ถ่ายย่อ
マイクロコピーする
ย่อความ oor Japannees
ย่อความ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
かいつまむ
つづめる
刪削する
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
略す · 略する · 略筆する · 省略する · 省約する · 端折る · 節略する · 約す · 約する · 縮約する · 要略する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เชื่อ กัน ว่า วิวัฒนาการ เกิด จาก การ กลาย พันธุ์ ซึ่ง จะ มี การ อธิบาย อย่าง ย่อ ๆ ใน บทความ ถัด ไป.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。jw2019 jw2019
คุณ จะ เขียน ประวัติ ย่อ อย่าง ไร?
約束した通りのことさjw2019 jw2019
เซาโล เริ่ม อ่าน ย่อ หน้า หนึ่ง จาก หนังสือ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ?
アナウンサー: ようこそjw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ดี โปรแกรม ที่ ใช้ ตัว ย่อ นี้ หลาย โปรแกรม ยัง คง ใช้ กัน อยู่ และ จะ เก็บ ปี 2000 เป็น “00.”
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
นี่เป็นขนาดย่อของที่บังดาว
2 月 15 日 、 東征 大 総督 は 京都 を 進発 し て 東下 を 開始 し 、 3 月 5 日 に は 駿府 に 到着 。ted2019 ted2019
การ ใช้ คํา หรือ วลี ช่วย จํา ที่ ใช้ การ ได้ ดี ที เดียว สําหรับ กรณี นี้ คือ แอครอนิม (acronym) หรือ คํา ย่อ ซึ่ง ก็ คือ การ นํา ตัว อักษร ตัว แรก หรือ ตัว อักษร ที่ อยู่ ใน กลุ่ม คํา มา ประกอบ กัน เป็น คํา ใหม่.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのjw2019 jw2019
ณ จุด ยุทธศาสตร์ ใกล้ ประตู ใหญ่ ของ ป้อม มาซาดา มี การ พบ ชิ้น ส่วน ของ เครื่อง ปั้น ดิน เผา 11 ชิ้น พร้อม กับ ชื่อ ย่อ ภาษา ฮีบรู สั้น ๆ บน ชิ้น ส่วน แต่ ละ อัน.
京都 センチュリー ホテルjw2019 jw2019
คํา สัญญา เหล่า นี้ รวม ถึง คํา พยากรณ์ ใน ยะซายา บท 35 ซึ่ง มี การ กล่าว ถึง ใน ย่อ หน้า แรก ของ บทความ นี้.
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
แฮรี่นี่ย่อมาจากแฮเรียตนะ
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถ้า คุณ ได้ รับ มอบหมาย ให้ พิจารณา งาน รับใช้ บาง ด้าน ของ คริสเตียน คุณ อาจ ทํา ให้ การ พิจารณา นั้น เป็น ประโยชน์ มาก ขึ้น โดย เริ่ม กับ การ สรุป จุด สําคัญ ย่อ ๆ.
近世 まで 日本 の 船舶 は 和船 で あ り 、 軍用 の 船舶 も 同じ で あ っ た 。jw2019 jw2019
เพื่อ ทํา ให้ การ จด จํา คํา สอน สืบ ปาก ง่าย ขึ้น จึง มี การ ย่อ กฎเกณฑ์ หรือ คํา สอน ลง เป็น วลี สั้น ๆ และ รวบรัด.
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。jw2019 jw2019
หลักฐาน อย่าง หนึ่ง คือ ข้อ เขียน นี้ มี คํา ฮีบรู “พระ นาม” ทั้ง ชื่อ เต็ม และ ชื่อ ย่อ ทั้ง หมด 19 ครั้ง.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
ภาพนี้เราเพิ่งถ่ายอาทิตย์เดียวหลังจากเหตุการณ์ 9/11 ผมจึงต้องอธิบายเหตุการณ์นั้นอย่างย่อ ให้กับลูกของผมที่อายุแค่ห้าขวบ
以下 に 、 学術 的 な 見地 から 支持 あるいは 反 支持 の 立場 で あ っ た と さ れ る 人物 を 述べ る 。ted2019 ted2019
ประวัติ โดย ย่อ ของ ประเทศ
どこにどうやって逃げるんだjw2019 jw2019
บันทึกต้นฉบับใช้เป็นแหล่งที่มาสําหรับหนังสือของฮีลามันเขียนระหว่าง 52 ปี ก่อนคริสตกาล และ 1 ปี ก่อนคริสตกาล มอรมอนย่อบันทึกเหล่านี้ในช่วง ค.
簾中 抄 ( れん ちゅう しょ う ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 藤原資隆 が 著 し た 故実 書 『 簾中 抄 』 の 鎌倉 時代 の 写本 。LDS LDS
สภาพ ความ แตกต่าง ของ ภูมิ ประเทศ ทํา ให้ คน นํา เที่ยว หลาย คน พรรณนา สภาพ ประเทศ แคเมอรูน ว่า เป็น ภาพ จําลอง ทวีป แอฟริกา ใน ขนาด ย่อ ส่วน.
また 伊勢 物語 と い う 題名 から 作者 を 延喜 歌壇 の 紅一点 の 伊勢 で あ る から と の 説 も あ る 。jw2019 jw2019
หัวหน้า ครอบครัว บาง คน เขียน เรื่อง ที่ จะ พิจารณา ใน ครั้ง ถัด ไป แบบ ย่อ ๆ แล้ว ติด ไว้ ใน ที่ ที่ สมาชิก ครอบครัว เห็น ได้ ง่าย เช่น หน้า ตู้ เย็น.
これ が 結果 と し て 情報 伝達 の 不備 、 意思 決定 の 不 統一 に な っ た 。jw2019 jw2019
ทํานอง เดียว กัน พยาน พระ ยะโฮวา รับ เอา ฐานะ ความ เป็น กลาง อย่าง เคร่งครัด และ เขา ปฏิบัติ ตาม หลักการ ต่าง ๆ ของ พระ คัมภีร์ ที่ กล่าว โดย ย่อ ใน ยะซายา 2:2-4 และ มัดธาย 26:52.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
ธรณี วิทยา: วอลเลซ แพรตต์ นัก ธรณี วิทยา ผู้ มี ชื่อเสียง ได้ กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง ราว การ ทรง สร้าง ใน พระ คัมภีร์ ว่า “หาก ผม ใน ฐานะ นัก ธรณี วิทยา ได้ รับ เชิญ ให้ อธิบาย ย่อ ๆ ถึง ความ เห็น สมัย ปัจจุบัน ของ เรา ใน เรื่อง ต้น กําเนิด ของ แผ่นดิน โลก และ พัฒนาการ ของ ชีวิต บน โลก แก่ คน เลี้ยง แกะ ที่ ไม่ รู้ อะไร เลย เช่น เผ่า ต่าง ๆ ที่ พระ ธรรม เยเนซิศ ได้ กล่าว ถึง นั้น ผม ไม่ อาจ ทํา ได้ ดี ไป กว่า การ ติด ตาม ภาษา ของ เยเนซิศ บท แรก อย่าง ใกล้ ชิด.”
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )jw2019 jw2019
ระหว่าง การ ศึกษา มาร์ทา สั่ง ให้ คามิลล์ อ่าน แต่ ละ ย่อ หน้า ค้น ดู ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ อ้าง ถึง อ่าน คํา ถาม ท้าย หน้า แล้ว ให้ ตอบ คํา ถาม นั้น.
原文 から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
จง อ่าน เพียง ย่อ หน้า เดียว และ จาก นั้น อ่าน ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก จน กว่า จะ อ่าน ทุก คํา ใน ย่อ หน้า นั้น ได้ โดย ไม่ ผิด เลย.
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )jw2019 jw2019
บท คัด ย่อ ของ คู่มือ เกี่ยว กับ พฤติกรรม ต่อ ต้าน สังคม (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “แต่ ละ ปี ครอบครัว จํานวน มาก แตก แยก กัน ชีวิต ของ หลาย แสน คน พัง ทลาย และ ทรัพย์ สิน มูลค่า หลาย ล้าน ดอลลาร์ เสียหาย เพราะ พฤติกรรม ต่อ ต้าน สังคม.
勝四郎 は 秋 に 帰 る こと を 約束 し て 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
นี่ เป็น รายการ ย่อ ๆ ไม่ ใช่ เป็น พื้น ฐาน สําหรับ การ วินิจฉัย โรค ด้วย ตัว เอง.
殿上 の 花見 - 関白 頼道 の 代 。jw2019 jw2019
ชื่อ ของ ท่าน คง เป็น คํา ย่อ ของ คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ว่า “มัด ที ที ยาห์” ซึ่ง หมาย ความ ว่า “ของ ประทาน จาก ยะโฮวา.”
しかし 、 この よう な 説 に は 以下 の よう な 点 が 問題 と し て 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
คริส: ทฤษฎีของผมก็คือว่า คุณมีความสามารถ ที่จะคิดในการออกแบบระดับระบบ ที่จะดึงเอาการออกแบบ เทคโนโลยี และธุรกิจ เข้ามารวมกัน ดังนั้น ถ้า TED เป็น TBD ซึ่งย่อมาจาก การออกแบบ เทคโนโลยีและธุรกิจ ในองค์รวมเดียวกัน ผสมผสานมันในรูปแบบ ที่น้อยคนจะสามารถทําได้ และ-- และนี่คือสิ่งสําคัญ -- การรู้สึกโคตรมั่นใจ ในการองค์รวมที่ลงตัว ที่คุณกล้าบ้าบิ่นที่จะเสี่ยง
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.