ประโยชน์ชดเชยจากการทุพพลภาพ
健康保険 · 傷病者手当 · 疾病給付
ชดเชย oor Japannees
ชดเชย
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
代償する
償う
เขาจะเสนอให้การชดเชยสักเท่าไรแก่สามีที่โกรธแค้น?
いきり立った夫に,どんな償いを差し出すことができるでしょうか。
埋め合わせする
คุณซื้อของให้ลูกเพื่อชดเชยการที่เขาขาดพ่อหรือแม่ไหม?
父親(母親)がいないことの埋め合わせをしようとして子どもに物を買い与えていませんか。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
埋合わせる · 報いる · 報う · 弁償する · 応える · 払う · 支払う · 相殺する · 補償する · 見合う · 贖う · 酬いる · 酬う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
สําหรับประเทศจีน เนื่องจากรัฐบาลกําลังหาแนวทางสร้างสมดุลระหว่างการควบคุมความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นกับการบรรลุเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจให้ได้ตามอัตราที่ตั้งไว้ รายงานได้ระบุว่าการปฏิรูปโครงสร้างในภาคส่วนที่เคยสงวนไว้เป็นรัฐวิสาหกิจและบริการของรัฐจะสามารถช่วยชดเชยผลกระทบของมาตรการควบคุมหนี้สาธารณะและควบคุมธนาคารเงา (shadow banking)
彼の姉妹は反対しそうworldbank.org worldbank.org
ถ้า คุณ ไม่ ชดเชย น้ํา ใน ร่าง กาย ที่ เสีย ไป กับ เหงื่อ หัวใจ ก็ ต้อง ทํา งาน หนัก ขึ้น เพื่อ สูบ ฉีด โลหิต.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。jw2019 jw2019
ถึง แม้ ไม่ มี อะไร จะ มา ทดแทน การ ที่ ทั้ง มารดา และ บิดา ที่ ดี ทํา งาน ร่วม กัน เป็น ทีม ก็ ตาม ประสบการณ์ แสดง ว่า คุณภาพ ของ ความ สัมพันธ์ ใน ครอบครัว อาจ ชดเชย ได้ บ้าง สําหรับ การ ขาด บิดา หรือ มารดา ไป.
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。jw2019 jw2019
ถ้าคุณรวมกระแสไฟฟ้า ที่ได้จากแดดและลมทั้งหมด จะเห็นว่ามันชดเชยได้ไม่ถึงครึ่งหนึ่ง ของพลังงานนิวเคลียร์ที่ลดลงเลย
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・ted2019 ted2019
(พระ บัญญัติ 32:4) บาง คน อาจ สงสัย ว่า ทําไม พระเจ้า ไม่ ยก เลิก หลักการ ของ พระองค์ ว่า ด้วย ความ ยุติธรรม ที่ เรียก ร้อง ชีวิต แทน ชีวิต และ มอง ข้าม การ ชดเชย ที่ ต้อง มี เนื่อง ด้วย แนว ทาง ผิด บาป ของ อาดาม.
貞観 10 年 ( 868 年 ) 1 月 16 日 、 播磨 権 大目 に 任官 。jw2019 jw2019
ถึง แม้ ว่า ขณะ นี้ ผู้ พิพากษา คดี ได้ เพิกถอน คํา ตัดสิน เกี่ยว กับ การ ละเมิด สิทธิ พลเมือง และ สั่ง ให้ มี การ พิจารณา คดี ใหม่ สําหรับ การ หลอก ลวง และ ข้อ กล่าวหา อื่น ๆ แต่ คณะ ลูก ขุน 12 คน ก็ มั่น ใจ ว่า การ หลอก ลวง โดย โรง พยาบาล และ แพทย์ ชอบ ด้วย เหตุ ผล ที่ จะ จ่าย ค่า ชดเชย 12,500,000 บาท.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。jw2019 jw2019
แม้ แต่ เมื่อ ปราศจาก หรือ ขาด ความ รัก จาก บิดา มารดา ความ รัก อัน ภักดี ของ พระเจ้า จะ เข้า มา ชดเชย ส่วน ที่ ขาด หาย ไป.
する と 、 院 の 顔 が おだやか に な っ た よう に 見え 、 段々 と すがた が うす く な り 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
ตอนนี้พวกเขาสามารถใช้เวลา 2 ชั่วโมงต่อวันเพื่อเรียนชดเชย ในความเร็วที่เหมาะสม และไม่ต้องรู้สึกเขินอาย เวลาที่ตัวเองรู้หรือไม่รู้อะไร
我々の利益を守っているだけだted2019 ted2019
ผล ก็ คือ ลินดี ถูก ปล่อย จาก คุก การ พิพากษา ลง โทษ เธอ เป็น อัน ว่า โมฆะ และ มี การ จ่าย เงิน ชดเชย สําหรับ การ ตัดสิน ผิด พลาด.
御陵 は 川内 ( か ふち ) の 恵賀 の 裳伏 ( もふし ) の 岡 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
ดัง นั้น ผม จึง ตัด เก็บ บทความ นั้น จาก หนังสือ พิมพ์ และ ปฏิญาณ กับ ตัว เอง ว่า สัก วัน ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง ผม จะ ชดเชย ความ ทุกข์, ความ อับอาย, และ ค่า ใช้ จ่าย ทั้ง หมด ที่ เกิด กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ เพราะ ผม เป็น ต้น เหตุ.
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
บ่อย ครั้ง พวก เขา หัน ไป ใช้ ยา เสพย์ติด สูบ บุหรี่ และ หา ความ ตื่นเต้น แบบ ที่ เป็น อันตราย เพื่อ ชดเชย ความ ว่าง เปล่า ใน ชีวิต ของ เขา หรือ หา ความ ตื่นเต้น บาง อย่าง ใน ชีวิต อัน น่า เบื่อ หน่าย.
ほぼ 同じ 頃 、 皇子 夭逝 。jw2019 jw2019
หาก ว่า ผม มี ชีวิต จน ได้ พบ กับ พ่อ เมื่อ ท่าน ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย เรา จะ ได้ ชดเชย สิ่ง ที่ พลาด ไป ใน อดีต.
一般 的 な 読み は 「 や また いこ く 」 だ が 、 本来 の 読み に つ い て は 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
แน่นอน เหตุ ผล ที่ มี การ จ่าย เงิน ชดเชย มาก ขึ้น ไม่ ได้ เป็น เพราะ มี การ ปน เปื้อน กัมมันตรังสี มาก ขึ้น แต่ เพราะ ประชากร หมูป่า ใน เยอรมนี ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก.”
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 の 免許 皆伝 書 など の 多く の 古文書 が 残存 し て い る 。jw2019 jw2019
21 ครั้น แล้ว ตลอด นิรันดร กาล พระเจ้า จะ ทรง แสดง ความ ใฝ่ พระทัย อย่าง ล้ํา ลึก ต่อ พวก เรา โดย การ หลั่ง พระ พร นานา ประการ ลง มา อย่าง อุดม ซึ่ง จะ ชดเชย ความ เจ็บ ปวด ใด ๆ ที่ เรา เคย ประสบ มา ใน อดีต.
フランス魚!- フランス魚!- 人を殴ってはいけない- 出来ると思う?jw2019 jw2019
ขณะ ที่ เงิน ชดเชย ไม่ อาจ ทดแทน ความ เสียหาย บาง อย่าง แต่ ก็ อาจ ชดเชย ความ เสียหาย อื่น ๆ ได้.
甲飛 第 13 期 は 空前 の 30000 人 規模 の 募集 を 図 っ た 。jw2019 jw2019
11 เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ คริสต์ ชดเชย การ ขาด ซึ่ง สมรรถนะ ของ เรา ใน การ ต่อ สู้ อย่าง สมบูรณ์ แบบ.
奇妙だな 雑誌と同じミスプリントがあるjw2019 jw2019
ใน ขณะ เดียว กัน ดู เหมือน ว่า พ่อ แม่ ต้องการ ให้ เธอ ทํา มาก ขึ้น เพื่อ จะ ชดเชย ข้อ บกพร่อง ของ น้อง ชาย.
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。jw2019 jw2019
ที่ เยอรมนี โครงการ ประกัน สุขภาพ ของ รัฐบาล อาจ จ่าย เงิน ชดเชย สําหรับ ค่า ยา สมุนไพร ด้วย ซ้ํา.
拭き取られたとしてもねjw2019 jw2019
มารดา ไร้ คู่ คน หนึ่ง หา เหตุ ผล ว่า “เรา ต้องการ ชดเชย ให้ กับ การ ขาด พ่อ หรือ ขาด แม่ ไป โดย ให้ ลูก อยู่ สบาย ๆ.”
徹底 し た 形 で は な い が 、 いわゆる 賤 金 貴 穀 の 説 を 唱え た 。jw2019 jw2019
บาง คน ที่ เลี่ยง ภาษี รู้สึก ทรมาน ใจ มาก เพราะ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ทิ่ม แทง จน ใน ภาย หลัง เขา ได้ จ่าย ชดเชย.
あの晩 床は水が溢れてたバジリスクが水に映ったのを見たんだjw2019 jw2019
คุณไม่สามารถชดเชย นโยบายการต่างประเทศที่ผิดพลาดได้ ด้วยวิถีแห่งมนุษยธรรม แต่เมื่อคุณทําบางอย่างเสียหาย คุณก็มีหน้าที่ต้องให้ความช่วยเหลือซ่อมแซม และนั่นเป็นหน้าที่ของพวกเรา ตอนนี้
第 一 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻一 、 九 、 二十 を 担当 し て い る 。ted2019 ted2019
นอก จาก สัตว์ น้ํา ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง กว้างขวาง แล้ว การ ยัง ชีพ ของ ชาว ประมง หลาย พัน คน ซึ่ง บาง คน เพิ่ง จะ ได้ รับ เงิน ชดเชย สําหรับ ความ หายนะ คราว ก่อน ก็ ถูก คุกคาม อีก ครั้ง หนึ่ง.
一方 都 で は 朱雀 帝 の 夢 に 桐壺 帝 が あらわれ 、 源氏 は 無実 の 旨 を 告げ て 叱責 する 。jw2019 jw2019
โพแทสเซียม ใน พืช เหล่า นี้ ช่วย ชดเชย แร่ ธาตุ ที่ จําเป็น ใน ร่าง กาย ซึ่ง สูญ เสีย ไป กับ การ ขับ ปัสสาวะ.
これ まで 原則 と し て 金一 枚 すなわち 四十 四 匁 を 基準と し て き た 量目 が 大幅 に 引き下げ られ 、 三十 匁 と な っ た 。jw2019 jw2019
การ ผ่อน ผัน โทษ ซึ่ง ประชาชน ได้ รับ นี้ เป็น การ ชดเชย สําหรับ การ ชําระ เงิน การ บริจาค เป็น การ กุศล หรือ มิ ฉะนั้น ก็ มี ของ ถวาย อย่าง อื่น อีก โดย มี เงื่อนไข ว่า จิตวิญญาณ ของ ตน เอง หรือ จิตวิญญาณ ของ ญาติ พี่ น้อง หรือ มิตร สหาย ที่ ล่วง ลับ ไป นั้น ได้ รับ การ ปลด ปล่อย ให้ พ้น จาก การ ลง โทษ ทั้ง หมด หรือ มิ ฉะนั้น ก็ บาง ส่วน ที่ มี กําหนด ไว้ ใน ไฟ ชําระ. . . .
ありがとうございますjw2019 jw2019
เป็น ครั้ง แรก ใน ประวัติศาสตร์ มี การ แข่งขัน ใน วัน อาทิตย์ เพื่อ ชดเชย เวลา ที่ สูญ เสีย ไป.
モノが流れ出す前にすこし出しておかないと... 言ってる事解らんだろうが だが仮に ケツの穴がムズムズしてjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.