ชนก oor Japannees

ชนก

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

chichi

otōsan

お父さん

naamwoord

父

naamwoord

Soortgelyke frases

ชนกรรมาชีพ
プロレタリアート

สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก
マヒタラーティベートアドゥンラヤデートウィクロム

พฤติกรรมของชนกลุ่มน้อย
文化的行動 · 民族的行動 · 民族的行動、民族的マナー、民族風習性

ชนกลุ่มน้อย
マイノリティ · マイノリティー · 小派 · 少数グループ · 少数党 · 少数派 · 少数者 · 未成年

voorbeelde

พวกที่เราเรียกว่าชนกลุ่มน้อยจะกลายเป็นชนกลุ่มใหญ่ของประเทศ
現在マイノリティーと呼ばれている人たちが マジョリティーになるわけです

ต่างกับชานเมืองของคนชั้นชนกลางทั่วไป ซึ่งให้สิทธิแก่ดิฉัน ที่ฟุ๊ตสเครย์ ไม่มีสิทธิเหล่านั้น
その存在すら知らなかった 中流の暮らす落ち着いた郊外とは異質で 何であれ保障されることは考られない地域でした

๑๐๗ และจากนั้นเหล่าเทพจะได้รับการสวมมงกุฎด้วยรัศมีภาพแห่งฤทธานุภาพของพระองค์, และวิสุทธิชนกจะเปี่ยมด้วยรัศมีภาพขของพระองค์, และได้รับมรดกคของพวกเขาและทําให้เท่าเทียมงกับพระองค์.
107 その 後 のち 、 天 てん 使 し たち は 小 こ 羊 ひつじ の 力 ちから の 栄 えい 光 こう を 冠 かんむり として 与 あた えられる。 また、1 聖 せい 徒 と たち は 小 こ 羊 ひつじ の 2 栄 えい 光 こう を もって 満 み たされ、 彼 かれ ら の 3 受 う け 継 つ ぎ を 得 え 、 小 こ 羊 ひつじ と 4 等 ひと しい 者 もの と される。

ดังนั้น เพื่อช่วยนักศึกษาชนกลุ่มน้อย สิ่งที่เราได้ทําไปแล้วสีประการ มีอะไรบ้าง ซึ่งตอนนี้กําลังช่วยนักศึกษาทั่วๆไปอยู่
マイノリティーの学生向けの 支援策で 生徒全般に有効なことが 四つあります

คงสังเกตได้นะครับว่า เกือบทั้งหมดเป็นชนกลุ่มน้อย
お気づきでしょうが 殆どがマイノリティーで

เราก็บอกว่า พูดถูกเผงเลย เราก็เลยกําจัด 'สินเชื่อคนโกหก' พวกนี้ จนหมดไป ในปี 1990 และ 1991 แต่เราจัดการได้ แค่กับวงการธุรกิจ เท่าที่กฎหมายอนุญาต ให้เราควบคุมได้เท่านั้น ซึ่งก็คือ ธุรกิจเงินฝากและเงินกู้ บริษัทตัวโกง ตัวร้ายที่สุด และ ใหญ่ที่สุด ชื่อ 'ลองบีช เซฟวิงส์' (Long Beach Savings) เลยสมัครใจยกเลิก ใบอนุญาตประกอบธุรกิจรับฝากและปล่อยกู้ ยอมทิ้งเงินคุ้มครองเงินฝากจากรัฐบาล แปลงบริษัทเป็นธนาคารอสังหาริมทรัพย์ จุดประสงค์เดียว คือเพื่อหลบเลี่ยงกฎหมาย แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น อเมริเควสท์ (Ameriquest) แล้วก็กลายเป็น คดีฉ้อโกง เรื่อง 'สินเชื่อของคนโกหก' ที่ฉาวโฉ่ที่สุด มิหนําซ้ํา ยังตั้งใจหาเหยื่อจากชนกลุ่มน้อยโดยเฉพาะด้วย
この推論は正しいと考え 我々は1990年から1991年にかけて 無審査ローンを業界から締め出しました しかし我々の監察権は 貯蓄貸付の業界にしか 及びません 実際には 最大かつ最悪の 不正を行っていた ロング・ビーチ・セービングは自主的に 連邦貯蓄と貸付契約を取りやめ 連邦預金保険を停止し 我々の目を逃れるために 抵当金融業者に転換し 我々の目を逃れるために 抵当金融業者に転換し アメリクエストと名前を変え 早々と 無審査ローンを行う 最も悪名高き会社となり それだけでなく 巧みに小規模な他の業者に先行しました

ชนกลุ่มหนึ่งในพระคัมภีร์มอรมอน, หลายคนเป็นลูกหลานของศาสดาพยากรณ์นีไฟ, บุตรของลีไฮ.
『モルモン書』の 中 の 民。 その 多く は リーハイ の 息子 で ある 預言者 ニーファイ の 子孫 で あった。

ไม่เลยครับ ผมจะให้ดูรูปของมันจากสไลด์ ที่ผมตัดมาจากวีดีโอ และช่วงเวลาสุดท้ายก่อนที่มันจะชนกระจกนะครับ มันเอาเท้าไปข้างหน้า และชนกับกระจกครับ
でもそうではありません ビデオから取った 画像を見てください ガラスにぶつかる瞬間に 足を前に出し それから当たっています

ใน ประเทศ ที่ มั่งคั่ง โรค นี้ มัก คุกคาม คน สูง อายุ, ชนก ลุ่ม น้อย, และ ผู้ อพยพ.
関係当局は,この動きを地域社会で道徳の崩壊が進んでいる証拠とみなしている。

ในเวลา 5 โมง 45 นาที ตอนเย็น โดยเราจะมาพร้อมเพรียงกันที่พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยา ในเมืองรอตเทอร์ดาม เป็ดก็จะออกมาจากพิธภัณฑ์ โดยเราจะมาสนทนากันเพื่อหาหนทางใหม่ๆ ในการป้องกันนกเหล่านี้ จากการชนกระจกหน้าต่าง
午後6時 5分前に 私達はロッテルダム 自然史博物館に集い ― 例のカモを博物館から持ち出して 鳥が窓と衝突するの防ぐための 新しい方法について 検討するのです

๓๔ และวิสุทธิชนกจะหนีพ้นอย่างหวุดหวิดเช่นกัน; กระนั้นก็ตาม, เรา, พระเจ้า, ยังอยู่กับพวกเขา, และจะลงมาขในสวรรค์จากที่ประทับของพระบิดาแห่งเราและเผาผลาญคนชั่วร้ายคด้วยไฟงที่ไม่รู้ดับ.
34 また、1 聖 せい 徒 と たち も ほとんど 逃 のが れられない。 それ に も かかわらず、 主 しゅ なる わたし は 彼 かれ ら と ともに おり、また、 天 てん から、 父 ちち の もと から 2 降 くだ って 来 き て、 消 け す こと の できない 3 火 ひ で 4 悪 あく 人 にん を 焼 や き 尽 つ くそう。

วิสุทธิชนกลายเป็นบุตรและธิดาของพระคริสต์โดยผ่านศรัทธา—จึงเรียกพวกเขาโดยพระนามของพระคริสต์—กษัตริย์เบ็นจามินกระตุ้นให้พวกเขาแน่วแน่และไม่หวั่นไหวในงานดี.
聖 せい 徒 と たち は、 信 しん 仰 こう に よって キリスト の 息 むす 子 こ および 娘 むすめ と なる。 その 後 のち 、キリスト の 名 な に よって 呼 よ ばれる。 ベニヤミン 王 おう 、 確 かっ 固 こ と して 揺 ゆ らぐ こと なく 善 よ い 行 おこな い を する よう に 民 たみ に 説 と き 勧 すす める。

เราจะเป็นอิสรชนกลุ่มสุดท้าย
俺 達 が 自由 民 の 最後 だ

สิ่งที่ผมพูดก็คือ สิ่งที่จะทําให้เกิดความแตกต่าง ก็จะเป็น การสร้างกลุ่มขึ้นมาในหมู่นักศึกษา เพื่อบอกให้หญิงสาว นักศึกษาที่เป็นชนกลุ่มน้อย และนักศึกษาทั่วๆไปว่า คุณสามารถเรียนวิชาพวกนี้ได้
私が言いたいのは 違いを生むのは 学生のコミュニティーを作り 若い女性 少数派を含め 学生全般に「君ならできる」と 伝える事です

ชนชั้นหรือชนกลุ่มน้อยแต่เรืองอํานาจทางการเมืองในบรรดาชาวยิว.
ユダヤ人 の 中 で は 少数 派 で あった が,政治的 に 有力 な 党派 で あった。

นี่คือสาเหตุที่ทําไมเรามี อัตราการเลิกเรียนกลางคัน โดยรวมประมาณ 25% ซึ่งเป็นเกือบ 50% ของประชากรของชนกลุ่มน้อย ที่อาศัยอยู่ในถิ่นของคนรายได้ต่ํา เพราะว่าพวกเขาไม่ได้รับของขวัญของการเริ่มต้นที่ดี
これが高校中退率が 25%にも上ってしまう原因であり マイノリティーの間では この率は50%にもなります 低所得世帯の子どもたちです 良いスタートが与えられていないからです

ขอพระองค์ทรงยลชนกลุ่มนี้
主よ,み 旨 むね に添うこの集い見て

เรื่องกระจก พวกนกมันมองไม่เห็น ฉะนั้นมันจึงบินไปชนกระจกและตาย
鳥はガラスが何か わかっていません ガラスが見えないので 衝突して死んでしまいます

อีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เพื่อนของฉันคนนี้อยู่ในฝูงชนกลุ่มใหญ่ ที่กําลังผลักกัน โดยมีลูกชายของเธอที่ยังเป็นทารกอยู่ในอ้อมแขน เพื่อยี่นเขาให้กับคนแปลกหน้่าบนรถ รถคันท้ายๆ ที่ออกจากซาราเยโว เพื่อพาเด็กๆ ออกไป เพื่อที่พวกเขาจะได้ปลอดภัย
数週間後 彼女は まだ幼い息子を抱えて 群衆にもまれていました バスに乗る見知らぬ人に 子供を預けるためです バスは子供達を安全な 場所に避難させるため サラエボを出る ほぼ最後の便でした

หลัง จาก นั้น ฝูง ชนก รู กัน เข้า ไป ที่ เวที เพื่อ ดู พระ คัมภีร์ ใหม่ ใกล้ ๆ และ ร้อง ว่า “บาซูกี บาซัมบวี” แปล ว่า “จบ สิ้น เสีย ที!
涙を流す人たちもいました。 後ほど聴衆は,その新しい聖書をもっと近くで見ようと,ステージに詰めかけ,「バスキ,バサンブイ」と叫びました。「

๑๘ แต่, ดูเถิด, คนชอบธรรม, วิสุทธิชนกของพระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล, พวกเขาที่เชื่อแล้วในพระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล, พวกเขาที่อดทนต่อกางเขนขทั้งหลายของโลกมาแล้ว, และเกลียดชังความน่าอับอายของมัน, พวกเขาจะสืบทอดคอาณาจักรงของพระผู้เป็นเจ้าเป็นมรดก, ซึ่งเตรียมไว้สําหรับพวกเขานับแต่การวางรากฐานของโลกจ, และปีติของพวกเขาจะเปี่ยมอยู่ตลอดกาลฉ.
18 しかし 見 み よ、 義 ぎ 人 じん 、すなわち イスラエル の 聖 せい 者 じゃ の 1 聖 せい 徒 と たち、イスラエル の 聖 せい 者 じゃ を 信 しん じて きた 者 もの たち、 世 よ の 2 十 じゅう 字 じ 架 か を 堪 た え 忍 しの んで きた 者 もの たち、 世 よ の 辱 はずかし め を いとわなかった 者 もの たち、これら の 人々 ひとびと は、3 世 よ の 初 はじ め から 彼 かれ ら の ため に 用 よう 意 い された 4 神 かみ の 王 おう 国 こく を 5 受 う け 継 つ ぐ。 そして 彼 かれ ら の 喜 よろこ び は、6 とこしえ に 満 み たされる で あろう。

ไม่มีการให้เหตุผลใดที่ไม่เลือกจุดยืน ในโลกของชนกลุ่มน้อย ในความลี้ลับทางปรัชญาว่าเรานั้นคืออะไร
倫理の領域、我々は何者かという 哲学上の謎に、感情を持ち込んでも構いません

ครั้น แล้ว ขณะ พาหนะ ที่ เร็ว ดุจ ปรอท พร้อม ด้วย ฝีพาย 100 คน แล่น เข้า มา ใกล้ เส้น ชัย ฝูงชนก ระโดด โลด เต้น อย่าง เป็น บ้า เป็น หลัง.
やがて100人の乗組員を乗せた船足の速いこれらの船がゴールに近づくにつれて,観客の興奮は熱狂へと高まります。

เรากําลังจะกลายเป็นประเทศชนกลุ่มน้อย-ชนกลุ่มใหญ่ ในอีกหนึ่งชั่วอายุคน
次の世代は マイノリティーが 多数派になる時代です 次の世代は マイノリティーが 多数派になる時代です

ตอนนี้ การพัฒนาเกิดขึ้น ในฐานะวิวัฒนาการที่ยิ่งใหญ่ ที่เคลื่อนจากการเริ่มต้น กับอภิชนจํานวนไม่มาก และในที่สุด สามารถพูดได้กับชนกลุ่มใหญ่ ที่มาจากทุกสารทิศในโลก
この発展は大きな進歩であり 少数のエリート層に始まり 最終的には世界中の大衆という 観客に向けて 語りかけることになりました