ระบบคมนาคม
transiter · transportation
การคมนาคม oor Frans
การคมนาคม
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
transport
ผมคิดว่ามันสําคัญอย่างมาก ที่เรามีการคมนาคมที่ยั่งยืน
Je pense qu'il est extrêmement important que nous ayons des transports durables
expédition
modes de transport
ทุกวิธีการคมนาคมที่พวกเราใช้
Chaque mode de transport que nous utilisons,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ไม่ มี ถนน ราด ยาง หรือ เส้น ทาง คมนาคม ใด ๆ ทั้ง สิ้น การ ขน ส่ง ทั้ง เข้า ไป และ ออก มา จาก เมือง นี้ ต้อง ใช้ เวลา แสน นาน เหนื่อย อ่อน หลาย ชั่วโมง โดย รถ ม้า หรือ เกวียน เทียม ลา.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น พวก พยาน พระ ยะโฮวา รู้สึก ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง ต่อ พัฒนาการ ด้าน วิ ธีการ พิมพ์ สมัย ใหม่ และ ต่อ การ ขน ส่ง และ การ คมนาคม ที่ ได้ มี การ ปรับปรุง ดี ขึ้น ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา กระทํา งาน ที่ ได้ รับ มอบ หมาย ให้ ประกาศ สั่งสอน ได้ สําเร็จ ถึง ขีด ที่ คง จะ ทํา โดย วิธี อื่น ไม่ ได้.—มัดธาย 24:14.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotjw2019 jw2019
ตอนนี้เราได้เห็นโรคพื้นถิ่นจากเขตร้อนชิ้น กระจาย สูงขึ้นไปตามเส้นละติจูดที่เพิ่มขึ้น การปฏิวัติการคมนาคม มีส่วนทําให้เกิดเรื่องนี้อย่างมาก
TITRE VIII.-Dispositions pénalested2019 ted2019
และเราก็ยังสามารถขึ้นสูงขึ้นไปได้อีก ด้วยการแขวนเส้นทางการคมนาคมของเรา เหมือนกับที่เราเชื่อมโยงเสาไฟฟ้าแรงสูง
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.ted2019 ted2019
รายงาน ของ กระทรวง คมนาคม สหรัฐ กล่าว ว่า “กลุ่ม ผู้ สนับสนุน สิทธิ ของ มนุษย์ ได้ เตือน ให้ คน เดิน ถนน ระมัดระวัง รถยนต์ แบบ ไฮบริด ที่ ขับ เคลื่อน ด้วย พลัง งาน ไฟฟ้า.
Quelle insouciance!jw2019 jw2019
กระนั้น ข้อ เสนอ สําหรับ ระบบ การ คมนาคม ด่วน ถูก ขัด ขวาง จน สําเร็จ โดย นัก การ เมือง ผู้ ซึ่ง ได้ ผล ประโยชน์ จาก ระบบ คมนาคม บน บก.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.jw2019 jw2019
ตาม ถนน หน ทาง ใน แอดดิส อาบาบา เมือง หลวง ของ เอธิโอเปีย ซึ่ง มี ประชากร อาศัย อยู่ มาก ที่ สุด เป็น อันดับ ที่ 16 ของ โลก ลา เป็น สัตว์ ที่ มี ความ สําคัญ ต่อ การ คมนาคม ขน ส่ง มา นาน แล้ว.
Membrane en caoutchoucjw2019 jw2019
ความ สําเร็จ ของ แผน มาร์แชล ทํา ให้ รัฐบาล สหรัฐ เสนอ ความ ช่วยเหลือ แก่ ประเทศ ยาก จน ทั่ว โลก โดย ช่วย ประเทศ เหล่า นั้น พัฒนา ด้าน การ เกษตร สาธารณสุข การ ศึกษา และ การ คมนาคม ขน ส่ง.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriquejw2019 jw2019
การจัดการป่าไม้ การคมนาคม มหาสมุทร การละลายของชั้นดินเยือกแข็ง
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasted2019 ted2019
ถึง แม้ ว่า ได้ มี ความ ก้าว หน้า ใน ด้าน การ สื่อสาร, การ แพทย์, และ การ คมนาคม, คุณภาพ ของ ชีวิต ครอบครัว ก็ เสื่อม ลง เรื่อย ๆ.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? irejw2019 jw2019
โตเกียว จะ กลาย มา เป็น เมือง ที่ มี อิทธิพล ใน เวที โลก ทั้ง ทาง ด้าน เทคโนโลยี, การ สื่อสาร, คมนาคม, และ การ ค้า รวม ทั้ง เป็น ที่ ตั้ง ของ สถาบัน การ เงิน ชั้น นํา หลาย แห่ง.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.jw2019 jw2019
นั่นมันมากกว่าการคมนาคมของเราทั้งหมด
• En accordant des subventions à la recherche, àl'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;ted2019 ted2019
บางทีเป็นเพราะการเข้าถึงของคมนาคม
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.ted2019 ted2019
ฉะนั้น ใช่แล้วครับ ทุกวันนี้ ชีววิทยามีคุณสมบัติทุกอย่าง ของอัจฉริยะทางด้านการคมนาคม
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noted2019 ted2019
ทําไมน่ะหรือ? พวกเขาดูข้อมูลกราฟประชากรแล้วกล่าวว่า ถ้าประชากรยังคงเพิ่มขึ้นด้วยอัตราเช่นนี้แล้วล่ะก็ ในการที่ประชาชนจะคมนาคม เดินทางไปมานั้น พวกเขาจะต้องใช้ม้าถึง 6 ล้านตัว และมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจัดการกับ ปริมาณมูลสัตว์ที่เกิดจากม้าจํานวน 6 ล้านตัวนั่นเอง
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.ted2019 ted2019
คุณจะพบว่าคุณสามารถตัดการปล่อยพลังงานเสียจากการคมนาคมได้ มากถึง 90 เปอร์เซนต์
Tu vois cette cicatrice?QED QED
“โค แกะ และ แพะ อาจ ดู เหมือน เป็น เหยื่อ ที่ ไม่ รู้ อีโหน่อีเหน่ ของ ความ อยาก กิน เนื้อ สัตว์ ของ มนุษย์ แต่ . . . ทั่ว โลก การ เรอ ของ ปศุสัตว์ เป็น ตัวการ ปล่อย ก๊าซ เรือน กระจก ถึง 18 เปอร์เซ็นต์ ของ โลก [ส่วน ใหญ่ เป็น ก๊าซ มีเทน]—มาก กว่า ก๊าซ ที่ เกิด จาก การ คมนาคม ทุก รูป แบบ รวม กัน.”—วารสาร นิว ไซเยนติสต์ บริเตน
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesjw2019 jw2019
เมืองเหล่านี้มีโครงสร้างพื้นฐานการคมนาคม แต่มันไร้ประสิทธิภาพอย่างยิ่ง
Mais ça, on ne m' en a pas parléted2019 ted2019
ณ ปัจจุบัน เราขนย้ายเพียง 18 เปอร์เซ็นต์ของประชากร ในระบบคมนาคมขนาดใหญ่ของเรา
On va parfaire la race humaineted2019 ted2019
ควร ใช้ การ คมนาคม ทาง รถไฟ รถยนต์ หรือ ทั้ง สอง อย่าง?
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soujw2019 jw2019
มันใช้พลังงานน้อยกว่าถึง 20 เท่า เมื่อเทียบกับทุกๆ ไมล์ หรือทุกๆ กิโลเมตรที่คุณเดินทางด้วยรถยนต์ ซึ่งหมายความว่ามันไม่ใช่แค่ชาร์จพลังงานได้เร็ว และผลิตได้ในราคาที่ถูกมาก แต่มันยังช่วยลดรอยเท้าการใช้พลังงาน ในด้านการคมนาคมของคุณ
Davenport, dans l' Iowa?ted2019 ted2019
การระบุตําแหน่งบนพื้นโลกด้วยโทรศัพท์มือถือ หรือข้อมูลทางโทรคมนาคมทั้งหลาย สื่อทางสังคมต่างๆ อีเมล ข้อความ ข้อมูลธุรกรรมการเงิน ข้อมูลเรื่องการขนส่งมวลชน มันเป็นขุมคลังของข้อมูลที่มีการบันทึกตามจริงอยู่ตลอดเวลา ภายใต้ความเคลื่อนไหว และการติดต่อสื่อสารระหว่างผู้คนในสังคม
Aie un peu de respectted2019 ted2019
ผมคิดว่ามันสําคัญอย่างมาก ที่เรามีการคมนาคมที่ยั่งยืน และการผลิตพลังงานที่ยั่งยืน
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- cited2019 ted2019
เมื่อ เครื่องบิน ลง สู่ พื้น ใน กรุง โซล, สาธารณรัฐ เกาหลี แล้ว รอง รัฐมนตรี คมนาคม ของ ญี่ปุ่น นาย ชินจิโร ยามามูระ อาสา สมัคร เสี่ยง ชีวิต ตน เพื่อ เชลย.
Art. # quinquies. § #erjw2019 jw2019
การ คมนาคม อาจ เป็น การ ท้าทาย ที่ มาก กว่า ด้วย ซ้ํา.
J' allais t' appelerjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.