ชินโต oor Japannees
ชินโต
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
神道
ชาวตะวันออกหลายคนอธิษฐานถึงบรรพบุรุษของเขาและเทพเจ้าต่าง ๆ ของศาสนาชินโตหรือลัทธิเต๋า.
多くの東洋人は先祖および神道や道教の神々に祈ります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
อดีต: นัก บวช ชินโต
「おはよう」 「おはよう」jw2019 jw2019
แม้ กระทั่ง ใน ดินแดน แถบ ตะวัน ออก ซึ่ง โดย จารีต ประเพณี ผู้ คน ปฏิบัติ ตาม หลัก ศาสนา พุทธ ลัทธิ เต๋า ลัทธิ ขงจื้อ และ ชินโต แต่ ก็ มี หลาย คน ซึ่ง ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ ได้ มา หยั่ง รู้ ค่า ความ จริง เกี่ยว กับ พระเจ้า ผู้ ทรง พระ กรุณาคุณ.
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。jw2019 jw2019
อาจ จะ กล่าว ได้ ว่า ชาว ญี่ปุ่น หลาย ล้าน คน ถวาย ชีวิต บน แท่น บูชา แก่ พระเจ้า ของ ชินโต องค์ นี้ ไม่ นับ รวม อีก หลาย ล้าน คน ซึ่ง ถูก สังเวย บน แท่น บูชา เดียว กัน โดย กองทัพ ของ จักรพรรดิ.
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。jw2019 jw2019
เพื่อ เรา จะ สามารถ ช่วย ชาว ฮินดู ชาว พุทธ ชาว ชินโต และ ชน ที่ ถือ ศาสนา อื่น อีก มาก มาย สมาคม ได้ จัด ทํา หนังสือ ที่ ดี ยิ่ง ขนาด หนา 384 หน้า ที่ มี ชื่อ ว่า มนุษย์ แสวง หา พระเจ้า.
もうすぐ 行ける なんて 感激 だ よ みんな は どう ?jw2019 jw2019
ดัง ที่ มี กล่าว ไว้ ใน โคดันฉะ เอนไซโคลพีเดีย อ็อฟ เจแปน ว่า ใน ความ เป็น จริง แล้ว บรรดา นิกาย แห่ง ชาว พุทธ “คริสเตียน” และ ชินโต ใน ญี่ปุ่น ได้ จัด ตั้ง สันนิบาต ศาสนา ขึ้น ใน ปี 1941 “เพื่อ จัด เตรียม การ ป้องกัน ทาง ฝ่าย วิญญาณ สําหรับ ประเทศ ใน ยาม สงคราม.”
そこ で 、 地租 改正 を 一括 し て 扱 う 専門 部局 を 設置 する こと と し た 。jw2019 jw2019
นั่น เหมือน การ พยายาม จะ บรรเทา การ เจ็บ แปลบ ของ สติ รู้สึก ผิด ชอบ โดย การ ปฏิบัติ แบบ ลวก ๆ ใน พิธี การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์ ของ ชินโต.
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。jw2019 jw2019
ถึง แม้ อ้าง ว่า ถือ ศาสนา พุทธ หรือ ชินโต พวก เขา รู้สึก เพลิดเพลิน อย่าง ง่าย ดาย กับ วัน หยุด แบบ “คริสเตียน” ที เดียว.
新しい上司は厳しいからな静かに!jw2019 jw2019
12 ศาสนา ชินโต แห่ง ญี่ปุ่น เป็น ตัว อย่าง ที่ น่า สังเกต ใน เรื่อง นี้.
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
เขา บอก ว่า “ทุก คน ที่ อยาก เป็น นัก บวช ชินโต ควร อ่าน หนังสือ นี้.”
娘 の 桑子 は 醍醐 天皇 の 更衣 ( 女官 ) と な り 、 章明 親王 を 産 ん で い る 。jw2019 jw2019
ใน ช่วง นั้น ผม ได้ พบ กับ นัก บวช ชินโต คน หนึ่ง ที่ ชอบ อ่าน หนังสือ ปก ดํา ยาม ว่าง.
20 巻 、 伝本 に よ っ て 歌数 が 違 う が 、 1370 首 強 あ る 。jw2019 jw2019
ลัทธิ ชินโต ไม่ มี ทัศนะ อย่าง เป็น ทาง การ ใน เรื่อง นี้ แต่ ปล่อย ให้ การ ทํา แท้ง เป็น ทาง เลือก ของ แต่ ละ คน.
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
ชน พื้นเมือง ใน ออสเตรเลีย, ชาว แอฟริกา ที่ ถือ ผี สาง เทวดา, ชาว ชินโต, และ แม้ แต่ ชาว พุทธ เอง ต่าง ก็ สอน ต่าง ๆ กัน ไป โดย มี สาระ สําคัญ เดียว กัน นี้.
こら、おれのシャツだ!jw2019 jw2019
เรา ไป ที่ อาราม ชินโต ใน ท้องถิ่น ด้วย เพื่อ วิงวอน พระเจ้า โปรด ช่วย กองทัพ ของ จักรพรรดิ ประสบ ชัย ชนะ.
活目 入彦 五十 狭 茅 天皇 ( いくめい りびこい さち の すめらみこと ) 垂仁 天皇jw2019 jw2019
ตอน แรก ผม กังวล ว่า คน อื่น จะ คิด อย่าง ไร ถ้า ผม ออก จาก ศาสนา ชินโต.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 主典 ( さかん ) に 相当 する 。jw2019 jw2019
ผม บอก ท่าน ว่า ผม ได้ พบ พระเจ้า เที่ยง แท้ แล้ว และ ผม กําลัง จะ ลา ออก จาก ศาสนา ชินโต เพื่อ รับใช้ พระองค์.
どんな事が起こっても ルーシィ・ペベンシーjw2019 jw2019
คัมภีร์ ศาสนา ชินโต ได้ รับ การ เรียบเรียง อย่าง ที่ ใช้ กัน อยู่ ใน ปัจจุบัน ก็ ไม่ เกิน 1,200 ปี มา แล้ว.
作者 不詳 の 歴史 物語 。jw2019 jw2019
(กิจการ 14:11, 12) ทุก วัน นี้ พระเจ้า ที่ ได้ รับ การ นมัสการ จาก คน เหล่า นั้น ใน ศาสนา ชินโต, ฮินดู, และ ศาสนา อื่น ๆ ใน โลก มี จํานวน นับ ล้าน ๆ.
古墳 文化 の 広がり は 宗教 儀礼 の 広がり で も あ り 、 これ と ヤマト 王権 が 結びつ く と の 意見 も あ る が 根拠 は 明確 に さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
คํา พูด ของ เขา ทํา ให้ ผม ผิด หวัง กับ ศาสนา ชินโต.
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。jw2019 jw2019
ความ เชื่อ ใน ซานตาคลอส ฝัง จิต ฝัง ใจ พวก เด็ก ๆ ใน ประเทศ ญี่ปุ่น ที่ นับถือ ศาสนา พุทธ และ ชินโต.
962 年 ( 応和 2 年 ) 「 庚申 河原 院 歌合 」 を 催 し て い る 。jw2019 jw2019
ใน เดือน ตุลาคม 1986 ตัว แทน ของ ศาสนา พุทธ, ฮินดู, อิสลาม, ชินโต, แองกลิคัน, ลูเธอร์รัน, กรีก ออธอดอกซ์, ยิว, และ ศาสนา อื่น ๆ ได้ มา นั่ง รวม กัน ใน เมือง อัสซิซิ ประเทศ อิตาลี แล้ว สลับ กัน อธิษฐาน เพื่อ สันติภาพ โลก.
光源氏 の 四十 歳 を 祝 い 、 正月 に 玉鬘 が 若菜 を 献じ る 。jw2019 jw2019
การ ฉลอง ของ พวก เขา ผสมผสาน ศาสนา พุทธ คาทอลิก และ ธรรมเนียม ของ ชินโต.
お ー け ー ♪ 運ん で くれ て ありがとうそう は いき ませ んjw2019 jw2019
แม่ เป็น คน ถือ เคร่ง ใน ศาสนา ชินโต นิกาย เทนริเกียว และ พี่ ชาย คน โต ของ ผม ได้ รับ การ ฝึก อบรม ด้าน ศาสนา เพื่อ จะ เป็น ครู สอน ธรรมะ เทนริเกียว.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。jw2019 jw2019
แนว คิด เรื่อง บาป ที่ สืบ ทอด มา ไม่ มี อยู่ ใน ท่ามกลาง ศาสนิกชน โซโรอัสเตอร์, ชินโต, ขงจื๊อ, และ พุทธ ด้วย.
ここ に 至 っ て 徳川 家 の 公式 方針 は 恭順 に 確定 し た 。jw2019 jw2019
นัก บวช ชินโต เป็น ประธาน ของ งาน นี้ และ ทํา พิธี ปัด รังควาน วิญญาณ ชั่ว ก่อน การ เต้น รํา จะ เริ่ม ขึ้น.
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。jw2019 jw2019
ทําไม ชินโต จึง เป็น ศาสนา หลัก ของ ชาว ญี่ปุ่น?
写本 は 宮内 庁 書陵 部 蔵 の 黒川 本 が 最も よ い と さ れ て い る が 一部 記載 に つ い て は 他 の 写本 が すぐれ て い る と も 。jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.