การปลุกปั่นให้ขัดขืนอํานาจปกครอง
sédition
ขัดขืน oor Frans
ขัดขืน
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
refuser
เขาไม่ใช่สายลับแปรพักตร์ ที่จะขัดขืนไม่เข้ามานะ
C'est pas un agent rebelle qui refuse de venir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เดลฟิโน่พยายามขัดขืน แต่เขาทําอะไรไม่ได้เลย
Je suis en train de mourir, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แซม ยิ่งนายขัดขืนมากเท่าไหร่ ยิ่งเลือดออกเยอะนะ
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ขัดขืนแรงกระตุ้นที่จะทําให้ เป็นที่พบเห็นว่าสําคัญหรือพิเศษ
Non, c' est pas ce que je voulais direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่มีร่องรอยการขัดขืน ในที่เกิดเหตุ
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ผมขัดขืนทุกอย่างได้ ยกเว้นสิ่งล่อใจ "
Ils ont pris le navireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่เมื่อไหร่ที่ผมขัดขืนขึ้นมา คุณได้รู้แน่
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณนี่ทําให้คนอื่น ยากจะขัดขืนจริงๆ
Math t' a rien dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
งั้นมาดูกันดีกว่าว่าคนที่ขัดขืนข้า จะต้องเจอกับอะไร
p/st Cent piècesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถ้าเจ้าเป็นสตรี เจ้าจะไม่ขัดขืนงั้นสิ
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นี่คือตัวอย่างหนึ่งของการขัดขืนรูปแบบหนึ่ง ในเมืองเมืองเดียว
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésted2019 ted2019
จะให้ข้าบอกท่านนายพลไหม ว่าเจ้าขัดขืนไม่ปฏิบัติตาม?
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขาไม่ใช่สายลับแปรพักตร์ ที่จะขัดขืนไม่เข้ามานะ
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ส่วนใหญ่เมื่อถูกยึดร่าง มนุษย์คนนั้นจะทิ้งร่างไป แต่ก็ยังมีบางส่วนที่ขัดขืนกับการเข้ายึด
Dans le cas du décompte définitif, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่เขาขัดขืนคําสั่ง
Moi, j' en compte septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
บุกรุก, ฝ่าฝืนคําสั่งเจ้าหน้าที่, ขัดขืนการจับกุม
Ils font rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เธอพยายามต่อสู้ขัดขืนใครบางคน
Assez, sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันพยายามขัดขืนแล้ว แต่...
Le menu AideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
รู้สึกดีมาก จนกระทั่งอีกประมาณ 10 นาที ก่อนจะถึงรอบของผม ตอนนั้น เนื้อตัวของผมก็ขัดขืน และ ความกระวนกระวายใจ ก็ถาโถมเข้ามาสิงอยู่ในตัวผม
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementted2019 ted2019
ไม่มีมังกรตัวใดขัดขืนบัญชาของจ่าฝูงได้
le plan et la méthode de cultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แห่งที่สอง ที่ดิฉันพบความหวังของเอเมล คือ ทุกๆ แห่งที่ผู้หญิง และผู้ชาย ยังคงขัดขืนพวกญิฮาด
Mutations fortuites et temporairested2019 ted2019
พวกเขาคือกลุ่มคนที่เหลืออยู่ ที่ขัดขืนคําสั่งของเจ้า
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มีการดินรนขัดขืนกันตรงนี้
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หากเจ้าขัดขืนพวกเรา, เราจะทําลายโลกนี้, ที่เจ้าคุ้นเคย.
J' espère que ça lui plairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณคงเห็นในทุกๆ ประเทศ ที่คุณได้ยินเรื่องของ พวกญิฮาดติดอาวุธ พุ่งเป้าทําร้ายชาวบ้าน ก็ยังมีคนที่ไม่มีอาวุธ ที่ขัดขืนกองกําลังเหล่านั้น ที่คุณไม่ได้ยินเรื่องของพวกเขา และคนเหล่านั้น จําต้องมีการสนับสนุนของเรา เพื่อที่จะประสบความสําเร็จ
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!ted2019 ted2019
เจ้าจะขัดขืนงั้นหรือ
Brenda, attendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.