ความต้องการออกซิเจน (ของสิ่งมีชีวิต) oor Frans

ความต้องการออกซิเจน (ของสิ่งมีชีวิต)

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

demande d'oxygène (des organismes)

Soortgelyke frases

สิ่งมีชีวิตที่ต้องการออกซิเจนในการดํารงชีวิต
aérobiose · condition aérobie

ความต้องการออกซิเจนทางชีวเคมี
charge polluante · dbo · dco · demande biochimique d'oxygène · demande biochimique d’oxygène · demande biologique en oxygène · demande chimique en oxygène · demande totale en oxygène

ความต้องการออกซิเจน
besoin en oxygène · demande d’oxygène

ซีโอดี (ความต้องการออกซิเจนทางเคมี)
dco (demande chimique en oxygène)

สิ่งมีชีวิตที่ไม่ต้องการออกซิเจน
Anaérobie

ความต้องการออกซิเจนทางชีววิทยา
charge polluante · dbo · dco · demande biochimique d’oxygène · demande biologique en oxygène · demande chimique en oxygène · demande totale en oxygène

ความต้องการออกซิเจนทางเคมี
charge polluante · dbo · dco · demande biochimique d’oxygène · demande biologique en oxygène · demande chimique en oxygène · demande totale en oxygène

บีโอดี (ความต้องการออกซิเจนทางชีวเคมี)
dbo (demande biochimique d'oxygène)

ค่าความต้องการออกซิเจนทั้งหมด
charge polluante · dbo · dco · demande biochimique d’oxygène · demande biologique en oxygène · demande chimique en oxygène · demande totale en oxygène

voorbeelde

ฮีโมโกลบิน ลําเลียง โมเลกุล ออกซิเจน จาก ปอด แล้ว ปล่อย ไว้ ใน เนื้อ เยื่อ ของ ร่าง กาย ที่ ต้องการ ออกซิเจน
L’hémoglobine transporte les molécules d’oxygène hors des poumons, puis les libère dans tous les tissus de l’organisme qui en ont besoin.

อะแมนด้า เขาต้องการออกซิเจน
Amanda, il a besoin d'oxygène!

การ อุดตัน ใน หลอด เลือด แดง เส้น หนึ่ง หรือ หลาย เส้น จะ กระตุ้น ให้ เกิด อาการ อย่าง เฉียบ พลัน เมื่อ ความ ต้องการ ออกซิเจน ของ หัวใจ มี มาก กว่า ออกซิเจน ที่ ป้อน ให้.
L’obstruction d’une ou de plusieurs artères provoque une crise quand le cœur a besoin de plus d’oxygène qu’il n’en reçoit.

และ การ ให้ ยา สลบ ส่วน ใหญ่ มัก จะ ทํา ให้ ความ ต้องการ ออกซิเจน ของ ร่างกาย ลด ลง.
En outre, la plupart des anesthésiques généraux réduisent les besoins de l’organisme en oxygène.

อย่าง ไร ก็ ตาม ปอด ของ คุณ จะ ปรับ ความ ถี่ และ ความ ลึก ใน การ หายใจ ของ คุณ แทบ ใน ชั่ว พริบ ตา เพื่อ ให้ เข้า กับ การ เปลี่ยน แปลง ความ ต้องการ ออกซิเจน ของ คุณ.
Pourtant, vos poumons modifient presque instantanément la fréquence et la profondeur de votre respiration de manière à répondre aux perpétuelles variations de vos besoins en oxygène.

ตาม รายงาน ของ สตาร์ หทัย แพทย์ เบท เอบรัมสัน กล่าว ว่า การ รักษา ที่ ไม่ แพง และ ใช้ เทคโนโลยี แบบ ง่าย ๆ นี้ ลด “ความ ต้องการ ออกซิเจน ของ สมอง ขณะ เดียว กัน ก็ ลด กระบวนการ ทาง เคมี ที่ ทํา ให้ เซลล์ สมอง ตาย.
Selon Beth Abramson, cardiologue, cette thérapie simple et peu coûteuse diminue “ les besoins du cerveau en oxygène et stoppe les processus chimiques qui tuent les cellules cérébrales ”, ajoute le Star.

การในการปล่อย ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และหายใจออกออกซิเจน ที่เราต้องการจะมีชีวิตอยู่
Les plantes respirent grâce à eux, inspirant du dioxyde de carbone et expirant l'oxygène dont nous avons besoin.

มัน “ปิด ประตู” และ ปล่อย ออกซิเจน ไว้ ข้าง นอก ที่ ซึ่ง ออกซิเจน เป็น ที่ ต้องการ มาก ที่ สุด.
Elle change juste assez pour que les “ portes se ferment ” et que l’oxygène reste dehors, où il est tant attendu.

กระนั้น คุณ อาจ ถาม ว่า ‘เหตุ ใด ของ เหลว ทดแทน ที่ ไม่ ใช่ เลือด ได้ ผล ดี ใน เมื่อ ฉัน ต้องการ เม็ด เลือด แดง เพื่อ นํา ออกซิเจน ไป ทั่ว ร่างกาย?’
Cependant, peut-être vous demandez- vous: ‘Puisque c’est de globules rouges que j’ai besoin pour que mon corps reçoive de l’oxygène, pourquoi les liquides non sanguins de substitution sont- ils efficaces?’

ปริมาณ เพียง เล็ก น้อย นี้ แหละ เป็น สิ่ง ที่ พืช ต้องการ หายใจ เข้า ไป แล้ว คาย ออกซิเจน ออก มา.
En effet, les plantes doivent l’absorber avant de rejeter de l’oxygène.

คล้าย กับ เหงือก ปลา ส่วน หน้า ซึ่ง เป็น ช่อ ของ หนอน ทะเล นี้ มี หน้า ที่ รวบ รวม วัตถุ ดิบ เช่น ออกซิเจน และ คาร์บอน ซึ่ง แบคทีเรีย ต้องการ ใช้ ใน การ ผลิต อาหาร.
Telles des branchies, la plume du ver recueille les ingrédients, comme l’oxygène et le carbone, dont les bactéries ont besoin pour fabriquer de la nourriture.

สิ่งที่มันทําจริง ๆ ก็คือ มันให้สิ่งที่ต้นไม้ต้องการจริง ๆ คือ น้ํา แร่ธาตุ และออกซิเจน
Ce processus donne exactement à la plante ce qu'elle veut : de l'eau, des minéraux et de l'oxygène.

ออกซิเจน: เช่น เดียว กับ คน เรา อีก เหมือน กัน ไฟ ต้องการ อากาศ หายใจ.
OXYGÈNE : Là encore, comme nous, le feu respire.

เป็นการตอบสนองที่มีมานานและจําเป็น อย่างยิ่งต่อการหล่อเลี้ยงเลือดและออกซิเจน ไปยังอวัยวะและกล้ามเนื้อ ที่ฉันอาจต้องการใช้ ในการตอบสนองอย่างรวดเร็ว ต่อสิ่งเร้าที่อาจเป็นภัยได้
C'est une réponse très ancienne et vitale qui envoie du sang et de l'oxygène aux organes et muscles dont j'ai besoin pour répondre rapidement à une menace potentielle.