ธนาคารเพื่อการลงทุน
投資銀行 · 貯蓄銀行 · 銀行
ลงทุน oor Japannees
ลงทุน
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
ポイントする
ในกรณีของผม: "ผมเคยลงทุน ผมเคยได้เงินเป็นสิบๆล้านเหรียญ
私の場合 パワーポイントのプレゼンで
投じる
พอถึงปี 1850 บางประเทศที่มั่งคั่งจึงสามารถลงทุนในการวิจัยด้านการเกษตร.
1850年ごろになると,豊かな国々では,農業研究に資金を投じる余裕が生まれました。
投下する
投入する
เราลงทุนนับพันล้านดอลล่าร์กับเทคโนโลยีเพิ่มประสิทธิภาพพลังงาน
私たちは低燃費の技術に対して 数十億ドル投入しています
投資する
ถ้าคุณไม่สามารถลงทุนในธุรกิจของคุณเอง ทําไมผมจะต้องลงทุนด้วย?
あなたが自分で投資しないのなら、誰が投資なんてします?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
สําหรับรัฐบาล นี่เป็นเรื่องสําคัญ เพราะจะต่อต้านกลุ่มเหล่านี้ได้ พวกเขาจะต้องลงทุนในเครื่องมือ ที่ไม่ใช่การทหารให้เยอะขึ้น
早 職 事 の 皮笛 ( そうし きじ の か わぶえ )ted2019 ted2019
ดังนั้น เราจึงเสาะหานักลงทุน ซึ่งพวกเขาจะต้องจ่ายเงินเป็นค่ากิจกรรมบางอย่าง และถ้ากิจกรรมเหล่านั้นประสบความสําเร็จ พวกเขาก็จะได้ผลตอบแทนที่มากขึ้น และเมื่อเรามีการฟ้องร้องซ้ําที่ลดน้อยลง ภาครัฐก็สามารถประหยัดเงินได้ และเงินที่ประหยัดไปเหล่านั้น ก็สามารถเอามาจ่ายเป็นผลตอบแทนได้
だが 命 の 心配 は 要ら ないted2019 ted2019
และเราก็ไม่ได้ลงทุนมากพอ ในการมองหาสิ่งเหล่านี้ สิ่งเล็ก ๆ ที่อาจจะสําเร็จ หรือไม่สําเร็จ แต่ถ้า มันสําเร็จ ผลตอบแทนที่ได้รับ จะสามารถครอบคลุม ต้นทุนที่ลงไป และแก้ปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
開けてダメだ 君は賢いが まだ子供だted2019 ted2019
และแม้ว่าพวกเขาจะได้รับในส่วนที่พึงได้ การศึกษาระดับมหาวิทยาลัยก็ยังคง เป็นการลงทุนที่แย่สําหรับหลายคนอยู่ดี
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。ted2019 ted2019
ในระยะสั้นนี้ เราสามารถเพิ่มงาน ในตลาดได้โดยส่งเสริมให้เกิด ธุรกิจใหม่ๆ และ ลงทุนใน โครงสร้างพื้นฐานต่างๆ เพราะหุ่นยนต์ยังไม่สามารถ ซ่อมสะพานได้ดีเท่าไหร่
明石 の 姫君 が 源氏 の もと へ 引きと ら れ 、 大堰 の 別邸 で は 親子 の 悲し い 別れ が 繰りひろげ られ る 。ted2019 ted2019
พวกเขาลงทุนทรัพยากรลงไปในที่ๆ พวกเขาสามารถสร้างความแตกต่างได้สูงสุด
父親を病院に入れると脅せば ベルは何でもするted2019 ted2019
และตอนนี้พวกคุณก็กําลังบูรณะเมืองไครสต์เชิร์ช (จากแผ่นดินไหว ในปี พ.ศ. 2554) โดยที่คุณไม่ได้เรียนรู้เลยว่าเหล่าผู้คนที่ฉลาด และมีความสามารถในไครสต์เชิร์ชนั้น ต้องการที่จะลงทุนและลงแรงอย่างไรบ้าง ในการฟื้นฟูเมืองของพวกเขาเลย
六条 御息所 桐壺 帝 の 前 東宮 ( 桐壺 帝 の 兄 ) の 御息所 。ted2019 ted2019
ดังนั้นเราสามารถพิจารณานักนวัตกรรมเหล่านี้ว่า สามารถช่วยให้เราไม่ลืมว่า ถึงแม้เราจะลงทุนเงินจํานวนน้อยนิด ที่แสวงหาผลลัพธ์ สิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นได้อาจจะน่าทึ่งที่เดียว
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。ted2019 ted2019
เมื่อเราพอใจให้ นั่นเป็นมาตรฐาน เมื่อเราบอกตัวเองว่า ได้ช่วยเหลือบ้าง ก็ดีกว่าไม่ได้ช่วยอะไรเลย เรามักจะลงทุนอย่างไม่คุ้มค่า ไปกับความคิดของเราที่เรารู้สึกว่า เป็นเรื่องสร้างสรรค์ ใช้ไปกับการเขียนรายงาน ตั๋วเครื่องบิน และรถเอสยูวี
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。ted2019 ted2019
เราจะต้องลงทุนในเทคโนโลยีใหม่
寂し さ に 悲しみ を 加 へ て 、 地勢 魂 を 悩 ま す に 似 たり 。 」 と 形容 し た 。ted2019 ted2019
ลงทุนอย่างยั่งยืน อย่างที่คุณ Majora เคยพูดเอาไว้
神功 皇后 に つ い て は 摂政 元年 、 摂政 十 三 年 、 摂政 六 九 年 に あ る 。ted2019 ted2019
เราก็มาถึงประเภทสุดท้ายแล้ว สิ่งคือการลงทุนในการกุศล ซึ่งจริงๆ แล้วใหญ่กว่าประเภทได้ทั้งสิ้น ตัวอย่างในที่นี้คือ Xigi.net
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。ted2019 ted2019
ในที่สุด รถบินได้ก็กําลังจะออกมาจาก นิยายวิทยาศาสตร์ที่เราคุ้นเคยกันดี มาสู่สมรภูมิแห่งการลงทุนทางธุรกิจ ที่มีความน่าสนใจ
だから買った空想を してるんだted2019 ted2019
เราไม่ควรที่จะลงทุนลงแรงเฉพาะกับลูกๆของเรา
しかし 、 後述 の よう に こう し た 解釈 のみ で 説明 する こと は 困難 な 部分 も あ る 。ted2019 ted2019
สิ่งที่เราได้คือ วิถีทาง ที่ผู้คนสามารถลงทุนในการเปลี่ยนแปลงสังคม
西郷 も 山岡 を 追 う よう に 11 日 に 駿府 を 発 っ て 13 日 に は 江戸 薩摩 藩 邸 に 入 っ た 。ted2019 ted2019
ดังนั้น พวกเขาเอาเงินทั้งหมดลงทุนไปที่นั่น และแท่งสีฟ้า คือขนาดห้องเรียน ได้ทําให้ต้นทุนสูงขึ้น
この辺のもんだって 何年置いてあると思ってんだted2019 ted2019
ที่คุณสามารถทําได้ หากคุณกําลังลงทุนในทรายน้ํามันดิน หรือหินน้ํามัน ถือว่าคุณมีกลุ่มการลงทุน ที่แน่นขนัดไปด้วยสินทรัพย์คาร์บอนด้อยคุณภาพ
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。ted2019 ted2019
ตลาดเทเลคอมของไนจีเรียเติบโตเร็วที่สุด เป็นอันดับสองของโลก รองจากจีน เราได้รับการลงทุนประมาณหนึ่งพันล้านเหรียญต่อปี
生まれ て すぐ に 母 を 亡くし ( 「 葵 」 ) 、 祖母 の 大宮 ( 源氏 物語 ) の 邸 で 育て られ る 。ted2019 ted2019
การลงทุนพัฒนาคนในวิชาชีพ ไม่ใช่ค่าใช้จ่าย
第 三 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 十 八 、 十 九 を 担当 し て い る 。ted2019 ted2019
การลงทุนในแอฟริกาในช่วง 30 ปีมานี้
日記 と し て の 価値 以上 に 、 歴史 書 ・ 科学 的 記録 と し て も 価値 が あ る 。ted2019 ted2019
ถ้าเราเดินออกไปข้างนอก เราจะเห็นเงินเป็นล้านล้านดอลลาร์ ที่ลงทุนไปกับโครงสร้างพื้นฐานทั่วทุกมุมโลก สายไฟฟ้าถูกโยงไปทุกที่ทุกแห่งเพื่อนําพาพลังงาน ไปยังที่ที่ต้องการใช้
みね の 月 - 道長 の 娘 藤原 寛子 が 亡くな る 。ted2019 ted2019
สัญชาตญาณการสร้างความมั่นใจในตัวเอง ทําให้เราคิดว่า ปัญหาขนาดใหญ่ จําเป็นต้องมีวิธีแก้ที่ซับซ้อน และต้องลงทุนสูง ระหว่างการแก้ปัญหา
キッカケが出来たわね金曜の夜に外出したスキに侵入するted2019 ted2019
และพวกเราได้เรียกนักลงทุนทางสังคมทุกคนที่เรารู้จัก
残りの艦隊はいつ到着する?- 間に合わんだろうted2019 ted2019
เราได้ลงทุนประมาณ 20 ล้านดอลลาร์ ใน 20 องค์กรต่างๆกัน และด้วยเหตุนี้เราได้สร้างงานเกือบ 20,000 งาน และได้มอบบริการกว่าสิบล้านอย่างให้กับผู้คน ซึ่งมิฉะนั้นอาจจะไม่สามารถที่จะจ่ายได้
円仁 は 最澄 に 師事 し た 天台 宗 僧 で 、 後 に 山門 派 の 祖 と な る 。ted2019 ted2019
โดยการเปิดเผยต้นฉบับของเราเอง เราได้สร้าง เครือข่ายการวิจัยและพัฒนาแบบกระจายศูนย์ และเราได้ก้าวหน้าไปรวดเร็วกว่าวิธีอื่นที่ได้เงินทุนสนับสนุนจากกลุ่มนักลงทุนมืออาชิพ
秋 に は 、 女 三宮 の 部屋 の 前庭 を 野 の 風情 に 造りかえ て 鈴虫 ( 現在 の マツムシ ) など の 秋 の 虫 を 放 し た 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.