การขัดเกลาทางสังคม
社会化
ขัดเกลา oor Japannees
ขัดเกลา
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
推敲する
ขั้นตอนของการวิเคราะห์และการขัดเกลาเป็นสิ่งจําเป็นเพื่อเตรียมเนื้อหาที่ดีให้เป็นคําบรรยายที่มีประสิทธิภาพ.
こうした分析と推敲の過程は,良い資料を効果的な話に仕上げるために不可欠です。
摩する
摩る
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
研ぐ · 研摩する · 研磨する · 磨く · 磨ぐ · 磨る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
มันเป็นวิดีโอแรกๆ ที่ทํา เรายังไม่ได้จัดการกับภาพซ้อนทั้งหมด แต่ต่อมาอีกไม่นานมันก็ถูกขัดเกลาเรียบร้อย
国 ごと に 地域 特性 も あ る こと から 、 各国 に おけ る 旗本 札 発行 の 状況 を 示 す 。ted2019 ted2019
บางทีเจ้าควรจะได้งานเพิ่มเพื่อขัดเกลาวินัยนะ
年に#ポンド増えるくらいだ本当に自分が恥ずかしいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“เมื่อ [ความยุ่งยากของชีวิตมรรตัย] ทําให้เราอ่อนน้อมถ่อมตน ขัดเกลาเรา สอนเรา และเป็นพรแก่เรา สิ่งเหล่านั้นสามารถเป็นเครื่องมืออันทรงพลังในพระหัตถ์ของพระผู้เป็นเจ้าเพื่อทําให้เราเป็นคนดีขึ้น”
ここに居られる皆様に公表しに来ましたLDS LDS
เมื่อ [ความยุ่งยากของชีวิตมรรตัย] ทําให้เราอ่อนน้อมถ่อมตน ขัดเกลาเรา สอนเรา และเป็นพรแก่เรา นั่นจะเป็นเครื่องมืออันทรงพลังในพระหัตถ์ของพระผู้เป็นเจ้าเพื่อทําให้เราเป็นคนดีขึ้น ทําให้เราสํานึกคุณมากขึ้น รักมากขึ้น เห็นอกเห็นใจผู้อื่นมากขึ้นในยามยากลําบากของพวกเขา
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。LDS LDS
พระเจ้าทรงเรียกประธานศาสนจักรแต่ละท่านหลังจากทดสอบ กล่อมเกลา และขัดเกลาท่านแล้ว
どこ から そんな 口 聞ける ん だ ?LDS LDS
พอคุณจัดระเบียบและขัดเกลาข้อมูล จนเสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณก็จะทําอะไรเจ๋ง ๆ แบบนี้ได้ครับ
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。ted2019 ted2019
เราต้องรู้จักการพึ่งพาผู้อื่น และขัดเกลากระบวนการ ไปในวิถีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。ted2019 ted2019
เราขัดเกลาขอบขรุขระของชีวิต ให้เราได้รู้สึกสมบูรณ์
それ を 、 徳山 藩 の 山 回 り 足軽 で あ る 伊沢里 右 衛門 と 久助 が 見つけ て 咎め た の が 事件 の 発端 で あ る 。ted2019 ted2019
ประสบการณ์ที่เราทนรับการตีสอนนั้นสามารถขัดเกลาและเตรียมเราให้พร้อมรับสิทธิพิเศษทางวิญญาณที่สําคัญยิ่งขึ้น
教えたら、俺を殺すだろう?LDS LDS
เมื่อพิจารณาสภาพของชาวเลมันและการขาดอารยธรรม, การขัดเกลา, และศาสนาในบรรดาผู้คนทั่ว ๆ ไป, ท่านศาสดาพยากรณ์ร้องขึ้นมาว่า : “เมื่อไรเล่าแดนทุรกันดารจะบานสะพรั่งดังดอกกุหลาบ ?
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。LDS LDS
การตีสอนจากเบื้องบนมีจุดประสงค์อย่างน้อยสามประการ คือ (1) ชักชวนให้เรากลับใจ (2) ขัดเกลาและชําระเราให้บริสุทธิ์ และ (3) บางครั้งเพื่อเปลี่ยนวิถีชีวิตเราไปในทางที่พระผู้เป็นเจ้าทรงทราบว่าดีกว่า
公家 や 連歌 師 の 名前 が 多 い が 、 その 中 で も 群 を 抜 い て 対局 が 多 い の が 富 小路 俊通 ・ 富 小路 資直 の 親子 で あ る 。LDS LDS
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.