การพากย์
doublage
นักพากย์ oor Frans
นักพากย์
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
acteur de doublage
fr
métier de la personne qui double un personnage de film d'animation, ou le personnage d'un film étranger, ou voix-off dans un film
acteur de voix
fr
Acteur que l'on entend mais que l'on ne voit pas, tel que pour un film d'animation, pour la radio, pour doubler un film, etc.
acteur voix off
fr
Acteur que l'on entend mais que l'on ne voit pas, tel que pour un film d'animation, pour la radio, pour doubler un film, etc.
ventriloque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(วีดีโอ) ผู้พากย์: สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี... ผลการแข่งขันอยู่ในซองนี้แล้ว
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleted2019 ted2019
และที่ผมชอบที่สุดคือ การพากย์เป็นแฟรงเกนสไตน์
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.ted2019 ted2019
และมันยังมีเสียงพากย์ ในความคิดของคุณตลอดด้วยครับ
On ne I' a pas eue, Prueted2019 ted2019
ใน ศตวรรษ ที่ 19 นัก เทววิทยา ใน คริสต์ ศาสนจักร เริ่ม วิพากย์ วิจารณ์ ซึ่ง ทําลาย ความ เชื่อ ของ หลาย คน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ฐานะ เป็น พระ วจนะ ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า.
Je vous demande humblement pardonjw2019 jw2019
คนพากย์กระแอมอยู่เรื่อย
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1914 ใน ยุค ที่ ภาพยนตร์ ยัง ไม่ มี เสียง พากย์ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ใช้ “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ซึ่ง เป็น การ จัด ฉาย ภาพ เคลื่อน ไหว และ การ ฉาย ภาพ สไลด์ ให้ ตรง กับ เสียง บรรยาย ที่ บันทึก ไว้.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.jw2019 jw2019
(วีดิโอ) คนพากย์: งานวิจัยด้านจักรวาลวิทยาเมื่อไม่นานมานี้ บ่งชี้ว่าจักรวาลที่ผลิต ความไม่เป็นระเบียบ หรือที่เรียกว่า เอนโทรปีมากกว่า ตลอดช่วงชีวิตของมัน มีแนวโน้มที่จะมีสถานะภาพที่เหมาะสม ต่อความมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญา เช่น พวกเรา
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéted2019 ted2019
พูดกันตามตรง ฉันเองก็อยากให้เขา ให้ความสนใจและช่วยเหลือ เลยเริ่มเล่าเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับ เสียงพากย์แปลกๆ นี้ให้คุณหมอฟัง
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.ted2019 ted2019
และภรรยาเจ้ามีสิทธิวิพากย์วิจารณ์ทุกอย่าง
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมต้องร้องฮือ บ่อยมากตอนพากย์เสียงนั้น
Pourtant, ce serait vachement utileted2019 ted2019
ความเห็น: ขอเถอะอย่าใช้คนพากย์คนนี้อีก ฟังไม่รู้เรื่องเลย
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisted2019 ted2019
วิดีโอที่มีเสียงพากย์จะมีคําว่า "Dubbed" กํากับอยู่ที่ชื่อเรื่องของภาพยนตร์
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitésupport.google support.google
ใช่เราไปพากย์'.
T' as une drôle de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันเหมือนกับตอน ที่นักพากย์ ทําเสียงได้หลายๆ เสียง
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.