สมควรได้รับ oor Engels
สมควรได้รับ
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
deserve
จูดิ ธ และ Meachum ได สิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับเกินไป.
Judith and Meachum got what they deserved too.
earn
ถ้าสิ่งของเกินราคา หมื่นเหรียญ ก็สมควรที่จะเรียกชื่อมัน
If it costs more than 10 grand, it earns a proper name.
merit
แน่นอนพวกเขาสมควรได้รับความแน่วแน่ ความอดทนและความรัก—และใช่แล้ว การให้อภัยจากเรา
Surely they merit our steadiness, patience, and love—and yes, our forgiveness.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to deserve · be worth · rate · warrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ดีเลย คุณสมควรได้รับมันนะเพราะคุณตั้งใจทํางานให้ฉันมาก
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผมหาข้อมูลมาพอสมควร และรู้ว่าคุณเอาใจยากขนาดไหน
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ด้วยวิทยาศาสาตร์ เรามีความรู้พอสมควร ว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้างในระดับโมเลกุล
Advice regarding disposal and collection should be soughtfrom the local authorityted2019 ted2019
ผลิตภัณฑ์นี้ไม่สมควรได้รับหนึ่งดาว
Turkey...I dont knowscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หนังสือไม่ได้บอกข้อมูลที่เพียงพอกับผู้อ่านที่มีความรู้พอสมควร
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
คําถามจริงๆ เริ่มต้น เมื่อมาถึงการถกประเด็นว่า ใครสมควรได้รับอะไรและเพราะเหตุใด
I' il go get some foodQED QED
เขาไม่สมควรได้รับมัน
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขาสมควรจะมีเพื่อน หลังจากโดนในสิ่งที่แม่ฉันทํากับเขา
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หนังเรื่องนี้สมควรได้รับคะแนนสูง!
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แต่ถ้ามีอํานาจ ก็สมควรที่จะแสดงออกไปสิ
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shallfacilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หนังสือสองเล่มสุดท้ายมีเรื่องราวที่แข็งแกร่งพอสมควร มีเรื่องราวที่น่าสนใจ
You' il see it allscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เพราะพ่อเคยคิดว่า สมควรจะปกป้องเเกจากเรื่องทุกๆอย่างนี้
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไมก้า ฉันสมควรทําอย่างไรที่นี่
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันให้แค่ 1 ใน 5 สาเหตุนั่นคือสิ่งที่สมควรได้รับ
Buy a sports carscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ความแรงของสัญญาณไร้สายอ่อนมากและความเร็ว wifi นั้นแย่พอสมควร โดยเฉพาะกับ D-Link DI-614+ 802.11n อุปกรณ์เชื่อมต่อเครือข่ายของฉัน
To Mr Schulz, for example. I for one would not.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แผงด้านข้างและด้านหลังโผล่ขึ้นมาอย่างรวดเร็วเนื่องจากแรงกดที่วางไว้ขณะใช้งาน แต่โดยรวมแล้วดูแข็งแรงพอสมควร
with regard to freedom of establishmentscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ฉันพึงดูอะไรไป" แล้วก็เหมือนหนังทุกวันนี้ไม่สมควรจะดูเพราะใช้ภาษาหยาบคายหรือสิ่งที่ "ไม่เหมาะสม" หนังสมัยใหม่ส่วนใหญ่ไม่เป็นแบบนั้น
Keep our heads down with an occasional shellscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ก็สมควรอยู่แล้ว
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมจริงจังกับการแสดงพอสมควร ผมจึงไปสมัครตัดตัวที่ จูลีอาร์ด เมื่อผมใกล้จบมัธยมปลาย ผมสอบตก ผมคิดว่าผมคงไม่เหมาะกับชีวิตในวิทยาลัย และไม่ได้ส่งใบสมัครไปที่ใดอีกเลย ซึ่งเป็นการตัดสินใจได้ฉลาดมาก
It could be anything, reallyted2019 ted2019
ไม่มีใครสมควรได้รับมัน มากกว่าคุณ
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันสมควรที่จะได้อยู่ที่นั่น
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นี่มันไร้ความหมาย บางทีฉันสมควรแล้ว
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมสมควรจะได้กอดนะครับ
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผู้สมควรได้รับรางวัลโนเบล
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันสมควรแล้วที่ใช้ชีวิตกับทะเล และฆ่าพวกกันเอง
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.