คาบเกี่ยว oor Japannees
คาบเกี่ยว
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
かさなり合う
ダブる
被る
重なり合う
重なる
เราไม่รู้อย่างแน่ชัดว่าช่วงเวลาของ “คนในยุคนี้” จะยาวนานเท่าไร แต่คนในยุคนี้หมายถึงคนสองกลุ่มนี้ที่มีช่วงชีวิตคาบเกี่ยวกัน.
この世代」の厳密な長さは分かりませんが,それには生涯の重なるその二つのグループが含まれます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ไม่ มี ข้อ สงสัย ที่ ว่า ท่าน อาจ ได้ ติด ต่อ คบหา กับ เซม บุตร ของ โนฮา ซึ่ง มี ช่วง ชีวิต คาบเกี่ยว กัน ประมาณ 150 ปี.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
จะเห็นว่า บริเวณคาบเกี่ยว ระหว่างสีแดงและเขียวนั้นคือ สีเหลือง
ウィリアム 後でちょっと 時間をちょうだいted2019 ted2019
ใน จํานวน ผู้ คน ดัง กล่าว ช่วง คาบเกี่ยว ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 18 และ 19 มี เฮนรี กรูว์ (ปี 1781-1862) จาก เบอร์มิงแฮม ประเทศ อังกฤษ.
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。jw2019 jw2019
(เยเนซิศ 5:27) ทั้ง เมทูเซลาห์ และ ลาเม็ค มี ช่วง อายุ คาบเกี่ยว กับ อาดาม มนุษย์ คน แรก.
一方 、 当代 の 歌人 に つ い て は 同一 歌人 を 極力 避け た 。jw2019 jw2019
เรา ไม่ รู้ อย่าง แน่ชัด ว่า ช่วง เวลา ของ “คน ใน ยุค นี้” จะ ยาว นาน เท่า ไร แต่ คน ใน ยุค นี้ หมาย ถึง คน สอง กลุ่ม นี้ ที่ มี ช่วง ชีวิต คาบเกี่ยว กัน.
この コンボボックス で は 、 イン ポート する データ が ある 文字 列 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
เมื่อ มี การ ใช้ คํา ที่ มี ความ หมาย คาบเกี่ยว กัน ใน บริบท เดียว กัน การ อธิบาย ความ หมาย คํา เหล่า นั้น อาจ ช่วย ให้ เห็น ว่า คํา นั้น ต่าง กับ คํา อื่น อย่าง ไร.
刺激が強すぎると傷つきますjw2019 jw2019
ถ้า การ เยี่ยม ของ ผู้ ดู แล หมวด คาบเกี่ยว สอง เดือน ผู้ ประกาศ อาจ เลือก ว่า จะ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ 30 ชั่วโมง ใน เดือน ใด เดือน หนึ่ง.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
นอก จาก นั้น เหตุ การณ์ บาง อย่าง ดัง ที่ ได้ ลง ไว้ ข้าง ล่าง นี้ อาจ คาบเกี่ยว กับ ช่วง เวลา ที่ อยู่ ติด กัน.
想像を絶する奴隷の軍隊がjw2019 jw2019
อัน ที่ จริง สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก บอก ว่า “ใน บาง กรณี วิทยาศาสตร์ สาขา ต่าง ๆ อาจ จะ คาบเกี่ยว กัน มาก จน ต้อง ตั้ง สาขา วิชา เชิง สหวิทยาการ ขึ้น มา ซึ่ง รวม ส่วน ต่าง ๆ จาก วิทยาศาสตร์ สอง ศาสตร์ หรือ มาก กว่า เข้า ด้วย กัน.”
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。jw2019 jw2019
(2 กษัตริย์ 14:29; 15:8-30; 17:1-6) ระยะ เวลา 59 ปี ที่ โฮเซอา ทํา หน้า ที่ ผู้ พยากรณ์ ซึ่ง เริ่ม ใน ปี 804 ก่อน สากล ศักราช คาบเกี่ยว มา ถึง ช่วง ที่ ปั่นป่วน วุ่นวาย นี้.
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。jw2019 jw2019
กลุ่ม ที่ 2 คือ ผู้ ถูก เจิม ที่ มี ชีวิต ช่วง หนึ่ง คาบเกี่ยว กับ คน กลุ่ม แรก บาง คน ใน กลุ่ม นี้ จะ ยัง มี ชีวิต อยู่ และ ได้ เห็น ตอน เริ่ม ต้น ของ ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
ช่วง ชีวิต ของ เลวี อาจ คาบเกี่ยว กับ ช่วง ชีวิต ของ อัมราม บิดา ของ โมเซ ด้วย ซ้ํา.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。jw2019 jw2019
5:27) ทั้ง เมทูเซลาห์ และ ลาเม็ค มี ช่วง อายุ คาบเกี่ยว กับ อาดาม มนุษย์ คน แรก.
その ため 、 社会 主義 協会 の 活動 を 強化 する こと と な り 、 幸徳 の 平民 社 など と とも に 社会 主義 の 紹介 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
ภาย หลัง ชาว อียิปต์ ได้ บังคับ พวก เขา ให้ ทํา งาน เยี่ยง ทาส อย่าง ทารุณ แต่ จริง ตาม คํา สัญญา ของ พระเจ้า ภาย ใน ระยะ เวลา สี่ ชั่ว อายุ ที่ คาบเกี่ยว กัน ตั้ง แต่ เวลา ที่ พวก เขา เข้า สู่ อียิปต์ ลูก หลาน เหล่า นี้ ของ อับราฮาม ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก การ เป็น ทาส ของ อียิปต์.
続 い て 宝暦 10 年 ( 1760 年 ) に は 延享 元年 から 宝暦 10 年 まで の 17 年 分 2060 通 に 対 し て 同様 の 整理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
ที่ จริง ช่วง ชีวิต ของ ท่าน คาบเกี่ยว กับ เซม บุตร ชาย ของ โนอาห์ นาน ถึง 150 ปี.
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。jw2019 jw2019
เนื่อง จาก มนุษย์ ใน ยุค ต้น ๆ มี ช่วง ชีวิต ที่ ยาว นาน กว่า ส่วน ใหญ่ ของ เรื่อง ที่ โมเซ บันทึก ใน เยเนซิศ อาจ ได้ รับ การ ถ่ายทอด จาก อาดาม ถึง โมเซ โดย ผ่าน เพียง บุคคล ห้า คน เท่า นั้น ซึ่ง ช่วง ชีวิต ของ พวก เขา คาบเกี่ยว กัน คือ มะธูเซลา, เซม, ยิศฮาค, เลวี, และ อัมราม.
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。jw2019 jw2019
เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ สบาย ใจ สัก เพียง ไร ที่ รู้ ว่า เหล่า ผู้ ถูก เจิม ที่ อายุ น้อย กว่า ซึ่ง มี ช่วง ชีวิต คาบเกี่ยว กับ ผู้ ถูก เจิม ที่ อายุ มาก กว่า ซึ่ง ได้ เห็น สัญญาณ ที่ ปรากฏ ตั้ง แต่ ปี 1914 จะ ไม่ ตาย ไป เสีย หมด ก่อน ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ จะ เริ่ม ขึ้น!
承平 ( 日本 ) 4 年 ( 934 年 ) - 西塔 が 落雷 罹災 、 焼失jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.