นําไปใช้ oor Japannees
นําไปใช้
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
適用する
เมื่อนําไปใช้ หลักการในคัมภีร์ไบเบิลไม่เคยผิดพลาด.
聖書の原則を適用して成功しないはずはありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เขาน่าจะขอให้ช่วยกันคิดว่า เทคโนโลยีที่พวกเขาคิดขึ้น มีส่วนไหนที่สามารถนําไปใช้ ในส่วนอื่นๆ ขององค์กรได้
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。ted2019 ted2019
อย่างชื่อของมันเลยครับ ระบบให้ความเย็น มันจําเป็นที่วัคซีนจะต้องอยู่ในสภาพที่เหมาะสม ตั้งแต่การผลิต ตลอดไปจนถึงตอนนําไปใช้ มันต้องถูกแช่เย็น
蕉門 の 最高 峰 の 句集 で あ る と さ れ る 。ted2019 ted2019
แต่อาวุธหุ่นยนต์นั้นก็น่าจะเป็นอันตราย พอๆกับอาวุธร้ายแรงทั้งสองอย่างนั้น เพราะว่ามันค่อนข้างจะแน่นอนว่ามันจะถูกนําไปใช้ และมันก็จะบ่อนทําลาย ระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตยของเรา
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかted2019 ted2019
สิ่งที่ฉันกําลังพูดอยู่คือ พวกเราควรจะสนใจให้น้อยลง ในเรื่องวิทยาลัยเฉพาะแห่งจํานวนหนึ่ง พวกเขาอาจจะสามารถนําไปใช้ หรือ อาจจะเข้าไปได้ และสนใจมากกว่านั้นว่า เขามีนิสัย กระบวนการคิด ทักษะ สุขภาพ การประสบความสําเร็จ ที่ใดก็ตามที่เขาไป
得意の大名行列はどうしたted2019 ted2019
ภาพที่เลื่องชื่อนี้คัดลอกมาจาก คู่มือว่าด้วยทาสของอังกฤษ และภายหลังถูกผู้รณรงค์การเลิกทาสนําไปใช้ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของระบบทาส
分類 に つ い て は 種々 の 論 が あ る が 、 現在 で は 9 類 に 分け る 永積 安明 の 説 が 定説 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
ผมพบว่าวิทยาศาสตร์และการนําไปใช้ทั้งหมดนั้น สิ่งที่สําคัญมาก ไม่ใช่ความสามารถทางเทคนิค แต่มันเป็นจินตนาการของการนําไปใช้
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。ted2019 ted2019
และที่เมืองซีแอตเติลก็ตกลงนําไปใช้ เพื่อให้พลเมืองล้างทําความสะอาดท่อระบายนํ้าที่อุดตัน
この 例 で は # が 挿入 さ れ まし た 。 挿入 する 時点 で まだ 数式 が 選択 さ れ た 状態 の とき は 、 数式 が 結果 に 置換 さ れ ます 。ted2019 ted2019
อัลกอริทึมที่นําไปใช้
“イスラエルの王が出陣した”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรื่องราวเหล่านี้ช่วยส่งต่อข้อมูล ซึ่งทารกจะนําไปใช้ ในการเสริมสร้างจัดการร่างกายและระบบต่างๆ ซึ่งก็คือ การปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เป็นอยู่ เพื่อช่วยให้มีชีวิตรอดในอนาคต
隼人 側 の 戦死 者 と 捕虜 は 合わせ て 1400 人 で あ っ た と 伝え られ て い る 。ted2019 ted2019
ส่งเสริมการนําไปใช้: ในช่วงหนึ่งระหว่างบทเรียน กระตุ้นสมาชิกชั้นเรียนให้ไตร่ตรองถึงความรู้สึกทางวิญญาณที่พวกเขาได้รับระหว่างชั้นเรียนและการดลใจที่พวกเขาได้รับให้ทําเนื่องจากสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。LDS LDS
เหตุความรุนแรงสุดช็อคของการสลายผู้ชุมนุม โดยตํารวจที่เมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี ซึ่งเป็นผลจากการที่ตํารวจ ยิงนาย ไมเคิล บราวน์ (Michael Brown) ชี้ให้เห็นว่าอาวุธยุทโธปกรณ์ ทางการทหารที่ล้ําสมัย ออกแบบเพื่อใช้ในสนามรบ เริ่มมีการนําไปใช้ ตามสถานีตํารวจในเมืองต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา
通用 期間 は 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 より 、 古 金銀 通用 停止 の 明治 7 年 ( 1874 年 ) 9 月 末 まで で あ っ た 。ted2019 ted2019
ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ซอฟแวร์เวอร์ชั่นนี่ ปัจจุบันมีคลีนิคกว่า 10 แห่ง ทั่วทั้งยุโรปและอเมริกานําไปใช้ และเรากําลังทําเวอร์ชั่นสําหรับใช้ที่บ้าน
船を破壊しろ 通信を遮断するんだted2019 ted2019
ปัญหาคือว่า กลุ่มที่มีอิทธิพลที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เริ่มที่จะเถียงว่า เพราะมันใช้งานได้ดีในทางเศรษฐศาสตร์ วิธีการอนุมานแบบนิรนัยนี้ จึงควรจะถูกนําไปใช้ ในทางวิทยาศาสตร์ธรรมชาติด้วย
どんなやつらなんですか?ted2019 ted2019
* การนําไปใช้ หลักธรรมและหลักคําสอนพระกิตติคุณที่สอนในข้อความพระคัมภีร์
動くなと言われたら、LDS LDS
จักรกลที่ว่านี้อาจสามารถนําไปใช้ ในการศึกสงครามได้ ไม่ว่าจะเป็นทางภาคพื้นโลก หรือทางอินเทอร์เน็ต ด้วยพละกําลังที่ไม่อาจประเมินได้
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。ted2019 ted2019
คนคนหนึ่งที่มีแนวคิดดีๆ อาจจะขาดความรู้สําคัญที่จะใช้สานต่อแนวคิดนั้นๆก็ได้ แต่ความรู้เหล่านั้น นั้นมีอยู่และรอการถูกนําไปใช้
贋貨 と 正貨 の 交換 比率 と 期限 の 決定 。ted2019 ted2019
ดังนั้นวิธีการนี้ที่เราใช้ในการป้องกันมะเร็ง อาจสามารถนําไปใช้ กับโรคอ้วนได้
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。ted2019 ted2019
แต่ ก่อนที่มันจะถูกนําไปใช้ ระหว่างการร่วมเพศ มันต้องแข็งตัวขึ้น และมันต้องแข็งแบบที่งอได้ยาก
【 高陵 氏 高 穆 後裔 】 秦王族 高陵 君 参 の 後裔 、 高陵 氏 高 穆 より 出 る 渡来 系 一族 。ted2019 ted2019
อาจจะแปลกอยู่สักหน่อยเพราะว่า งานหลักของผมที่มูลนิธิส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับพวกวัคซีนหรือไม่ก็เมล็ดพันธุ์พืช แล้วก็ออกไปในทางประดิษฐ์คิดค้นและเผยแพร่นําไปใช้ เพื่อช่วยให้กลุ่มคนที่จนที่สุดในโลกสองพันล้านคนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น
盛岡 藩 - 盛岡 城 ・ 花巻 城ted2019 ted2019
เราได้ทําให้ศิลปศาสตร์เป็นวิชาชีพ จนถึงจุดที่ มันไม่ได้ให้มีความกว้างในการนําไปใช้ และไม่ได้ให้สมรรถภาพที่เพิ่มพูลขึ้น เพื่องานด้านพลเรือน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของมันอีกต่อไป
黙ってて 私が話すからted2019 ted2019
และในห้องแลปของเรา เรากําลังมุ่งไปสู่การใช้ไขมัน และเปลี่ยน กองไขมันนั้น ไปสู่เซลล์แห่งความเยาว์วัย เซลล์ที่พวกเราอาจจะนําไปใช้ เพื่อเปลี่ยนรูปแบบไปสู่เซลล์อื่น เซลล์จําเพาะชนิดต่างๆ ซึ่งสักวันหนึ่งเราอาจใช้ในการปลูกถ่าย
この 決定 が 後 の 会津 戦争 に 繋が る こと に な る 。ted2019 ted2019
ในปฏิบัติการณ์ของผม ที่จะทําให้ธงในโลกใบนี้สวยงามขึ้นนั้น ท่านผู้ฟังหลายท่านก็เก็บมันไปเป็นการบ้าน ในการออกแบบธงของพวกเขา และใส่ใจกับความเป็นไปได้ ที่พวกมันจะถูกนําไปใช้
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.