เอเคอร์ oor Frans

เอเคอร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

acre

naamwoord vroulike

unité de surface

เงินนี่ ซื้อที่ในไวโอมิ่งได้5เอเคอร์.
Je vais me payer 5 acres de terrain dans le Wyoming.

Acre

เงินนี่ ซื้อที่ในไวโอมิ่งได้5เอเคอร์.
Je vais me payer 5 acres de terrain dans le Wyoming.

Soortgelyke frases

เอเคอร์ (บราซิล)
acre (brésil)

voorbeelde

แต่เมื่อพ้นเวลาน้้น คุณจะได้ที่ดินทํากิน 100 เอเคอร์
Mais à la fin, vous avez des centaines d'hectares de terre.

และเมื่อถนนเส้นนี้ถูกสร้างขึ้น มันจะเชื่อมต่อเซาท์บรองซ์ กับสวนสาธารณะ Randall's Island ที่มีพื้นที่มากกว่า 400 เอเคอร์
Et une fois que cette allée sera construite, elle connectera le South Bronx aux plus de 160 hectares du Parc de Randall's Island.

เหมือนเป็นการประชด ที่ทุกวันนี้ มันกินพื้นที่กว่าครึ่งล้านเอเคอร์ ของลําธารแห่งอ้อยที่ไม่มีที่สิ้นสุด
De façon ironique, elles sont aussi responsables de plus d'un demi-million d'hectares de la rivière sans fin de cannes à sucre.

รอบ ๆ ตัวผมคือ พื้นที่ 800 เอเคอร์ ที่เต็มไปด้วยพุ่มไม้ป่าแห้ง
Tout autour de moi, il y avait 300 hectares d'arbustes secs et sauvages.

ไปหาตัวเด็กพวกนั่นและข้าจะให้ที่ดินพันเอเคอร์ พร้อมปราสาทเล็กๆ
Trouvez ces garçons et vous aurez mille hectares et une citadelle.

ไอ้ " เรื่องกั้นรั้ว " นั่น ฉันเสียที่ดินไป 7 เอเคอร์
Ce que tu appelles " dispute de délimitation " m'a coûté 3 hectares sur ma ferme.

และที่ผมต้องบอกคุณก็คือ ใน 100 เอเคอร์ เขาได้เนื้อ 40,000 ปอนด์ หมู 30,000 ปอนด์ และไข่ 25,000 โหล ไก่กระทง 20,000 ไก่งวง 1,000 กระต่าย 1,000 อาหารปริมาณมากมายเลย
Et j'ai besoin de préciser que sur environ 40 hectares on obtient 18 tonnes de bœuf, 13 tonnes de porc, 25 000 douzaines d'œufs, 20 000 poulets, 1 000 dindons, 1 000 lapins -- une grosse quantité de nourriture.

เกษตรกรรายย่อยเฉลี่ยในหมู่บ้าน มีไร่นา 2 เอเคอร์หรือน้อยกว่านั้น
En moyenne le petit fermier de village travaille 0,8 hectare ou moins.

มันกว่า 130 เอเคอร์
Plus de 65 ha.

ระบบชลประทานน้ําหยดจะต้อง เล็กพอที่เกษตรกรจะสามารถ เสี่ยงทําทีละหนึ่งในสี่เอเคอร์ได้ แม้ว่าจะมีไร่นาสองเอเคอร์ เพราะมันน่ากลัวเกินไป มันเท่ากับเดิมพันทั้งชีวิต
Le système d’irrigation au goutte à goutte devait être suffisamment petit pour qu’un fermier n’ait qu’à risquer un dixième d’hectare, même s’il en avait presque un, parce que c’était trop effrayant, étant donné tout ce qu'il avait à y perdre.

ฉันมีไร่ 90 เอเคอร์ ที่นี่
J'ai 35 hectares.

▫ ป่า ไม้ กําลัง สูญ หาย ไป ใน อัตรา ราว ๆ 40,000,000 เอเคอร์ ต่อ ปี พื้น ที่ ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง ของ ประเทศ ฟินแลนด์.
□ Les forêts disparaissent à raison de quelque 17 millions d’hectares par an, ce qui représente la moitié de la surface de la Finlande.

เซ็นทรัลพาร์ค ครอบคลุมเนื้อที่กว่า 843 เอเคอร์
Central Park couvre près de 342 hectares.

เงินนี่ ซื้อที่ในไวโอมิ่งได้5เอเคอร์.
Je vais me payer 5 acres de terrain dans le Wyoming.

North 84 ราคาขายขยับขึ้นเป็นสิบเอเคอร์ นายก็รู้มีทั้ง โรงงานอุตสหกรรม
5 ha à vendre au nord de la 84.

ที่หลังบ้านอย่างเดียวก็ปาเข้าไป 1 เอเคอร์
Le jardin à lui-seul fait près d'1 / 2 hectare.

อยู่คนเดียวในไร่ขนาด 10 เอเคอร์
Jamais marié, vit seul dans un ranch de 400 ares.

เราเสียป่าโกงกางชายฝั่งทะเลไป หลายล้านเอเคอร์ ในช่วงกว่า 30 หรือ 40 ปีมานี้
Des millions d'hectares de mangroves côtières ont été perdus ces 30 ou 40 dernières années.

โดยปิดถนนบรอดเวย์จากถนน 42 ถึงถนน 47 ซึ่งทําให้เราได้พื้นที่ว่าง 2.5 เอเคอร์ เป็นพื้นที่ว่างผืนใหม่ของคนเดินถนน
On a fermé Broadway de la 42e à la 47e rue pour créer un hectare d'espaces piétons flambant neufs.

หลังจากได้พบกับแมคลาเรนในปี ค.ศ. 1847 ครอบครัวคาเวิร์ต ซื้อพื้นที่ทางการเกษตร 2,000 เอเคอร์ ซึ่งรวมถึงส่วนของภูเขาด้วย
Peu après l'avoir rencontré en 1847, les Calvert achetèrent 800 hectares de terres agricoles qui comprenaient une partie de la colline.

เขาเป็นคนรวยมาก... กับไตรมาสหนึ่งล้านเอเคอร์ ในแหลมไครเมียและกระตือรือร้นนักกีฬา
C'était un homme très riche possédant 250000 acres en Crimée et c'était un ardant sportif

ดัง นั้น ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี มา นี้ เรา ได้ ปลูก ป่า โอ๊ก ใหม่ หลาย เอเคอร์ และ ปรับ ปรุง ป่า โอ๊ก ที่ เดิม มี อยู่ แล้ว.
Ces dernières années, nous avons donc planté des hectares de chênaies et entretenu celles qui existent déjà.

มันสามารถกินพื้นที่ได้หลายเอเคอร์ หรืออาจกินพื้นที่เล็ก ๆ -- ที่มีขนาดพอ ๆ กับสวนที่บ้านของคุณ
Elle peut s'étendre sur plusieurs hectares, ou tenir dans un petit espace, aussi petit que votre jardin.

ฉันเอาที่ดิน 200 เอเคอร์ ค้ําประกันเรื่องนั้นอยู่นะ
J'ai mis 200 hectares en caution.

ใช่แล้ว, แต่ถ้าเจ้าหมอนั่นเอาศพมาฝังไว้ที่นี่จริงๆ มันมีพื้นที่ตั้ง 800 เอเคอร์เชียวนะ
Oui, mais s'il a balancé les autres, ici, il avait 800 acres pour le faire.