ลงทัณฑ์ oor Japannees
ลงทัณฑ์
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
仕置きする
仕置する
処す
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
処する · 処分する · 処罰する · 懲らしめる · 懲らす · 懲罰する · 成敗する · 罪する · 罰す · 罰する · 膺懲する · 誅罰する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
๑๗ แท้จริงแล้ว, และท่านจะถูกลงทัณฑ์กรอบด้าน, และจะถูกไล่ต้อนและกระจัดกระจายไปมา, แม้ดังฝูงสัตว์ป่าที่ถูกสัตว์ป่าดุร้ายขับไล่.
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )LDS LDS
๑๕ หลังจากพงศ์พันธุ์ข้าพเจ้าและพงศ์พันธุ์ของพี่น้องข้าพเจ้าจะเสื่อมโทรมในความไม่เชื่อ, และจะถูกคนต่างชาติลงทัณฑ์; แท้จริงแล้ว, หลังจากพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงตั้งค่ายโดยรอบเพื่อต่อต้านพวกเขา, และจะทรงล้อมพวกเขาไว้ด้วยคันดิน, และทรงสร้างป้อมต่อต้านพวกเขา; และหลังจากที่พวกเขาจะถูกนําลงต่ําสู่ภัสมธุลี, แม้จนพวกเขาหาเป็นอยู่ไม่, กระนั้นคําของคนชอบธรรมจะเขียนไว้, และคําสวดอ้อนวอนของคนที่ซื่อสัตย์จะได้ยิน, และคนทั้งหมดที่เสื่อมโทรมในความไม่เชื่อจะไม่ถูกลืม.
追討 軍 は 3 月 23 日 、 都 を 出 て 征途 に 上 っ た 。LDS LDS
เมื่อ สะพาน ถูก พายุ พัด กระหน่ํา จน ใช้ การ ไม่ ได้ กษัตริย์ เซอร์เซส ได้ สั่ง ให้ ตัด หัว นาย ช่าง คุม งาน ทุก คน และ ถึง กับ สั่ง ให้ ทหาร “ลง ทัณฑ์” ช่องแคบ เฮลเลสพอนต์ โดย เฆี่ยน น้ํา ขณะ ที่ อ่าน คํา สาป แช่ง ด้วย เสียง ดัง.
お願い もうやめて 返してよ!jw2019 jw2019
ผู้คนของลิมไฮถูกลงทัณฑ์และพ่ายแพ้ต่อชาวเลมัน—ผู้คนของลิมไฮพบแอมันและเปลี่ยนใจเลื่อมใส—พวกเขาเล่าเกี่ยวกับแผ่นจารึกยี่สิบสี่แผ่นของชาวเจเร็ดให้แอมันฟัง.
監獄生活は おまえを駄目にするLDS LDS
๔ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือเราจะลงทัณฑ์ผู้คนพวกนี้ของเราด้วยความทุกข์แสนสาหัส, แท้จริงแล้ว, ด้วยความอดอยากและด้วยโรคระบาดก; และเราจะให้พวกเขาคร่ําครวญขตลอดทั้งวัน.
新しい ドキュメント の 場合 、 あるいは 開い た 既存 の ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 閉じる 前 に 、 ドキュメント を 保存 する か どう か を 自動的 に 質問 し て き ます 。LDS LDS
(เยเนซิศ 2:16, 17; 5:5) อาดาม ได้ ถ่ายทอด บาป และ ความ ตาย ซึ่ง เป็น โทษ ทัณฑ์ ของ บาป ให้ แก่ ลูก หลาน ของ เขา ทุก คน.
鎌倉 幕府 の 奉行 人 で あ る 二階 堂 道昭 ( 是円 ) ・ 二階 堂 恵 兄弟 、 藤原 藤 範 、 玄恵 ら 8 人 の 答申 の 形 で 制定 さ れ た 。jw2019 jw2019
เรื่องที่สามที่ต้องทํา คือต้องหยุดทํา 'สาม ล' การลดถอนกฎ การลดถอนการตรวจตรา และการลดถอนโทษทัณฑ์โดยพฤตินัย
しかし 、 昼夜 の 別 な く 騒 い で 神宮 に も 無礼 を 働 く の で 、 倭 姫 命 に よ っ て 朝廷 に 差し出 さ れ た 。ted2019 ted2019
เชเร็มถูกลงทัณฑ์ สารภาพ และสิ้นชีวิต อันเป็นเหตุให้ฝูงชนชาวนีไฟหันมาหาพระเจ้า
伊藤 の 建白 書 は その 計画 を 壊 し かね な い もの で あ っ た 。LDS LDS
นับ ว่า สอดคล้อง กับ ความ ยุติธรรม ที่ มนุษยชาติ ประสบ ความ ตาย โทษ ทัณฑ์ ของ บาป.
本 に よ っ て 一巻 ・ 二 巻 ・ 三 巻 ・ 七 巻 の 違い が あ り 、 本文 の 異同 も 甚だし い 。jw2019 jw2019
เชเร็มปฏิเสธพระคริสต์, ขัดแย้งกับเจคอบ, เรียกร้องเครื่องหมาย, และถูกลงทัณฑ์โดยพระผู้เป็นเจ้า—ศาสดาพยากรณ์ทั้งปวงพูดถึงพระคริสต์และการชดใช้ของพระองค์—ชาวนีไฟดําเนินชีวิตในแต่ละวันเยี่ยงคนเร่ร่อน, ที่เกิดมาพร้อมกับความยากลําบากและถูกชาวเลมันเกลียดชัง.
現在 、 『 源氏 物語 』 は 通常 54 帖 で あ る と さ れ て い る 。LDS LDS
๑๓ และเพราะความชั่วร้ายมหันต์ของพวกเขา, และการโอ้อวดกในกําลังของตนเอง, พวกเขาจึงถูกทิ้งให้อยู่กับกําลังของตนเอง; ฉะนั้นพวกเขาจึงไม่รุ่งเรือง, แต่ได้รับทุกข์และถูกลงทัณฑ์, และถูกขับไล่ไปซึ่งหน้าชาวเลมัน, จนต้องสูญเสียความเป็นเจ้าของผืนแผ่นดินเกือบทั้งหมดของตน.
この 機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。LDS LDS
๒๐ จงดูสิ่งที่พระคัมภีร์กล่าวไว้—มนุษย์จะไม่ลงทัณฑ์, ทั้งเขาจะไม่พิพากษา; เพราะการพิพากษาเป็นของเรา, พระเจ้าตรัส, และการแก้แค้นเป็นของเราด้วย, และเราจะตอบแทน.
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。LDS LDS
๓๓ วิบัติแก่คนมีใจที่มิได้เข้าสุหนัต, เพราะความรู้เรื่องความชั่วช้าสามานย์ของพวกเขาจะลงทัณฑ์พวกเขาในวันสุดท้าย.
い わか げ - 一条 天皇 の 崩御 。LDS LDS
ก็ เพื่อ หลีก เลี่ยง การ ขัด แย้ง โดย ไม่ จําเป็น กับ พวก เจ้าหน้าที่ อัน เป็น การ เสี่ยง ต่อ การ รับ โทษ ทัณฑ์ จาก เจ้าหน้าที่ และ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น ก็ เพื่อ รักษา สติ รู้สึก ผิด ชอบ อัน สะอาด จําเพาะ พระเจ้า.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。jw2019 jw2019
ส่วน สอง ตระกูล ที่ เหลือ แห่ง อาณาจักร ยูดา ก็ ได้ รับ โทษ ทัณฑ์ คล้าย ๆ กัน เมื่อ ยะรูซาเลม ราชธานี ของ เขา ถูก ทําลาย เมื่อ ปี 607 ก่อน สากล ศักราช.
そして白人の死体が見つかった。真実を話さないとjw2019 jw2019
๑๘ และคนที่กล่าวว่า : จงแสดงแก่ข้าพเจ้า, หรือไม่ท่านจะถูกลงทัณฑ์—ให้เขาระวังตัวเกลือกเขาจะสั่งสิ่งซึ่งพระเจ้าทรงห้าม.
五代 簡要 - 万葉 集 、 古今 和歌集 など の 歌 の 句 を 抜書き し た もの 。LDS LDS
7 โทษ ทัณฑ์ ดัง กล่าว ตอก ย้ํา ถึง ความ ร้ายแรง ของ การ ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า.
浄土 真宗 の 僧侶 と な り 宗 学 の ほか に 易経 、 儒学 を 修め る 。jw2019 jw2019
๑๕ ฉะนั้น เราบัญชาให้เจ้ากลับใจ—จงกลับใจเถิด, เกลือกเราจะลงทัณฑ์เจ้าด้วยไม้จากปากของเรา, และด้วยความเคืองแค้นของเรา, และด้วยความโกรธของเรา, และความทุกขเวทนากของเจ้าจะอาดูร—อาดูรเพียงใดเจ้าหารู้ไม่, แสนสาหัสเพียงใดเจ้าหารู้ไม่, แท้จริงแล้ว, ยากเหลือจะทนเพียงใดเจ้าหารู้ไม่.
この 国号 表記 欠落 は 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例 の うち の ひと つ で あ る 。LDS LDS
มันครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่กฎความโน้มถ่วง (หรืออาจจะไม่ใช่กฎนี้) ไปจนถึงกฎของสังคม และการลงทัณฑ์สําหรับผู้ที่ฝ่าฝืน
原本 は 土左 日記 ( と さの に き ) と あ っ た と み られ る 。ted2019 ted2019
๒๔ แท้จริงแล้ว, และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือเมื่อพวกเขาจะร้องต่อเรา เราจะเชื่องช้ากที่จะฟังเสียงร้องของพวกเขา; แท้จริงแล้ว, และเราจะปล่อยให้ศัตรูของพวกเขาลงทัณฑ์พวกเขา.
秋 、 想い を おさえ きれ な い 夕霧 は 人目 を 忍 ん で 落葉 の 宮 に 意中 を 明か す が 、 彼女 は これ を 受入れ な い 。LDS LDS
๓๒ และบัดนี้, ดูเถิด, สัญญาของพระเจ้าเกิดสัมฤทธิผลแล้ว, และท่านถูกลงทัณฑ์และรับทุกข์ทรมานแล้ว.
巻頭 の 目録 の 後 に 大炊御門 冬信 の 識語 の あ る 本 を 応永 年間 に 転写 し た 写本 の 系統 で あ る 。LDS LDS
๙ และเอลียาห์กด้วย, ผู้ที่เรามอบกุญแจแห่งอํานาจการหันใจขบรรพบุรุษมาหาลูกหลาน, และใจลูกหลานมาหาบรรพบุรุษ, เพื่อทั้งแผ่นดินโลกจะไม่ถูกลงทัณฑ์ด้วยคําสาปแช่ง;
南から側面を攻撃する、 了解、行こう!LDS LDS
๑๕ เพื่อหันใจกบรรพบุรุษมาหาลูกหลาน, และลูกหลานมาหาบรรพบุรุษ, เกลือกทั้งแผ่นดินโลกจะถูกลงทัณฑ์ด้วยคําสาปแช่ง—
船 が 無事 に 帰 っ て くれ ば 褒美 が 与え られ る 。LDS LDS
โลกิต้องไปเผชิญโทษทัณฑ์ แห่งแอสการ์ด
764 年 ( 天平宝字 8 年 ) 、 この ころ 、 孝謙 上皇 と 関係 が 深 い 吉備 真備 が 台頭 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แม้ ว่า การ ถูก จับ ได้ จะ หมาย ถึง โทษ ทัณฑ์ สถาน หนัก โดย เฉพาะ สําหรับ ลูก ชาย แต่ ท่าน ก็ วางใจ พระ ยะโฮวา โดย ตระหนัก ว่า การ ธํารง ไว้ ซึ่ง สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ เป็น สิ่ง สําคัญ อันดับ แรก เสมอ.
ページレイアウト の 変更jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.