พม่า oor Engels
พม่า
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
Myanmar
en
Southeast Asian country
ผู้ มา เยือน มัก กล่าว ชม ว่า ผู้ สูง อายุ ใน พม่า ไม่ ค่อย มี รอย เหี่ยว ย่น บน ใบ หน้า.
Visitors to Myanmar often comment on the smooth complexions of the older people.
Burma
en
Southeast Asian country (former name)
พอถึงปี 1886 พม่าก็ถูกผนวกเข้ากับอินเดียของอังกฤษ.
By 1886, Burma, as Myanmar was then called, had been annexed to British India.
Burmese
en
Of, from, or pertaining to Burma
ตลอดหลายวันเราเดินผ่านป่าดงดิบของพม่า ตอนกลางคืนก็นอนใต้ต้นไม้.
For days we traveled through the dense Burmese jungle, sleeping under the trees at night.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Union of Myanmar · union of myanmar · Burman · myanmar · burma · Socialist Republic of Burma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
รัฐบาลผสมแห่งชาติแห่งสหภาพพม่า (; ) เป็นองค์กรที่อ้างว่าเป็นรัฐบาลพลัดถิ่นของพม่า ประกอบด้วยสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย พรรคประชาธิปไตยแห่งชาติ พันธมิตรแห่งชาติชีนเพื่อประชาธิปไตย องค์กรประชาธิปไตยเพื่อเอกภาพแห่งชาติกะยัน พันธมิตรอาระกันเพื่อประชาธิปไตย มีศูนย์กลางอยู่ที่รัฐแมริแลนด์ สหรัฐ ในวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2533 ได้ตกลงแต่งตั้งให้เส่ง วันเป็นนายกรัฐมนตรี และมีการแต่งตั้งตัวแทนจากรัฐต่าง ๆ คือรัฐชีน รัฐชาน รัฐยะไข่ และรัฐกะยา
We' il take the leaders out and the rest will turnscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
Section::::ความพยายามของกัมพูชาในการรวมมวยสุวรรณภูมิ. กัมพูชาเคยพยายามที่จะรวมกีฬามวยในสุวรรณภูมิเข้าด้วยกันในการประชุมอาเซียน พ.ศ. 2538 ในช่วงที่มีการแข่งขันมวยไทยสมัครเล่นชิงถ้วยพระราชทานคิงส์คัพ กัมพูชาต้องการให้เปลี่ยนชื่อมวยไทยเป็นมวยสุวรรณภูมิ ซึ่งจะรวมมวยไทย มวยลาว ประดัลเสรีของกัมพูชา และมวยในพม่า
Dr. Baker runs this facilityscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เสียง ระเบิด ได้ ยิน ถึง ออสเตรเลีย, พม่า, และ เกาะ โรดริเกวซ ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป 5,000 กิโลเมตร ใน มหาสมุทร อินเดีย.
You know as well as I do, he' il kill againjw2019 jw2019
อาเซียนได้รับรองกรอบความร่วมมือทั่วอินโดแปซิฟิกมาชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้ว ซึ่งกระตุ้นให้ประเทศสมาชิกมองไปที่ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดียในฐานะภูมิภาคที่มีการผสมผสานอย่างใกล้ชิด ไม่ใช่เพียงพื้นที่ซึ่งมีอาณาเขตติดต่อกัน เดอะสเตรตส์ไทมส์รายงาน อีกทั้งอาเซียนมีบทบาทเชิงแกนกลางและในเชิงยุทธศาสตร์ในภูมิภาคนี้ (ภาพ: จากซ้าย นางออง ซาน ซู จี ที่ปรึกษาแห่งรัฐพม่า นายโรดริโก ดูแตร์เต ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ นายลี เซียน หลุง นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีไทย และนายเหงียน ซวน ฟุก นายกรัฐมนตรีเวียดนาม ร่วมถ่ายภาพในท่าจับมือระหว่างพิธีเปิดการประชุมสุดยอดสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครั้งที่ 34 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2562)
We love elegant uniforms because we look well wearing themscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
"อัตราดอกเบี้ยค่อนข้างสูงและไม่เหมือนกับสินเชื่อที่เราได้รับจากรัฐบาลญี่ปุ่น สินเชื่อจากจีนราคาสูงกว่ากันมาก" นายโซ วิน สมาชิกคณะกรรมการกลางด้านเศรษฐกิจของพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยซึ่งเป็นพรรครัฐบาลของพม่ากล่าว
And a ciggie?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สนธิสัญญาเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สนธิสัญญาเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ () หรือ สนธิสัญญากรุงเทพ พ.ศ. 2538 เป็นสนธิสัญญาระงับอาวุธนิวเคลียร์ระหว่าง 10 รัฐสมาชิกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภายใต้องค์การอาเซียน ได้แก่ บรูไนดารุสซาลาม กัมพูชา อินโดนีเซีย มาเลเซีย พม่า สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม
Deðilsin' re the best, or not sayingscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ปัจจุบันยังไม่มีทางรถไฟที่เชื่อมต่อไปยังประเทศข้างเคียง Section::::ระบบถนน. ทางหลวงสายหลักในประเทศพม่า
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ต่อ มา เกิด สงคราม ใน พม่า.
Thank you, nojw2019 jw2019
การลุกฮือขึ้นต่อต้านญี่ปุ่นครั้งแรกในพม่าตอนกลางเกิดขึ้นในต้นปี พ.ศ. 2488 ในวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2488 กองทัพแห่งชาติพม่าได้สวนสนามในย่างกุ้งแสดงตนว่าจะช่วยญี่ปุ่นในการรบต่อต้านฝ่ายสัมพันธมิตร แม้ว่ากองทัพแห่งชาติพม่าจะประกาศอย่างชัดแจ้งว่าจะสนับสนุนญี่ปุ่น
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Cscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ใน เขต ชาน เมือง ของ เมือง มัณฑะเลย์ ประเทศ พม่า ได้ เกิด ไฟ ไหม้ ไม่ ไกล จาก หอ ประชุม.
We' re checking on the sewers with D. E. Pjw2019 jw2019
จัดขึ้นทุกสองปีที่พม่า
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolted2019 ted2019
แต่ การ ปกครอง ของ อังกฤษ ก็ อยู่ ได้ ไม่ นาน เพราะ พม่า ได้ รับ เอกราช จาก อังกฤษ ใน วัน ที่ 4 มกราคม 1948.
It' s a wedding ringjw2019 jw2019
พม่าปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการฆาตกรรม การข่มขืน และการทารุณกรรมอื่น ๆ โดยกองทัพ แม้ว่า พล.อ. มิน อ่อง หล่าย จะกล่าวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ว่า "มีเจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงจํานวนหนึ่งที่อาจเกี่ยวข้อง"
We are joining in the huntscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การเยือนไทยเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางเยือนภูมิภาคของนายคิชิดะ ซึ่งรวมถึงการเยือนจีน พม่า ลาว และเวียดนาม
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ตอน นั้น ทั่ว ประเทศ พม่า เรา มี พยาน ฯ 19 คน.
You think Chung Ho will like?jw2019 jw2019
ลิงจมูกเชิดพม่าได้รับความสนใจจากทีมนักวิทยาศาสตร์ของ "โครงการอนุรักษ์วานรพม่า" (Myanmar Primate Conservation Program) ซึ่งกําลังวิจัยสถานะของชะนีฮูล็อกในช่วงต้นปี พ.ศ. 2553 ทีมดังกล่าว นําโดยนักวานรวิทยาชาวสวิส โธมัส ไกส์สมัน และเงว ลวิน จากสมาคมความหลากหลายทางชีวภาพและการอนุรักษ์ธรรมชาติพม่า โดยได้รับการสนับสนุนจากองค์การอนุรักษ์พืชและสัตว์ระหว่างประเทศ (FFI) และมูลนิธิทรัพยากรบุคคลและการอนุรักษ์ สปีชีส์ได้รับการตั้งชื่อทวินามว่า "Rhinopithecus strykeri" เพื่อเป็นเกียรติแก่ จอน สไตรเกอร์ ประธานและผู้ก่อตั้งมูลนิธิอาร์คัส ซึ่งได้ให้การสนับสนุนโครงการดังกล่าว
You really out here looking for deer?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แถลงการณ์ของกระทรวงกลาโหมได้อธิบายความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศว่า "มีรากฐานที่ดี" ซึ่งสามารถเห็นได้จากการประชุมระดับสูงครั้งต่าง ๆ ในหลายปีที่ผ่านมา การประชุมเหล่านี้รวมถึงการประชุมนอกรอบครั้งหนึ่งระหว่างนายโจโก วิโดโด ประธานาธิบดีอินโดนีเซีย และนายจัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีแคนาดา ในระหว่างการประชุมสุดยอด จี20 เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 ในตุรกี เพื่อพูดคุยถึงความสัมพันธ์ทวิภาคีและค่านิยมประชาธิปไตยและค่านิยมทางโลกที่มีร่วมกันระหว่างทั้งสองประเทศ ตามข้อมูลจากกระทรวงการต่างประเทศอินโดนีเซีย เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 นายยูซุฟ คัลลา รองประธานาธิบดีอินโดนีเซียได้พบกับนายทรูโดที่องค์การสหประชาชาติในนิวยอร์กเพื่อหารือเรื่องความร่วมมือในการหยุดยั้งวิกฤติด้านมนุษยธรรมในพม่า
How about you do the cooking?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ประเทศพม่าในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อาเซียนก่อตั้งในปี พ.ศ. 2510 โดยอินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์และไทย และมีสมาชิก 10 ประเทศนับตั้งแต่การขยายโดยรวมเอาบรูไน กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนามเข้าเป็นสมาชิก
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การก่อความไม่สงบก็เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทําให้เกิดความเสียหายแก่หลายรัฐจากทั้งหมดแปดรัฐที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือที่มีทิวทัศน์งดงามซึ่งเชื่อมต่อกับส่วนที่เหลือของประเทศผ่านแผ่นดินแคบ ๆ ที่ล้อมรอบด้วยประเทศเนปาล ภูฏานและบังกลาเทศ ส่วนทิศเหนือมีพรมแดนติดต่อกับทิเบตและจีน และทางทิศตะวันออกติดกับพม่า มีรายงานว่ามีกลุ่มก่อการร้ายและกลุ่มก่อความไม่สงบเคลื่อนไหวอยู่ในภูมิภาคนี้ถึง 94 กลุ่ม โดยส่วนใหญ่มีเป้าหมายที่จะแยกตัวออกจากอินเดียตามเขตแดนของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน ในจํานวนนี้มีกลุ่มย่อยสองกลุ่มของสภาสังคมนิยมชาตินิยมแห่งนาคาแลนด์ที่ต้องการจะสถาปนา "นาคาแลนด์ที่ยิ่งใหญ่" ที่ครอบคลุมพื้นที่ของรัฐเพื่อนบ้านที่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวนาคาและพื้นที่ใกล้เคียงในพม่า
Get the FBl on the phonescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ตอน นั้น มี พยาน พระ ยะโฮวา ใน พม่า เพียง 77 คน.
The borders matched perfectlyjw2019 jw2019
ชาว เขา จํานวน มาก ยัง อยู่ ใน ประเทศ จีน รวม ทั้ง เวียดนาม, ลาว, และ พม่า.
No one ever explained it to mejw2019 jw2019
สภาแห่งชาติของสหภาพพม่า (ภาษาอังกฤษ: National Council of the Union of Burma; ภาษาพม่า: ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံအမျိုးသားကောင်စီ; ออกเสียง [pjìdàuɴzṵ mjəmà nàiɴŋàɴ əmjóðá kàuɴsì]) เป็นกลุ่มต่อต้านรัฐบาลในพม่า ประกอบขึ้นด้วยตัวแทนของกองกําลังติดอาวุธและพรรคการเมืองที่ลี้ภัย ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 22 กันยายน พ.ศ. 2535 เป้าหมายเพื่อเรียกร้องการปกครองระบอบประชาธิปไตยในพม่า
Take the keys, so you can come and go as you likescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ศาลซึ่งประกอบด้วยนายทหารยศพลตรีหนึ่งนายและยศพันเอกสองนาย จะสืบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรัฐยะไข่ทางตะวันตกของพม่าเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 กองทัพระบุในแถลงการณ์ที่แสดงบนเว็บไซต์ของ พล.อ. มิน อ่อง หล่าย ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
Steered wheels ...scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2560 นับเป็นการเสร็จสิ้นการฝึกความร่วมมือและการฝึกผสมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEACAT) ครั้งที่ 16 นอกเหนือจากกองกําลังของบังกลาเทศ บรูไน อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทยและสหรัฐอเมริกา ยังมีตัวแทนจากพม่า ศรีลังกาและเวียดนามเข้าร่วมในการฝึกปฏิบัติการนี้
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.