น้ําขึ้น oor Engels
น้ําขึ้น
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
flood
flood tide
high tide
ผมอยู่ที่ไมอามี่ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว ในช่วงที่เกิดซุปเปอร์มูน หนึ่งในวันที่น้ําขึ้นสูงที่สุด
I was in Miami last fall during the supermoon, one of the highest high-tide days.
rising tide
น้ําขึ้นให้รีบตัก
A rising tide lifts all boats.
high water
หากพบไม้ซุงต้นไหนลอยอยู่ในน้ําหรือเกยอยู่ที่ชายหาดในระดับที่ต่ํากว่าระดับน้ําขึ้นเต็มที่ก็สามารถกู้ไปได้.
Any log found floating or resting on the beach below the high-water mark is salvageable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เครื่องยนต์มันส่งเสียงดังมากเลย แล้วตอนที่จอดก็มีไอน้ําขึ้นมาจากกระโปรงรถ
He went to run an errand but he should be back shortlyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผลจากการศึกษาทางโบราณคดีพบว่า มีสองศาลาอะมิดะโดอยู่ทางทิศใต้ พิสูจน์ได้วามีสวนที่มีสระน้ํากว้าง มีเกาะอยู่ตรงกลาง ภายในบริเวณมีการปรับปรุงซ่อมแซมสระน้ําขึ้นใหม่
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เชิญไปเปิดประสบการณ์ที่โรงอาบน้ําสาธารณะแบบดั้งเดิม "อาซาบุโคกุบิอนเซ็นทาเคโนยุ" ตั้งอยู่ใกล้กับย่านร้านค้า เพื่อให้เข้าใจการใช้ชีวิตของผู้คนท้องถิ่นในสมัยเอโดะ อนเซ็นแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 2003 เป็นอนเซ็นธรรมชาติที่สูบน้ําขึ้นมาจากใต้ดิน น้ําร้อนของที่นี่จะอุดมไปด้วยแร่ธาตุจึงมีสีดําเข้มและยังขึ้นชื่อในเรื่องที่ช่วยทําให้ผิวเรียบเนียนสวยอีกด้วย
Fainted dead awayscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เจียงของงานศิลปะซูเป็นของสไตล์'ขอบ'ของศิลปะภาพสีน้ํามัน, การสนับสนุนของเขาเพื่อศิลปะภาพสีน้ํามันได้หลุดรอยต่อรูปแบบของภาพสีน้ํามัน, และทําให้ภาพสีน้ํามันที่ทันสมัยที่ได้รับรูปแบบใหม่, สุรามีแนวโน้มที่จะและความเป็นไปได้ของ"อุดมสมบูรณ์ ปฏิบัติ" ศิลปินซูเจียงแทนศิลปินเหล่านั้นในเวลาปัจจุบันที่ไม่สามารถลืมภาพสีน้ํามัน แต่ก็ยังติดอยู่ที่รูปแบบศิลปะดั้งเดิมของภาพสีน้ํามัน, เปิดตาของพวกเขากันอย่างแพร่หลายเพื่อสังเกตศิลปะโลกของน้ําขึ้นน้ําลงในเวลาเดียวกันความไวและความละเอียดอ่อนเพื่อให้ สําหรับเสียงสะท้อนวัฒนธรรมเก่าแก่ของหน่วยความจําขึ้นในหัวใจของพวกเขาลึก มันเป็นเพียงความทรงจําเหล่านี้อย่างละเอียดเต็มอารมณ์กลายเป็นจุดเริ่มต้นของพวกเขาไปทางศิลปะสมัยใหม่
I know you loved itscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผลจากการศึกษาทางโบราณคดีพบว่า มีสองศาลาอะมิดะโดอยู่ทางทิศใต้ พิสูจน์ได้วามีสวนที่มีสระน้ํากว้าง มีเกาะอยู่ตรงกลาง ภายในบริเวณมีการปรับปรุงซ่อมแซมสระน้ําขึ้นใหม่
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
มันใช้กระบวนการคายน้ําเป็นแรงหลอดดูดน้ําขึ้นมา ทีละหยด ดึงขึ้นมา คายออกทางใบและดึงขึ้นมาทางราก
dont do thisted2019 ted2019
" น้ําขึ้นมาถึงคอแล้ว ฉันคิดว่าจะสู้ไม่ไหวแล้ว "
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผู้คนตักน้ําขึ้นมาดื่มได้เลย ซึ่งเป็นสิ่งที่คนปกติไม่ทําในอินเดียเหนือ
What are you doing?ted2019 ted2019
สหรัฐฯ ได้ดําเนินปฏิบัติการเสรีภาพในการเดินเรือหกครั้งนับแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 ซึ่งปฏิบัติการเสรีภาพครั้งล่าสุดประกอบด้วยเรือพิฆาตขีปนาวุธนําวิถี ยูเอสเอส จอห์น เอส. แมคเคน ซึ่งปฏิบัติการภายในระยะทาง 12 ไมล์ทะเลผ่านค่ายทหารของจีนบนแนวปะการังมิสชีฟในทะเลจีนใต้ใกล้กับฟิลิปปินส์เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 จากการรายงานของสถาบันกองทัพเรือสหรัฐฯ ก่อนที่จีนจะเปลี่ยนแปลงแนวปะการังเพื่อก่อสร้างเกาะเทียม แนวปะการังมิสชีฟอยู่ใต้น้ําเมื่อน้ําขึ้น ซึ่งหมายความว่าเรือที่แล่นผ่านไม่จําเป็นต้องรักษาระยะห่าง 12 ไมล์ทะเลภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ เกาะเทียมดังกล่าวเป็นหนึ่งในเกาะเทียมเจ็ดแห่งที่จีนได้สร้างขึ้นในทะเลจีนใต้ โครงการความโปร่งใสทางทะเลในเอเชียที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ระบุ
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
น้ําท่วมให้รีบซื้อมาม่าตุน ( น้ําขึ้นให้รีบตัก )
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไบโอเธิร์ม BIOTHERM เซรั่มที่จะช่วยให้ผิวบริเวณทรวงอกยกกระชับขึ้นจากความหย่อนคล้อย มอบผิวเรียบตึงและอ่อนนุ่มยิ่งขึ้น ไบโอเธิร์ม เซรั่มกระชับทรวงอก Bust Tense-in-Serum อุดมด้วยสํารสกัดสาหร่ายสีแดง ครอนดรัส คริสปัส ที่สามารถอยู่รอดภายใต้แรงดันน้ําขึ้น น้าลงและแรงถาโถมของเกลียวคลื่น ผ่านการพิสูจน์แล้วว่ามีความต้านทานต่อสภาพแวดล้อมสูง ช่วยเสริมความแข็งแรงของโครงสร้างภายในเซลล์ เหมาะกับผู้หญิงที่มีความกังวลเรื่องผิวหน้าอกหย่อนคล้อย ไม่ได้รูปทรง เนื้อสัมผัสบางเบา ซึมซาบอย่างรวดเร็ว วีธีการใช้: ลงเซรั่มบริเวณทรวงอกข้างละ 1 ปั๊ม หลังอาบน้ําและเช็ดผิวกายให้หมาด ใช้เป็นประจําเช้ํา-เย็นอย่างต่อเนื่อง 50 ml." หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ระดับน้ําขึ้นสูง เมื่อมีฝนตก
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แนวปะการังเฟียรีครอส ที่จมอยู่ใต้น้ําในช่วงเวลาที่น้ําขึ้น ณ เวลาที่จีนเข้าครอบครองในปี พ.ศ. 2531 ขณะนี้มีผืนดินเป็นพื้นที่ 2.74 ตารางกิโลเมตร ซึ่งใหญ่พอสําหรับสร้างทางวิ่งเครื่องบินที่มีความยาว 3,100 เมตร และที่จอดเรือขนาด 63 เฮกตาร์
Do yourself a favourscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แนวปะการังมิสชีฟไม่ได้กําหนดอาณาเขตทางทะเลเนื่องจากอยู่ใต้น้ําเมื่อน้ําขึ้นสูงก่อนที่จีนจะสร้างเกาะขึ้น นายโพลิงกล่าวกับรอยเตอร์
In the end, we compromisedscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ที่จริง เราต้องใช้น้ํามันเป็นสองเท่าของที่มีบนโลก เพื่อให้ปั้มทํางาน เพื่อสร้างน้ําขึ้นมา
No, no, you' il thank me later onted2019 ted2019
พลังงานนี้เดินทางสู่ผิวน้ํา ผลักดันน้ําและยกน้ําขึ้นสูง เหนือกว่าระดับน้ําทะเลปกติ แต่แรงโน้มถ่วงดึงน้ํากลับลงมา ทําให้พลังงานกระเพื่อมออกไปในแนวนอน
I do not need a knife to kill youted2019 ted2019
เฮอส์เชล ได้ช่วยเหลือโดยเฝ้าสังเกตน้ําขึ้นน้ําลง แถบชายฝั่งแอฟริกาใต้ และ ตามที่เขาเคยบ่นกับวีห์เวล เขาถูกซัดตกจากท่าด้วยคลื่นสูง ในขณะที่ทํางานนี้
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.ted2019 ted2019
เรื่องราวของ Rolex เริ่มต้นขึ้นเมื่อผู้ก่อตั้ง Hans Wilsdorf ได้สร้างสรรค์นาฬิกา Oyster ที่มีคุณสมบัติกันน้ําขึ้นเป็นเรือนแรก และพัฒนาเรือนเวลาอีกหลายประเภทที่ได้กลายเป็นเอกลักษณ์ของวงการผลิตนาฬิกาในปัจจุบัน ค้นพบนาฬิกา Rolex บนข้อมือของเหล่านักบุกเบิก ศิลปิน นักกีฬา นักสร้างสรรค์ และการเดินทางสู่จุดสูงสุดของเทือกเขาและความลึก ณ บริเวณจุดที่ลึกที่สุดในมหาสมุทร
You should be more like Metro Manscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เราก็แค่ตักน้ําขึ้นมา
hey, michael ive been thinking about youted2019 ted2019
น้ําขึ้นให้รีบตัก
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การศึกษาเรื่องกระแสน้ําทั่วโลกของวีห์เว (Whewell) ทําให้เกิดตารางกระแสน้ํา และแผนที่น้ําขึ้นน้ําลง ซึ่งกระจายความรู้ของเจ้าท่านั้น ให้กับกัปตันเรือต่างๆ ฟรีๆ
We reject that insinuationted2019 ted2019
อย่าลืมไปชมทัศนียภาพของสวนฮามาริกิวที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ําซูมิดะ มีชื่อเสียงมาตั้งแต่สมัยเอโดะ เพราะจะเปลี่ยนแปลงตามระดับน้ําขึ้นน้ําลงของทะเลสาบ ย่านอาซากุสะก็เป็นย่านที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของโตเกียว เนื่องจากท่าเรือโดยสารอยู่ในระยะทางที่เดินได้จากประตูคามินาริของวัดเซนโซจิ จึงอยากชักชวนให้มาค้นพบความผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นสมัยก่อนกับอาคารสูงเสียดฟ้าที่ตั้งเรียงรายอยู่เลียบเส้นทางน้ําและถนนที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์สมัยเก่าของญี่ปุ่นอย่างเทนโนสุไอล์ ทัศนียภาพแบบผสมผสานระหว่างสิ่งเก่าและสิ่งใหม่ เหตุผลหนึ่งที่ส่งให้ย่านนี้กลายเป็นที่นิยมของผู้คนอย่างล้นหลาม
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อนเซ็นธรรมชาติเป็นหนึ่งในจุดท่องเที่ยวพิเศษของเกาะชิคิเนะชิมะ อนเซ็นธรรมชาติอาซาดามาริตั้งอยู่บนหน้าผาที่ขรุขระ ควรระวังเรื่องน้ําขึ้นน้ําลงของทะเลและช่วงเวลาที่จะไป ส่วนที่ "อนเซ็นจินาตะ" มีอนเซ็นที่อุดมไปด้วยธาตุเหล็กพวยพุ่ง จะไหลเข้าสู่อาซาดามาริบนหน้าผา ในช่วงน้ําลงจะร้อนมากจนต้องสะดุ้ง แต่ในช่วงน้ําขึ้นน้ําร้อนจะผสมกับน้ําทะเลทําให้ได้อุณหภูมิที่เหมาะแก่การแช่
I don' t think you got the plums, boyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รายงานยังเสริมอีกว่า การสอดส่องดูแลอย่างต่อเนื่องโดยสถานีซึ่งไม่มีคนประจําการเหล่านี้ ในที่สุดแล้วอาจแทนที่การลาดตระเวนของกองกําลังป้องกันชายฝั่งหรือกองทัพเรือของจีน (ภาพ: มุมมองทางอากาศแสดงให้เห็นแนวปะการังในหมู่เกาะสแปรตลีของทะเลจีนใต้อันเป็นข้อพิพาท)ในทะเลซึ่งมีข้อพิพาททางกฎหมายมากมายอยู่แล้วเกี่ยวกับการที่จีนอ้างสิทธิเหนืออาณาเขตต่าง ๆ อีสเตชั่นอาจทําให้มีปัญหาข้อกฎหมายเพิ่มมากยิ่งขึ้น รายงานระบุว่าสถานีเหล่านี้อาจจัดเป็นทุ่นนําทาง หรือเนื่องจากการเป็นแท่นที่ทอดสมอและไม่เกี่ยวข้องกับ "ลักษณะน้ําขึ้นหรือน้ําลง สถานีเหล่านี้น่าจะเหมือนกับแท่นขุดเจาะน้ํามันนอกชายฝั่งมากกว่า ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นเรือไร้คนที่ปักธงประเทศจีนอย่างนั้นหรือไม่"
Just looking for something... something in his pastscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
มันสามารถชงกาแฟที่พอดื่มได้สักแก้วนึง แต่ถ้าคุณต้องการมากกว่า 4 แก้ว ให้ชงเองด้วยเครื่องดริปกาแฟค่ะ โดยเฉพาะเมื่อความร้อนจากไอน้ําดันน้ําขึ้นมามากขึ้นในเวลาที่น้อยลง ยังไงก็ตามฉันไม่เคยรู้สึกเลยว่ามันชงกาแฟอร่อยได้เลย
Let' s hope soscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.