ข้ออ้าง oor Japannees

ข้ออ้าง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

口実

naamwoord

มตินี้เป็นข้ออ้างสําหรับการห้ามใช้คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลภาษากรีกสมัยใหม่ไม่ว่าฉบับใด.
これは,聖書の現代ギリシャ語訳の使用を以後いっさい禁止する口実となりました。

Soortgelyke frases

ใช้เป็นข้ออ้าง
正当化する · 理由になる

การหาข้ออ้าง
合理化

voorbeelde

คราวนี้ ผมอยากบอกให้ชัดนะครับ ว่าผมไม่คิดว่างานของเรา ควรถูกใช้เป็นข้ออ้างในการมีอคติ ต่อบุคคลขนาดตัวแบบใดแบบหนึ่งเลย
ここではっきりと言っておきたいのですが 私たちはこの研究が人々の体型に対する偏見を 正当化するものだと考えてはいません

ลอกแผนภูมิต่อไปนี้ลงในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่านโดยเหลือที่ว่างให้มากพอจะเขียนใต้ข้ออ้างอิงแต่ละข้อ
次の表を聖典学習帳に書き写しましょう。 それぞれの参照聖句の下に書き込むための十分な余白を残しておいてください。

คุณเลยมีข้ออ้างที่จะใช้วัคซีน
それ で 、 あなた は ワクチン を 使用 する 理由 を 必要 と し た の 。

เขียนข้ออ้างอิงต่อไปนี้ไว้บน กระดาน
ホワイトボードに次の参照聖句を書きます。

เธอใช้เป็นข้ออ้างในการใส่ชุดวิบวับ และถือคฑาวิเศษ
キラキラの服を着て 杖を持ち歩くには 最高の言い訳になったわけです

ไม่มีข้ออ้างที่จะแต่งตัวเลย ตั้งแต่ทันย่าเกิดมา
タニア が 生まれ て から おめかし する 理由 が 無 かっ た

๗ ฉะนั้น, เจ้าจงเรียกหาพวกเขาโดยประกาศด้วยเสียงอันดัง, และด้วยประจักษ์พยานของเจ้า, โดยหากลัวพวกเขาไม่, เพราะพวกเขาเป็นดังต้นหญ้าก, และรัศมีภาพทั้งปวงของพวกเขาดังดอกของมันซึ่งในไม่ช้าจะร่วงหล่น, เพื่อพวกเขาจะตกอยู่ในสภาพที่ไม่มีข้ออ้างเช่นกัน—
7 それゆえ、あなたがた は 彼 かれ ら を 恐 おそ れる こと なく、 声 こえ 高 たか らか に 宣言 せんげん し、あなたがた の 証 あかし を 述 の べて 彼 かれ ら に 呼 よ びかけ なさい。 彼 かれ ら は 1 草 くさ の よう で あり、 彼 かれ ら の 栄 えい 華 が は 皆 みな 、すぐに 散 ち る 花 はな の よう だから で ある。 彼 かれ ら に そう する の は、 彼 かれ ら に 弁解 べんかい の 余 よ 地 ち が ない よう に する ため で ある。

เพื่อช่วยให้นักเรียนทราบเครื่องหมายที่จะเกิดขึ้นก่อนการเสด็จมาครั้งที่สอง ให้เขียนข้ออ้างอิงต่อไปนี้ไว้บน กระดาน
再臨に先立つしるしを生徒が見つけられるように,ホワイトボードに次の参照聖句を書きます。

เมื่อคุณให้ใครยืมเงิน และเขาค่อยๆ จ่ายคุณคืนในระยะเวลาหนึ่ง คุณมีข้ออ้างที่จะดําเนินการพูดคุยกันต่อไป
貸し付けの場合には 時間をかけて少しずつ返済します そこに継続的な対話が生まれ

ข้ออ้างอิงตอนหนึ่งที่โจเซฟ สมิธชอบเป็นพิเศษจากหนังสือวิวรณ์คือ
ジョセフ・スミスが黙示録から好んで引用した言葉

มีข้ออ้างอิงอื่นอีกมากมายทั่วทั้งงานมาตรฐานที่ยืนยันถึงบทบาทแห่งสวรรค์ของพระเยซูคริสต์ในฐานะพระผู้ไถ่ของคนทั้งปวงที่เคยมีชีวิตอยู่หรือที่จะเกิดมาในชีวิตมรรตัยนี้
死すべき世にこれまで生まれ,またこれから生まれてくる全ての人の贖い主としてのイエス・キリストの神聖な役割を宣言する参照聖句は,他にも標準聖典の至る所に非常にたくさんあります。

* หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ของท่านเป็นข้ออ้างในการไม่คุยกับผู้คนต่อหน้า
* 機器が人々との会話を妨げる口実にならないようにする。

* ข้ออ้างเหล่านี้เปิดเผยอะไรเกี่ยวกับลําดับความสําคัญของคนเหล่านี้
* これらの言い訳は,これらの人々の優先順位についてどのようなことを明らかにしていますか。

มีอีกหลายคนที่หาข้ออ้างในการฆ่า
人 は 殺人 を 正当 化 する もん だ

การใช้ข้ออ้างโยง
相互参照を利用する

อธิบายว่าตาม เจคอบ 2:23–24 คนบางคนในยุคสมัยของเจคอบพยายามหาข้ออ้างให้บาปทางเพศของพวกเขา
ヤコブ2:23-24によれば,ヤコブの時代の一部の人々は自分の性的な罪に言い訳をしていたことを指摘する。

แล้วคุณก็ตีพิมพ์ข้ออ้างไม่ได้ด้วย"
雑誌に言い訳は 載せられないだろうと

* ที่คั่นหนังสือของเซมินารี (มีลําดับเหตุการณ์ รายการข้ออ้างอิงผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์ และคําสําคัญ)
* セミナリーしおり(年表,マスター聖句リスト,キーワードが掲載されている)

เขียนข้ออ้างอิงพระคัมภีร์และคําถามต่อไปนี้ไว้บน กระดาน หรือทําเป็นเอกสารแจกให้นักเรียน
次の参照聖句と質問をホワイトボードに書くか,配付資料として生徒たちに渡します。

ข้ออ้างอิงเพิ่มเติม ดู IWasAStranger.lds.org และ mormonchannel.org/blog/post/40-ways-to-help-refugees-in-your-community.
その他詳しくは,IWasAStranger.lds.orgおよびmormonchannel.org/blog/post/40-ways-to-help-refugees-in-your-communityをご覧ください。

รูปถ่ายจะกลายเป็นข้ออ้างอย่างดี ให้กับเรมอนด์
あの 写真 が アーロン の 完璧 な アリバイ に な っ た

ยูดา ๑:๑๔ มีข้ออ้างอิงคําพยากรณ์เรื่องหนึ่งที่ท่านให้ไว้.
ユダ 1:14 には,エノク が 残した 預言 が 引用 されて いる。

๘๒ ฉะนั้น, พวกเขาจึงตกอยู่ในสภาพที่ไม่มีข้ออ้าง, และบาปของพวกเขาอยู่บนศีรษะของพวกเขาเอง.
82 それゆえ、 彼 かれ ら は 弁解 べんかい の 余 よ 地 ち が なく、 彼 かれ ら の 罪 つみ は 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 頭 こうべ に ある。

ความไม่รู้ไม่ใช่ข้ออ้างเลย
無知はまったく 言い訳になりません

* มีข้ออ้างอะไรบ้างที่บางคนอาจถูกล่อลวงให้ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการเสียสละเหล่านี้
* これらの犠牲を払うことを避けるためにしがちな言い訳にはどのようなものがありますか。