to Bode Millerjw2019 jw2019
(วีดิโอ) คนพากย์: งานวิจัยด้านจักรวาลวิทยาเมื่อไม่นานมานี้ บ่งชี้ว่าจักรวาลที่ผลิต ความไม่เป็นระเบียบ หรือที่เรียกว่า เอนโทรปีมากกว่า ตลอดช่วงชีวิตของมัน มีแนวโน้มที่จะมีสถานะภาพที่เหมาะสม ต่อความมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญา เช่น พวกเรา
Pretty gruesometed2019 ted2019
สวัสดีทุกคน..? ขอคอนเฟิร์มดูหนังเรื่อง เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ด้วยกันนะ พรุ่งนี้ .. บ่ายโมงครึ่ง ที่ซันเทค พากย์อังกฤษใช่ไหม ถ้าโอเค ฉันจะได้ซื้อตั๋วให้ เอาไหม? อยากทานข้าวกลางวันด้วยไหม? ไปจาแลนไปทานมื้อค่ําหลังดูหนังด้วยกันไหม??
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พูดกันตามตรง ฉันเองก็อยากให้เขา ให้ความสนใจและช่วยเหลือ เลยเริ่มเล่าเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับ เสียงพากย์แปลกๆ นี้ให้คุณหมอฟัง
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureted2019 ted2019
และภรรยาเจ้ามีสิทธิวิพากย์วิจารณ์ทุกอย่าง
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมต้องร้องฮือ บ่อยมากตอนพากย์เสียงนั้น
The new deputy editor?ted2019 ted2019
ทั้งนี้เขาได้วิพากย์วิจารณ์ผู้แข่งขันทั้งสอง พร้อมทั้งเสนอให้มีการโต้วาที ซึ่งรัวยาลตกลงในการโต้วาทีออกทางโทรทัศน์ ขณะที่ซาร์กอซีเสนอให้มีการคุยกันแบบส่วนตัว ไม่ใช่โต้วาทีทางโทรทัศน์ ในวันที่ 6 พฤษภาคม เวลาประมาณ 18.15 น. แหล่งข่าวจากสํานักข่าวของเบลเยี่ยมและสวิตเซอร์แลนด์ เช่น Le Soir, RTBF, La Libre Belgique และ La Tribune de Genève ได้ประกาศว่า นีกอลา ซาร์กอซี เป็นผู้ชนะการเลือกตั้งในรอบสอง โดยอ้างอิงจากผลสํารวจเบื้องต้น และภายหลังการคาดคะเนผลการเลือกตั้งของ CSA นั้นปรากฏชัดว่า ซาร์กอซีด้วยคะแนน 53% ซึ่งรัวยาลก็ได้ยอมรับกับการพ่ายแพ้ของตนเองในเย็นวันนั้นเอง
It' s not like his thing is prettyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
( วีดีโอ ) เสียงพากย์ทับ: ใหม่ ร้านทําผมหรรษา ดินน้ํามันผมฟู
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And thenyou' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagQED QED
2457) คน นับ ล้าน ๆ ใน เมือง ใหญ่ หลาย เมือง ได้ ชม “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ที่ จัด ทํา โดย สมาคม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล นานา ชาติ ซึ่ง มี ความ ยาว แปด ชั่วโมง ภาพยนตร์ ซึ่ง อาศัย เนื้อหา จาก คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก นี้ ได้ ถ่ายทอด เรื่อง ราว ตั้ง แต่ การ สร้าง โลก ไป จน ถึง ประวัติศาสตร์ มนุษย์ และ ปิด ท้าย ด้วย ช่วง เวลา หนึ่ง พัน ปี ที่ พระ เยซู คริสต์ ปกครอง ภาพยนตร์ นี้ มี ภาพ เคลื่อน ไหว ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ สี สัน งดงาม เสียง พากย์ ที่ ชวน ติด ตาม และ เสียง เพลง คลาสสิก ที่ ไพเราะ เสนาะ หู—วิ.
And where are they?jw2019 jw2019
และที่น่าสนใจคือไม่มีซับไตเติ้ลภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษเลย ไม่มีเสียงพากย์ภาษาอื่นด้วย
Yes, I did.I loved itscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รอบนี้มีพากย์ค่ะ
Who really understands my troubles?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ความเห็น: ขอเถอะอย่าใช้คนพากย์คนนี้อีก ฟังไม่รู้เรื่องเลย
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?ted2019 ted2019
ฉันไม่เคยเห็นอะไรอย่าง The Last Airbender มาก่อนและมันสนุกสําหรับฉันที่จะดูกับลูก ๆ ของฉัน (อายุ 9 & 4 ปี) รวมถึงอนิเมชั่นของเสียงพากย์ภาษาอังกฤษทั้งจีนและต้นฉบับ
Sent it to him, wrapped in blue paperscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
โอเคค่ะ รอบเที่ยงมีพากย์ไหมคะ
We have a statement from Lester Bishop confirmingscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.