สํารับ oor Japannees

สํารับ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

デッキ

naamwoord

Soortgelyke frases

ไพ่หนึ่งสํารับ
デッキ

voorbeelde

▪ คํา บรรยาย สาธารณะ พิเศษ สํารับ ช่วง การ ประชุม อนุสรณ์ ใน ปี 2000 จะ มี ขึ้น ใน วัน อาทิตย์ ที่ 16 เมษายน.
■ 2000年の記念式の時期の特別公開講演は,4月16日,日曜日に行なわれます。

เช่นเดียวกับการเลือกสุ่มไพ่ในสํารับ.
ランダム に カード を 選 ぶ よう に

สิ่ง นี้ คล้ายคลึง กับ เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ ผู้ ที่ “ปู เสื่อ ตั้ง สํารับ ถวาย พระ โชค.”
これは,「幸運の神のために食卓を整え」ていた者たちに関する聖書の記述と似ています。

โดย ทอด ลูก เต๋า ครั้ง เดียว, จับ ไพ่ ขึ้น มา ใบ เดียว จาก ไพ่ หนึ่ง สํารับ, โยก คัน บังคับ ตู้ พนัน หยอด เหรียญ หนึ่ง หน พวก เขา หวัง ว่า จะ ทํา ให้ ความ ฝัน เป็น จริง ได้.
そういう人たちは,さいころを1回振るか,カードを1枚引くか,スロットマシンのハンドルを1回動かすかして,夢がかなうことを望みます。

ทุกวันนี้ ไพ่แบบนี้หลายพันสํารับ ถูกสับใช้ในคาสิโนทั่วโลก การเรียงไพ่สลับสับเปลี่ยนทุกครั้ง
毎日 何千ものトランプが 世界中のカジノでシャッフルされ その度にカードの順番は入れ替わります

คัมภีร์ ไบเบิล บอก ให้ บิดา มอง บุตร ของ ตน เสมือน เป็น “หน่อ มะกอก เทศ รอบ สํารับ” ของ ตน.
聖書は父親に,自分の子供たちを「[自分]の食卓の周りを囲むオリーブの木の挿し木」とみなすようにと告げています。(

ผมจะใส่มันกลับเข้าไปในสํารับ ช่วงกลางๆของสํารับ มาเริ่มกันดีกว่า
真ん中あたりに戻して 始めましょう

ผม ได้ มา เข้าใจ หลักการ ที่ กล่าว ไว้ ใน ยะซายา 65:11 ซึ่ง แสดง อย่าง ชัด แจ้ง ว่า “ผู้ ได้ ปู เสื่อ ตั้ง สํารับ ถวาย พระ โชค” ไม่ อาจ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า.
そして,「幸運の神のために食卓を整える者」は神の是認を受けられないことをはっきりと示しているイザヤ 65章11節の原則を理解しました。

พระองค์ จะ ทรง ขจัด ‘ความ ปราดเปรื่อง ของ คน มี ปัญญา’ ซึ่ง ได้ ทํานาย ว่า วิธี การ แห่ง ระเบียบ ใหม่ ของ โลก จะ ยัง ให้ เกิด สภาพการณ์ ที่ ดี กว่า เดิม สํารับ มวล มนุษย์.
自分たちの新世界秩序が人類に事態の改善をもたらすと予告する「知能のたけた者たちのそう明さ」を,すべて押しのけられます。「

มาร์โค: และมีเรื่องบังเอิญคือ มีไพ่ 52 ใบ ในหนึ่งสํารับ เช่นเดียวกับที่เรามี 52 สัปดาห์ในหนึ่งปี?
カードが52枚あることと 一年が 52週なのは 偶然の一致でしょうか?

แต่ คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก ว่า พระเจ้า ทรง ตําหนิ คน ที่ อ้าง ว่า นมัสการ พระองค์ แต่ “ปู เสื่อ ตั้ง สํารับ ถวาย พระ โชค.”
しかし聖書には,神を崇拝すると言いながら「幸運の神のために食卓を整える」人たちを神が非とされたことが載せられています。(

ยะซายา 65:11 บอก ว่า “แต่ ส่วน เจ้า ผู้ ได้ ละ ทิ้ง พระ ยะโฮวา และ ได้ลืม ภูเขา บริสุทธิ์ ของ เรา ผู้ ได้ ปู เสื่อ ตั้ง สํารับ ถวาย พระ โชค และ เอา เหล้า องุ่น อย่าง ผสม ใส่ ลง ใน จอก ถวาย พระ เคราะห์.”
イザヤ 65章11節には,「あなた方は,エホバを捨てる者,わたしの聖なる山を忘れる者,幸運の神のために食卓を整える者,また,運命の神のために,混ぜ合わせたぶどう酒を一杯に満たす者である」と述べられています。

พระเจ้า บอก พวก เขา ผ่าน ทาง ผู้ พยากรณ์ ยะซายาห์ ว่า “เจ้า ผู้ ได้ ละ ทิ้ง พระ ยะโฮวา, และ ได้ ลืม ภูเขา บริสุทธิ์ ของ เรา, ผู้ ได้ ปู เสื่อ ตั้ง สํารับ ถวาย พระ โชค, และ เอา เหล้า องุ่น อย่าง ผสม ใส่ ลง ใน จอก ถวาย พระ เคราะห์.”
神は預言者イザヤを通して,こうお告げになりました。「 あなた方は,エホバを捨てる者,わたしの聖なる山を忘れる者,幸運の神のために食卓を整える者,また,運命の神のために,混ぜ合わせたぶどう酒を一杯に満たす者である」。(