สํารวม oor Japannees
สํารวม
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
静める
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
หาก การ ชัก ธง ขึ้น หรือ ลง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ พิธีกรรม โดย เฉพาะ พร้อม กับ มี ผู้ คน พา กัน ยืน สํารวม หรือ ทํา ความ เคารพ ธง ดัง นั้น แล้ว การ ทํา เช่น นี้ ก็ เท่า กับ เป็น การ ร่วม พิธี.
官司 ( かんし ) と は 、 古代 日本 に おけ る 官庁 及び 官人 の こと 。jw2019 jw2019
ฟัง ให้ ดี—สํารวม ใจ แน่วแน่!
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。jw2019 jw2019
“ก่อน อื่น คุณ จําเป็น ต้อง มี ความ ถนัด ประกอบ กับ ความ สามารถ ใน การ สํารวม สมาธิ.
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。jw2019 jw2019
ผม จะ สํารวม ใจ ให้ แน่วแน่ ได้ อย่าง ไร? 15
はたして 、 まったく なん の 音 も で な かっ た の で 、 この 婚姻 は 凶 と 判断 さ れ た 。jw2019 jw2019
▪ ก่อน จะ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล จง อธิษฐาน และ สํารวม ใจ.
ほとんどの者は何が起きたか 知らないようだjw2019 jw2019
เพื่อ ชนะ การ แข่งขัน เขา ต้อง เรียน รู้ ที่ จะ สํารวม ใจ ให้ แน่วแน่—ไม่ นํา พา กับ เสียง โห่ ร้อง ของ ฝูง ชน, ไม่ ใส่ ใจ กับ ความ เจ็บ ปวด และ ความ อ่อน เพลีย ของ ตัว เอง, ขจัด แม้ ความ คิด ที่ ว่า จะ แพ้.
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16日( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。jw2019 jw2019
แต่ พวก นัก วิจัย กล่าว ว่า ยิ่ง เรา ฝึก สํารวม ใจ ให้ แน่วแน่ สมอง ของ เรา ก็ สามารถ จะ สํารวม ได้ มาก ยิ่ง ขึ้น เท่า นั้น.
建久 6 年 ( 1195 年 ) - 東大寺 総 供養jw2019 jw2019
มี คํา เขียน เกี่ยว กับ ท่าน ว่า “ท่าน เอษรา ได้ สํารวม ตั้งใจ แสวง หา ใน บท พระ บัญญัติ ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ จะ ได้ ประพฤติ ตาม, และ เพื่อ จะ ได้ เอา บท พระ บัญญัติ และ ข้อ ตัดสิน ทั้ง ปวง นั้น สอน ให้ พวก ยิศราเอล แจ่ม แจ้ง ขึ้น.”
新 政府 側 の 強硬 論 と 寛典 論jw2019 jw2019
เสื้อ ผ้า ที่ จัด เรียบร้อย และ กิริยา ท่า ทาง ที่ ดู สํารวม จริงจัง และ สง่า ผ่าเผย ช่วย ลด ความ กลัว ได้.—1 ติโม.
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。jw2019 jw2019
ไม่ ว่า พูด จาก เวที หรือ พูด กับ คน หนึ่ง ใน งาน ประกาศ จง พยายาม สํารวม ความ คิด ของ คุณ ไป ยัง เรื่อง ที่ ว่า จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ ช่วย คน อื่น ให้ ได้ ยิน เรื่อง ที่ คุณ พูด.—สุภา.
医師のチャナードです- ロンソン警部jw2019 jw2019
นั่น จะ เป็น อุปสรรค ต่อ ความ สามารถ ของ คุณ ใน การ สํารวม จิต ใจ ณ การ ประชุม ฝ่าย คริสเตียน ไหม?
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」jw2019 jw2019
เมื่อ ผู้ บรรยาย อ่าน ข้อ คัมภีร์ พวก เขา ก็ เปิด ตาม พวก เขา ร้อง เพลง ที่ เกี่ยว กับ สาระ สําคัญ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ ฟัง คํา อธิษฐาน ที่ มี การ กล่าว เพื่อ พวก เขา ด้วย ท่าที สํารวม.
また 当初 、 防人 は 東国 から 徴発 さ れ た が 、 ( ヤマト 王権 の 体制 が 固ま っ た ) 757 年 以降 は 九州 から のみ の 徴用 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
ย้อน ไป ใน ศตวรรษ ที่ สาม แห่ง สากล ศักราช พวก นัก พรต มา ถึง ที่ นี่ โดย มุ่ง หมาย จะ แยก ตัว อยู่ โดด เดี่ยว เพื่อ สํารวม ความ คิด ใน พระ ศาสนา.
目 ( 国司 ) 舞 の 翁体 ( さかん まい の お き な すがた )jw2019 jw2019
เอษรา “สํารวม ตั้งใจ” ที่ จะ อ่าน พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา และ เพื่อ จะ นํา ไป ปฏิบัติ.
もう 一 つ の 「 奴 国 」 に つ い て は 国名 ( 都市 名 ) のみ の 紹介 。jw2019 jw2019
บุคคล ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ อยู่ ใน สภาพ เคลิบเคลิ้ม นั้น หมกมุ่น อยู่ ใน สภาพ การ สํารวม จิตใจ อย่าง ลึกซึ้ง แม้ ว่า อย่าง น้อย ที่ สุด ยัง ตื่น อยู่ บ้าง.
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
1 ขณะ ที่ จุด อวสาน แห่ง ระบบ ชั่ว นี้ คืบ ใกล้ เข้า มา และ เรา ก็ เห็น ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อวย พระ พร มาก มาย แก่ งาน รับใช้ ของ เรา จึง จําเป็น อย่าง ยิ่ง ที่ เรา จะ เอา ใจ ใส่ คํา เตือน สติ ของ อัครสาวก เปโตร ที่ ให้ ‘สํารวม จิตใจ ของ เรา ไว้ เพื่อ กิจการ งาน.’—1 เป.
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。jw2019 jw2019
ก่อน จะ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล จง อธิษฐาน และ สํารวม ใจ.
二十 一 代 集 の 最後 に あた る 。jw2019 jw2019
คริสเตียน ชื่อ เรเชล กล่าว ว่า “เมื่อ ผู้ บรรยาย ไม่ มี ชีวิต ชีวา ดิฉัน ต้อง สํารวม ใจ อย่าง มาก ที เดียว.
しかし 、 鎌倉 時代 後期 の 元寇 に お い て 元 ( 王朝 ) 軍 が 用い た 集団 戦 へ の 対応 など から 変化 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
(เฮ็บราย 5:13, 14) ผู้ บรรยาย กล่าว ว่า การ ศึกษา ให้ การ เสริม สร้าง เป็น พิเศษ หาก เรา ‘สํารวม ใจ ของ เรา’ ไว้ ก่อน ดัง เช่น เอษรา ปุโรหิต ชาว ยิศราเอล.
琵琶 湖 の 北部 に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。jw2019 jw2019
18 หลัง จาก การ เป็น เชลย ที่ บาบูโลน การ ศึกษา ขนาน ใหญ่ ได้ ดําเนิน ต่อ ไป โดย เอษรา ซึ่ง เป็น ปุโรหิต ผู้ ซึ่ง “ได้ สํารวม ตั้งใจ แสวง หา ใน บท พระ บัญญัติ ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ จะ ได้ ประพฤติ ตาม, และ เพื่อ จะ ได้ เอา บท พระ บัญญัติ และ ข้อ ตัดสิน ทั้ง ปวง นั้น สอน ให้ พวก ยิศราเอล แจ่ม แจ้ง ขึ้น.”
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなjw2019 jw2019
‘จง สํารวม ตั้งใจ แสวง หา ใน พระ คํา ของ พระเจ้า’
総 歌数 1915 首 ( 伝本 に よ っ て 異同 が あ る ) 。jw2019 jw2019
เช่น เดียว กับ เธอ หลาย คน รู้สึก ท้อ แท้, รู้สึก ผิด, ไร้ ค่า, ไม่ สามารถ สํารวม จิตใจ ได้.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。jw2019 jw2019
ใน ฐานะ “อาลักษณ์ ชํานาญ ใน บท พระ บัญญัติ ของ โมเซ” และ บุรุษ แห่ง ความ เชื่อ ซึ่ง “สํารวม ตั้งใจ แสวง หา ใน บท พระ บัญญัติ ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ จะ ได้ ประพฤติ ตาม, และ เพื่อ จะ . . . สอน” เอษรา จึง มี คุณวุฒิ เหมาะ ที่ จะ บันทึก ประวัติศาสตร์ นี้ เช่น เดียว กับ ที่ ท่าน ได้ บันทึก พระ ธรรม โครนิกา.
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文 集 。jw2019 jw2019
จง สํารวม ใน เรื่อง การ พูด และ การ ปรากฏ กาย.
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとjw2019 jw2019
3 ก่อน การ ประชุม: เพื่อ จะ ได้ รับ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก สิ่ง ที่ จะ มี การ นํา เสนอ เรา ต้อง นั่ง อยู่ ใน ที่ นั่ง ของ เรา และ สํารวม จิตใจ เมื่อ การ ประชุม เริ่ม ขึ้น.
仲 文集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 三十 六 歌仙 の 1 人 藤原 仲文 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.